Рубиновая, Сапфировая и Изумрудная книги. Керстин Гир.

Прошлым летом я посмотрела фильм Таймлесс. Рубиновая книга. Фильмы я обычно смотрю, пользуясь городской локалкой. Там можно ознакомиться и с комментариями пользователей.
Исходя из комментариев в духе "Они всё испортили! Скомкали все книги!" я пришла к двум выводам: во-первых есть книги, а они обычно куда интереснее фильмов, а во-вторых книги должны быть хорошими.
Этим открытием я поделилась с мужем, а он спец по доставанию книг :-)
В общем, я получила замечательную возможность прослушать первую книгу в аудио и прочитать две другие в тексте.
Допускаю, что перевод (с немецкого) разных переводчиков, но в общем стиль сохранён. Может быть, это просто стиль автора.
Ну что же, сразу могу сказать, что кинокритики в данном случае оказались абсолютно несправедливы! Фильм великолепен, передаёт атмосферу книги и... лучше книг. И я даже думаю, что никакого продолжения быть не должно, иначе они всё испортят. Думаю, что продолжения и не будет.
Фильм по сути - первая книга (а она объективно хороша) + концовка, по смыслу совпадающая с концом последней книги. Всё промежуточное есть почти целиком и полностью "розовые сопли".
То есть со второй книги фрау автор скатывается в откровенный девчачий романчик, где на пять строк содержательного текста приходится пять страниц описания рыданий. Представьте, если бы Джульетте Ромео у алтаря сказал "знаешь, свадьбы не будет, я пошутил", а на последней странице, на кладбище, сообщил, что он получил предсказание, что Джульетта покончит с собой из-за него, и потому он решил предотвратить это и сказал ей, что не любит её, чтобы она его разлюбила, а всё потому что он её любит и потому...
Ну вы поняли) все всех любят, потому все умирают. Но в данном случае вместо того, чтобы умереть, оказываются оба бессмертны)
В общем то, ради чего граф де Сен-Жермен пахал пятьсот лет, оказывается дарованным современной молодой паре. Кроме того, они обретают свободу: им больше не грозят случайные скачки во времени, зато машина времени становится их собственностью и они путешествуют, когда хотят.
Концовка вызвала впечатление пошлости какой-то. Я-то всё ждала, что они, конечно, выживут благодаря бессмертию, но оно испарится, как и возможность перемещаться во времени, когда всё закончится. А так сложился весь паззл, граф признан эгоистичным лицемером, жаждущим бессмертия, а всё ради чего? Ради новых бессмертных?
Мой вердикт для девочек: смотрите фильм и забейте на книгу.
Любители сладостных описаний девичьих терзаний, с соплями и ах! безупречно прекрасными мальчиками (их становится даже два, нельзя же обижать лучшую подружку! :-) читайте дальше :-)


Рейтинг записи:  10 Поделиться в Twitter   Поделиться в Facebook   Поделиться в Google+

Комментарии 1

Менелион Эленсуле

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

Ностиэ, спасибо за отличный обзор! Значит, тратить время на следующие книги не буду)


Дагмара Самхайн

Граница между светом и тенью — ты. (С. Лец)

Эм... а я вот тоже решила прочитать и уже даже скачала на читалку...
Выходит зря...
Спасибо за обзор) то бишь за предупреждение)


Менелион Эленсуле

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

Не, не зря) Первую прочитай, она хорошая)


Мемер Галва

Гость королевства Oire

Тари Ностиэ, спасибо за обзор) хочется и почитать и посмотреть:)))


Лекка Тайр

Лекки

Книги я пока не читала, но мне почему-то кажется, что обзор получился интереснее самих книг))

Вот только прочитать первую книгу и не читать продолжение, зная, что оно есть, - сложно, если первая книга хороша) Хоть пролистать надо будет)


1


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2017