Вена. Вечер и утро :first_quarter_moon_with_face: :beers:
Volksgarten начинается почти сразу за Хофбургом :rose:
Сзади виднеется ратуша, собственно, на неё мы и шли, как ориентир:)
Ну куда же без Сисси? :princess:
В поиске отеля:)
Кстати, на фото видно, конечно, плохо, но светофоры в Вене любовные:)
То есть высвечиваются красные и зелёные, держащиеся за руки мальчик-девочка, мальчик-мальчик, девочка-девочка) Толерантность :heart:
Обходим ратушу с боку:)
Дер полицист :heart_eyes_cat:
По-моему, он меня услышал, когда я с радостью обнаружила, что помню, как обратиться к полицейскому на немецком... во всяком случае в кадре смотрит подозрительно в правильную сторону :cop:
Шницельвирт :beers: :beers: :beers:
Простое на вид, но культовое место для любителей пива со шницелями:)
Правильный венский шницель:) Порция просто огромная! Мы доедали ещё на следующий день и так и не доели. Мы читали в сети, что венский шницель нельзя брать на одного человека (если только вы не великан), но были настолько голодные, набегавшись за целый день, что забыли :sweat_smile:
Зато если бы не гигантский шницель, который без вопросов дают упаковать с собой, то с завтраком была бы проблема, т.к. после 20:00 практически невозможно найти работающий супермаркет. У нас прямо за углом был SPAR, но бежать туда пришлось бы разве что с утра))
Отель, вид из окна во внутренний дворик:)
Винтовые лестницы, отправляемся на доедать шницели:)
Комната для завтрака:)
Вид из окна комнаты для завтрака на улицу :coffee:
Прочитала полный оригинальный текст. Горжусь собой, хоть нередко и подглядывала в русский перевод :laughing:
Не ожидала, на самом деле, и не планировала. Просто захотелось освежить английский, а то стало страшно, что за лето без практики он сильно ухудшится. Текст не легкий, есть вышедшие из употребления конструкции и обороты, архаизмов, нужно отдать должное, почти нет.
Сюжет лично меня увлекает, не затянуто, много диалогов, поэтому прочиталось на одном дыхании.
Интересно, что против этой книги у многих сильное предубеждение))
Так хотелось побыстрее дочитать, а теперь так жалко прощаться с героями))
Под книгу пересмотрела полнометражный фильм 2005 года и экранизацию 1995. В последней характеры героев раскрыты, конечно, на порядок лучше, и сюжет больше придерживается книги. Но там-то все-таки 6 серий, по часу каждая. В фильме герои более...смазливые))
Теперь хочу взять книгу, написанную в последние годы. Даже есть на примете:)
Совсем заморочилась с неудачной поездкой на море, провожанием гостей и руки всё никак не доходили поделиться фотографиями из путешествия. Исправляюсь:)
Итак, первый пункт назначения - Вена! Столица Австрии, музыки, кофе и сладостей. Имперский дух здесь чувствуется. Но прежде всего встречает немецкая организованность.
Фото в порядке нашего похода.
Итак, первый кадр в Вене или то, что бросилось в глаза :sweat_smile:
Поезд до центра Вены нам попался слегка ретро. Если заметите - у двери есть специальные ручки, которые нужно опускать, чтобы двери раскрылись. Автоматически двери открываются в более новых поездах. В вагоне очень тихо, чисто и вообще комфортно. Пока едешь по пригороду в основном наблюдаешь аккуратную, но все же полупромышленную зону - заводики, гипермаркет Liddl. Иногда прямо под железной дорогой находятся маааленькие домики с очень чистыми бассейнами. На подъезде к городу уже появляются пятиэтажки и разъезды.
Проезд от аэропорта до центра Вены стоил 2,20 € на человека. Карту и нашу программу я приготовила заранее, поэтому приехав на станцию Виен Митте (центр Вены), которая, кстати, выглядит как совершенно рядовая станция метро, мы сориентировались почти сразу.
Моцарт на всех рекламных щитах, плакатах, проспектах. Везде - на улице, в метро, возле собора святого Штефана, к которому мы направлялись, гугяли стайкисграйки переодетые моцарты, продающие билеты и приглашающие на экскурсии.
