Чего хочет женщина. Старинная притча)

Давненько я слышал эту историю по-русски, но вот сегодня Ги прислал её во французском варианте, а я решил поделиться ею с вами)

Однажды король Артур проиграл сражение и монарх соседнего государства взял его в плен. Завоеватель сказал Артуру, что мог бы убить его, но поскольку король слишком молод, он даёт ему шанс: Артур не умрёт, если сумеет ответить на один крайне сложный вопрос.
артур согласился, и монарх, пленивший его, задал ему вопрос: Чего на самом деле хочет женщина? Он дал Артуру год, чтобы тот подумал и за это время нашёл ответ на этот вопрос, а потом вернулся бы к нему с ответом.
Король Артур расспрашивал всех: придворных, рыцарей, мудрецов, священников, проституток, ремесленников и крестьян — никто не мог ему ответить. Однако кто-то подсказал ему, что ответ на этот вопрос может знать только старая ведьма, живущая одиноко в лесу, но она попросит большую плату, ибо знает цену своему мастерству. Делать нечего, пошёл Артур до старой ведьмы. Она сказала, что знает ответ на вопрос, однако в качестве платы потребовала себе разрешения взять в мужья Гавейна, друга короля и лучшего рыцаря королевства.
Ведьма была ужасна: сгорбленная, сморщенная, она имела только один зуб и... гм... издавала всякие неприличные звуки. Поэтому король сначала пошёл к Гавейну, чтобы поведать ему о страшной участи, на которую он может быть обречён. Однако Гавейн сказал, что никакая жертва не будет слишком велика, если речь идёт о спасении жизни его короля.
Итак, ведьма дала ответ на вопрос Артура, склонившись к его уху: На самом деле женщина хочет быть хозяйкой своей судьбы. И поняли все, что открылась в том глубокая правда, и пошёл Артур к соседнему монарху, и был освобождён от висевшего над ним приговора.
Гавейн же женился на старой страшной ведьме, и все на церемонии замечали эту жуткую противоположность: насколько галантен, изящен и чист был Гавейн, настолько грязной, некультурной и омерзительной была ведьма. Гавейн с ужасом представил, какая брачная ночь его ждёт, однако придя в спальню, он увидел... самую прекрасную из женщин, когда-либо встречавшихся ему.
— Кто ты? — спросил он её, — что происходит?
Она же отвечала ему, что она и есть та ведьма, на которой он только что женился. поскольку он был вежлив и ласков с нею, когда она была старой ведьмой, она теперь предстала ему в виде прекрасной девы. Однако она сказала, что может быть прекрасной или днём, или ночью, а в другую половину суток она снова будет старой ведьмой. «Выбирай», сказала ему она. Тяжело задумался Гавейн, что же выбрать: иметь днём прекрасную спутницу, с которой можно появляться в обществе, а ночью попадать в ад? Или, может, наоборот, наслаждаться любовью ночью, а днём пусть его жена будет старой страшной ведьмой?
А что бы выбрали вы? Ответ Гавейна вы найдёте ниже, но не читайте его, пока не определитесь сами.



Гавейн сказал: «Ты сама вольна выбирать, когда и какой тебе быть, решай сама». И сказала ему жена:
— Я всегда буду прекрасной женщиной, потому что ты предоставил мне самой решать свою судьбу — ведь именно этого хочет женщина!


Мораль этой истории очень проста: какова бы ни была ваша женщина, страшна или прекрасна, всё равно внутри неё скрывается колдунья и ведьма :-).
© прислал Ги Сентенуа, вольный перевод с французского Менелион Эленсуле.

Метки: рассказфилософиямужчиныженщины


Рейтинг записи:  9 Публикация

Комментарии 1

Ностиэ

Невозможное возможно

Красивая легенда)) Я бы уточнила перед ответом) Что занчит "днём" и "ночью"? Какова пропорциональность? 12 на 12 или иное? Светлое время суток? А как сумерки? Пока не сядет солнце?
Вобщем, не хватает данных)
Если 12 на 12, то лучше ночь. Во-первых этот промежуток будет захватывать и вечер, когда проходят балы (если уж появляться в обществе), во-вторых хватит времени и на романтику) В светлое же время суток можно спокойно отсыпаться в одиночестве)
Можно и наоборот - день, если в государстве все мероприятия идут днём. Секс днём тоже лучше)) А ночью можно спокойно спать в любом виде)
Если пропорциональность нарушена, скажем для меня ночь - это от 1-00 до 5-00) То ясное дело надо выбирать день) ибо ночью надо просто спать)))
Так что, уточните исходные данные)))

Ответ рыцаря был умён))) Мне он понравился больше моего)


Сириона Ветер

Гость королевства Oire

Хе-хе, когда выбор невелик, расширяем рамки и никакой фрустрации - логично)))
Спасибо, история действительно интересная :)


Алекто

Гость королевства Oire

Прелесть))

Хотя быть прекраной всегда всё-равно не лучший вариант.
Лучший действительно: с ним красавица, со всеми - старая ведьма.

Мне так кажется) И пусть это эгостично, но не будь она такой сильной колдуньей это было бы для её же блага.


Menelion

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

алекто, супер!)))) Поддерживаю (опять же сорри за эгоизм))))


svana

Гость королевства Oire

Замечательная легенда!! И так красиво, и в общем правда....
:heart:
Алекто, можно и так, а как же другие дорогие сердцу люди??


Ностиэ

Невозможное возможно

Свана, другие потерпят) Извините за прямоту, но если в постель не ложиться, то какая разница, старая ты и некрасивая или молода и прекрасна?))
Для слуг в замке старая страшнее, значит порядок лучше держаться будет))) Для посторонних менов - тоже не плохо) Нет соблазна, нет проблем)))
А близкие друзья - не в счет. Уж им то и днём и ночью внешность без разницы)


1


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024