Роберт Хайнлайн. Будет скафандр — будут и путешествия (Have space suit — will travel).

Ещё одна удивительная книга, прочитанная мной недавно.

Клиффорд (Кип) Рассел, сын профессора, мечтает о полёте на Луну. его папа считает, что сын должен добиваться всего сам: «хочешь — лети, пожалуйста, я тебе разрешаю». Но денег, конечно, не даёт.
Кип делает всё возможное, чтобы победить в подвернувшемся конкурсе, и выигрывает... скафандр. Космический «бэушный» скафандр, действительно служивший астронавтам, правда, без баллонов и оборудования. Сначала Кип думает продать его, но потом понимает, что ему нужно его починить и сделать полностью рабочим.
И вот момент истины настал: Кип починил скафандр и даже научился ходить в нём по Земле. Однако ему нужны деньги на колледж, и он решает продать свой уже любимый скафандр. Он выходит в последний раз на прогулку в нём, забавы ради настраивается на космическую частоту, говорит в микрофон «Майский Жук вызывает Крошку, Майский Жук вызывает Крошку» и... и слышит в наушниках: «Крошка вызывает Майского Жука, приём!».
Когда рядом садится странного вида летающая тарелка и из неё выходит девочка лет десяти и маленькое неземное существо, Кип просто изумляется; но когда за ними гонятся мерзкие твари с червяками вместо пальцев и такими же отростками вокруг рта и вместо языка и сбивают существо на землю, парень бежит на помощь, не колеблясь ни минуты. Так Кип попадает в приключение, о котором не мог и мечтать... и опаснее которого сложно придумать.
В итоге Кип и Крошка попадают на межгалактический суд, который определяет судьбу сначала черволицых, как прозвал их Кип, а потом дело доходит до человечества. Судья, ознакомившись с материалами из памяти Крошки и Кипа, решает, что человечество — жестокая и злая раса, которую нужно уничтожить. Но за Землю вступается сначала Материня — то самое маленькое странное веганское существо, не знающее злобы и жестокости, которое Кип спасал и не раз вытаскивал на своей спине. Она говорит, что люди живут слишком мало, чтобы повзрослеть, они всего лишь дети, поэтому не нужно их убивать. после этого (хотя Кип уже не ждал ни от кого из присутствующих разномастных существ поддержки) вдруг вышла зелёная обезьяна, как описал её Кип, и сказала, что дети её племени тоже порой царапают и кусают друг друга, и нередки случаи смерти в результате подобных игр; так что же теперь, сказала обезьяна, уничтожить и их планету тоже? В результате людей отдали на попечение Материне и решили проинспектировать их позже.
В этой книге много чУдного и чуднОго, много трогательного и интересного, детского и философского. Её стоит прочитать хотя бы для того, чтобы понять, что есть где-то существа, подобные Материне, и что люди, хотя и жестоки, всего лишь малые дети, обречённые умирать, так и не повзрослев.

Информация для любителей аудиокниг: аудиокнига имеется, но прочтение мне ужасно не понравилось — монотонно, да ещё и с неверными ударениями. советую текстовую версию.

Метки: книгиобзорыфантастика


Рейтинг записи:  6 Публикация

Комментарии 1

Ностиэ

Невозможное возможно

Совпадение мыслей?) Не читала, но заинтригована.


1


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024