Было очень жарко и мы хотели пить. Говорят, у людей в первый момент бывает языковой барьер. По крайней мере пока я за собой такого не замечала, видимо, всё потому, что не боюсь выглядеть глупо и объясняться хоть бы и "на пальцах" :satisfied:
Моих знаний хватило, на то, чтобы поздороваться, заказать воду, понять сколько она стоит, ответить, что хочу холодную. Но вот газированную или нет! Тут моё "знание" немецкого меня подвело, и хотя папа подсказал, что меня спросили, тут я ретировалась на английский :joy:
Всё равно осталась довольна собой, если честно, ожидала меньше от 3 месяцев учёбы с нуля :satisfied:
Дом Моцарта, в котором он сочинил оперу Женитьба Фигаро. Он с женой жил на втором этаже. Представляете, что из этих окон впервые раздалась эта музыка? Или, как весёлый Моцарт возвращался поздно ночью, хватаясь за эти самые стены?)) Ну, ладно, шёл в воскресенье в церковь. Кстати, до собора святого Штефана здесь буквально рукой подать!
Главный собор Вены - святого Штефана, Стефана, проще говоря - Штеффи. Очень высокий, величественный, немного страшноватый и, возможно, больше бы подошёл графу Дракуле. Во времена Австро-Венгерской империи ни один храм не мог быть выше Штеффи (ну да, ты ещё иди такой построй, мухаха).
На крыше черепицей выложены гербы. Один - австрийский, другой - Вены. Почти одинаковые:)
Внутри. Кстати, есть возможность прослушать аудиогид. Стоит это счастье два евро и больше всего похоже на телефонный автомат. Языков там много, в т.ч. есть русский.
Было бы неправильно обругать, хоть и справедливо сказать о запах Парижа, и умолчать о венских фиакрах. И хотя лошадей моют, чистят, расчесывают, и нигде нет их сувениров :poop: , но запах в центре Вены с узкими улочками и в 30+ градусную жару стоит как в деревне :laughing:
Как только выходишь из совсем-совсем туристической и узкой части (от Фольксгартена и дальше, главное за Хофбург зайти) - запах улетучивается. А вечером - не поверите, воздух вкусный и даже как-будто слегка морской (хотя естественно, что никаких морей там и в помине нет).
Мы туда придем, но пока немного узких улочек:)
Дошли до Хофбурга, зимней резиденции Габусбургов. Кто в детстве смотрел мультик "Принцесса Сисси" или фильмы про Сисси, те меня поймут :heart_eyes:
А тут мы прошли сквозь старинный Хофбург и вышли к Новому замку. Вообще у австрийских императоров была такая фишка - постоянно пристраивать новые дворцы. Они могли служить общественным интересам, но всё же это постоянная стройка. Это один из последних. Кстати, Францу Иосифу (муж Сисси) очень не понравился итог Нового дворца в стиле неоампир, так что он не заезжал с этой стороны. А с того балкончика (центрального) Гитлер объявил аншлюз - воссоединение Австрии с Германией. Кстати, в Хофбурге жили все правители Австрии. В том числе и действующих президент в настоящее время. Если не ошибаюсь, по его покоям тоже можно пройти с экскурсией :wink:
Всем большой привет. Вот и завершилось наше небольшое приключение – путешествие в Европу дикарями на неделю. Ностиэ уже писала, что мы были в трёх городах - Вене, Париже и Мюнхене. Передвигались самолётами, чтобы было быстрее. И хотя кто-то может сказать что неделя – это всего ничего, все зависит от темпа и тонуса, в котором ты пребываешь.
Рассказать обо всём и сразу, наверное, не смогу, но всё же попытаюсь воссоздать наше путешествие по порядку и приглашаю вас с собой.
Подготовка
Началось всё немного раньше – в мае, когда нам окончательно дали безвиз. До этого нам пришлось бы очень много бегать и собирать бумажки, чтобы получить визу, а учитывая, что консульства/посольства в Киеве, это огромные затраты времени, нервов и денег, само собой. С безвизом единственной местной неприятной процедурой было получение биометрических загранпаспортов для нас с Ностиэ. Нам просто сильно не повезло то ли со временем, то ли со днём, но об этом подробнее можно прочитать у Ностиэ вот здесь.
Далее началась подготовка того, что же взять с собой в дорогу. Мы сразу решили, что не хотим таскать за собой чемоданы, да ещё потом и терять время в аэропортах, встречая багаж на лентах, проходить отдельно контроль (и прочая, прочая). Поэтому все, что можно унести в рюкзаке - то твоё. И на неделю, по моему скромному мнению, этого совершенно достаточно.
