6000 шагов: День 5 :dancer:

Мы были в снегу, а теперь в воде:) У нас потеплело - на улице +6 и всё тает! Сегодня я проснулась от бешенного стука. Первая мысль - школьники снежками бьют в окно. Я такая в полусне, решительно открываю окно приготовившись пугать незадачливых мелких вредителей...а там чувак в форме с камерой и снег с крыши летит. Это у нас коммунальные службы чистили крышу. Зачем снимали - загадка, видимо на память и для отчетности. Посмотрела на часы - 10:00. И вставать не хочется и вроде мало поспала. Следующий раз проснулась уже когда родители в офис пришли:laughing:
Зато героически перевела, протаймила, оформила и отредактировала эпизод корейского шоу "Молодожены", пара Квак Си Ян и Ким Со Ён. Это у меня такой оупен сорс, чтобы английский практиковать, ну и вообще не расслабляться:)
Ооо, а ещё я сделала большой заказ на Бонпри сегодня, на весну-лето. Вот нету в русском языке точного аналога слова "excited" - вот вроде и взволнованна не совсем то, и возбуждена не то, и в восторге тоже не совсем. Ну вы поняли:) Скорее все-таки восторженно взволнованна, хотя и немного страшно:)
Так хочется чтобы всё приехало красивое и подошло :fist:
Ну и, конечно, сегодня я молодец:) Очень активный был тренирейшн, я устала, но довольна!
image
Уже середина недели! Даже не верится!:)
По офисному плану у нас завтра должен был быть выездной ланч, но чувствую, что по такой погоде он будет скорее плавательный до ближайшего магазина :anchor:

Музыка: Кар-Мен – Сан-Франциско

Рейтинг записи:  6 Поделиться в Twitter   Поделиться в Facebook   Поделиться в Google+

Комментарии


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2017