Я очень педантично читаю правила авиакомпаний и хорошо, что в последний момент уговорила Ностиэ (для спокойствия моего внутреннего параноика) определить те несколько маленьких скляночек и пасту в отдельный вакуумный пакет. Если бы не это весь мой рюкзак оказался бы в йоде. Вообще никогда не берите с собой йод в путешествия. Во всяком случае жидкий. Пришлось купить новые щётки и пасту уже по ходу нашего путешествия.
Всегда стоит брать с собой лекарства. Новая кухня часто любит "шутить" с туристами, не привыкшими к местным особенностям готовки ;)
Ну а закон мирового свинства (или Мёрфи) работает - чем больше вы "перестрахуетесь", тем меньше вероятность, что с вами таки что-то случиться, но даже в самом плохом случае - вы готовы к неожиданностям.
Борисполь
Выехали мы достаточно рано, как и всегда. Чтобы добраться за два часа до вылета в аэропорт, выйти нам пришлось в 08:20 утра. Нас ждала машина и мы достаточно с ветерком (если не считать 40 минут на перекрытой дамбе – ремонт моста) добрались до аэропорта.
Не знаю почему, но для меня это магия. Ты заходишь в огромные терминалы из стекла и бетона, со всех сторон гигантские движущиеся баннера-дисплеи, много света, толпы иностранцев, сотрудники в форме с иголочки, дьюти-фри, целые аллеи магазинов самых известных брендов, экспозиции и выставки, ну и конечно, они – белые лайнеры с яркими хвостиками разных авиакомпаний, которые готовятся принять на своём борту сотни людей и уже через каких-нибудь несколько часов развести их по разным уголкам планеты. Кто-то здесь едет отдыхать и греть косточки на побережья, кто-то исследовать новые горизонты, кто-то едет по делам, кто-то учиться, кто-то возвращается домой, едет в гости. Столько жизней и путей переплетаются в аэропортах.
Например, там была выставка по-разному украшенных почтовых ящиков и любой человек бесплатно мог отправить фирменную открытку в любую точку мира. Правда, бланков открыток на момент когда мы подошли уже не оказалось.
Ну да задумка до чего хороша!
Ещё там была выставка проекций, где известнейшие мировые полотна интерпретировались и воссоздавались бойцами АТО.
Austrian Airlines нам очень понравились. Сколько летали – впервые(!) Менелиону вручили инструкцию безопасности по Брайлю.
Мы вкусно перекусили снеками в самолёте и потихоньку стали вливаться в немецкоязычную среду ещё на борту Эмброера-195.
Ну и вперёд в Вену! В следующем посте расскажу о том, как мы искали мифическую Эс-зибн, прошли центр Вены поперёк и чуть не заблудились за ратушей в поисках отеля;)
Не верится, что уже июль и неделя каникул позади. Надо становиться более продуктивной, чтобы время не утекало сквозь пальцы!
Поездка уже всего через 16 дней, а с немецким конь не валялся, французский стоит аки воз - и ныне там. Инглиш моё всё, конечно, но поездка - это же такой шикарный стимул!
Итак, чего же пожелать себе на июль?)
*Учебник по немецкому А1 - до конца сделать
*Выучить базовый словарик путешественника по немецкому
*Попова-Казакова взять в руки, посмотреть, опечалится, и найти аналогичный словарик путешественника на французском
*600 прыжков на скакалке ежедневно в течении 14 дней
*Сходить на пляж 5 раз
*Продвинуться по списку литературы на следующий семестр - 4/25
*Перечитать лекции по языкознанию (это на позже)
*Купить новую книгу на английском и вообще сходить в книжный
Мы смотрим Евровидение каждый год, такая традиция. Когда в прошлом году узнали, что оно приедет к нам – обрадовались и решили, что обязательно поедем.
Билеты покупали зимой, как только их выставили на продажу.
Каждый полуфинал – это два концерта: на первом голосование судей и съёмки для трансляций и телевидения, на втором живое включение и голосование Европы. Общая оценка – это сумма баллов за первый концерт (на котором были мы) и второго.
Один билет обошёлся нам порядка 45 долларов – это второй от сцены сектор. Где-то столько же стоит ночь в отеле в одноместном стандартном номере рядом с метро и выставочным центром. Мы остановились в отеле «Турист» - очень простой, но уютный отель. Самый большой плюс в нём, конечно, расположение. Персонал очень доброжелательный, много иностранцев, особенно немцев, родители в лифте американца из Вирджинии встретили, в номерах чисто и есть всё, что нужно.
С немцами забавная история. Завтраки «шведский стол» включены в стоимость. Рядом со мной, пока я брала омлет, стояли два немца и весело, с интересом рассматривали нечто среднее между мини-котлетками и тефтельками в подливе. Мой немецкий, к сожалению, пока не позволяет понять всей сути увлекательной беседы, но всё, что я разобрала «вас?» (что?) и «вюрстхен» (сосиска).
Приехали мы в Киев уже вечером, потому как утром мне ещё нужно было на пары. Отдохнув пару часов в номере и подкушав японскими супчиками и роллами в ближайшем торговом центре «Комод», отправились на концерт. Напуганные отзывами о больших музыкальных фестивалях, как Atlas, решили не брать с собой никаких сумок – только биллеты и заряженные телефоны. Совершенно зря! Организация на высоте. Прошли без малейших задержек, даже на металлоискателях. «Запищал» только Менелион, которого быстро осмотрели ручным металлоискателем и сказали, что всё хорошо. Много полиции и гвардейцев. Внутри, после пропуска полиция тоже есть, но им на смену приходит огромное количества стаффа, волонтёров и стюардов. С заднего входа видели машины скорой помощи и медиков в красных жилетах внутри. Оно и понятно, ведь собирается многотысячная толпа.
Какая это интересная толпа! Сколько языков, сколько флагов! Не знаете, что одеть на Евровидение? Одевайтесь в флаг своей страны! Видели мадам из Дании, одетую в национальный костюм с венком в волосах. Собственно, что она из Дании выдали её разрисованные флажками щёки и компания датчан с флагами.
Видели разговор стаффа на голландском. Рядом с нами сидели немцы и финны, сзади нас – ирландцы, перед нами – израильтяне. И вот в такой компании реально чувствуешь единение Европы, как бы пафосно это не звучало. Просто сидишь и кайфуешь, что вы все дышите одним воздухом.
Очень понравилось, как у нас сделали программу. Подготовились и на высоте провели концерт. Даже гордость берёт, но боюсь перехвалить, впереди ведь ещё финал.
Номера потрясающие и это действительно отличается от того, что смотришь в трансляции или по ТВ. Драйва и эмоций больше, спецэффекты многие в кадр не попадают. Очень круто и стоит посетить. Сцена в сочетании с сотнями прожекторов просто потрясающая. Я в восторге и это надолго)))
Хочу попасть на Евровидение ещё, интересно, куда оно поедет в следующий раз.
Из сувениров привезли футболку и чашку:)
Мои фавориты на этом Евровидении – Израиль, Франция, Беларусь, Хорватия, Италия и Украина, конечно)))
Немного удивительно было, что видели мало белорусов, казалось бы ехать близко, почему-то в основном украинцы белорусских фолк-няшек в зале поддерживали)) Самые активные фаны – французы, они в фанзоне отжигали. Ирландцы весёлые, хотя те, которые за нами сидели были спокойные. Больше всех, кажется, датчан и немцев. Мы болели за всех и получили от концерта большое удовольствие. А кто вам больше всего нравится?
Пока еду домой решила написать пост заметок и первых впечатлений от Евровидения)
Второй полуфинал намного интереснее первого - ИМХО. Хотя допускаю, что если бы смотрели первый вживую - тоже впечатлило бы больше. Прежде всего, конечно, это сцена!!! Как утверждали ведущие - самая большая музыкальная сцена в мире. В сочетании с сотнями прожекторов - это магия! Несмотря на небольшую "свинью" от погоды в виде +3 в середине мая (это после 20-23) мы не мёрзли. Внутри павильона тепло, а временами даже жарко, когда срабатывают огненные установки. А срабатывают они часто))) Мне было интересно, что происходит на сцене пока показывают ролики перед выступлением. Подготовка сцены - выбегают десятки людей, первая волна очищает сцену, вторая устанавливает реквизит, ирландцы подняли воздушный шар, собственно, выступающий, вокруг которого кто-то расправляет складки на костюме, поправляет волосы - и все они бегут с огромной скоростью. Бусинки diversity окрашиваются в цвета той страны, которая будет выступать. Гаснет свет и дальше то, что уже идет в эфир, ролики, кстати, тоже прокручиваются пока идет подготовка, как и трансляция ближнего плана (камерамены пробегают по сцене тенями).
.jpg)
