Сегодня на посиделках обсуждали классическую литературу, и меня поразил один факт: те, кто читают, даже увлекаются, или, может быть, просто считают обязанностью образованного человека знать классическую литературу, не читали Библию. В лучшем случае смотрели мультфильмы или знакомы с детскими "Библиями в картинках".
Между тем Библия - основа культуры современной Европы, России, Америки. Столетиями это была The Book - Та Самая Книга, единственная, читать которую было не грешно. Она была и учебником, и проповедником нравственных принципов, и сборником сказок и мифов. Она - источник сюжетов огромного количества классических литературных произведений, художественных полотен. Она - источник вдохновения композиторов. Она - сборник "цитаточек", которые пихают все и везде, часто даже не зная, что цитируют Библию.
Я не призываю читать Библию как религиозное произведение. Более того, советую в этом плане относиться к ней критически. Она, конечно, содержит религиозные тексты и рассказывает о богах, но читаем же мы о разных богах, даже находим что-то справедливым, и не принимаем при этом какую-то веру. Библию стоит читать прежде всего как художественную книгу, действительно единственно "классическую" в контексте европейской цивилизации.
Для Китая она не актуальна, там надо читать труды Конфуция. Не актуальна она и для более раннего периода развития Европы, например для Эллады или Рима. Но для всего, что создано за последние полторы-две тысячи лет, она - основа, источник.
Если вы не читали Библии, классическую литературу вы не поймёте, хоть с третьего, хоть с тридцать третьего прочтения.

В трактире речь зашла конкретно о "Братьях Карамазовых" Достоевского.
Достоевский - один из самых "повёрнутых" на Библии авторов. Стоит набрать в сети "Достоевский и Библия" и вы найдёте сколько угодно трудов, всяческих монографий, критических статей на эту тему.
Я брошу только одну цитаточку маленькую:
"Библейское мироучение, по мысли русских философов, выступает у Достоевского в качестве первоосновы идеи, является прежде всего отправной точкой в размышлениях героев и писателя и одновременно - высшим нравственным критерием в этих духовных поисках."
И как понять, о чем вообще размышляет Достоевский (а духовный поиск принято считать главной ценностью в его произведениях) посредством своих героев, если Библию не читать?
Некоторые критики и "русские философы" о Карамазовых пишут, что там вообще собрание библейских героев на современной Достоевскому почве.

Напоследок несколько, совсем чуточку, крылатых фраз, о которых мало кто помнит, что они из Библии.
Да будет свет!
"И сказал Бог: "Да будет свет!" И стал свет. И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер и было утро"

Кто с мечом придет, от меча и погибнет.
"Ибо все, взявшие меч, мечом погибнут" (Матф. 26:52)

Кто не работает, тот не ест.
"Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь" (2-е Фее. 3:10).

Притча во языцех
"И будешь ... притчею и посмешищем у всех народов" (Втор. 28:37). По-церковнославянски "у всех народов" ― "во всех языцех".

От лукавого
«Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого» (Мф. 5:37) – слова Иисуса Христа.

Вернуться на круги своя
"И возвращается ветер на круги свои" (Еккл. 1:6) (по-церковнославянски ― "на круги своя").

Внести свою лепту
Лепта ― мелкая медная монета. По словам Иисуса, две лепты вдовы, положенные в храмовую жертвенницу, стоили гораздо больше богатых пожертвований, т.к. она отдала все, что имела (Марк. 12:41-44; Лук.21:1-4).

Во главу угла
"Камень, который отвергли строители, соделался главою угла" (Пс. 117:22).

Корень зла
«Как будто корень зла найден во мне»

Кто не со мною, тот против меня. Кто не с нами, тот против нас.
«Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает» (Мф. 12:30).

Молочные реки, кисельные берега.
Выводя иудейский народ из египетского рабства, Господь обещал благодатное место, «где течёт молоко и мёд».

Волк в овечьей шкуре
"Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные" (Матф. 7:15).

Это малая-малая-малость.И вот теперь решайте, что читать сначала: классическую литературу или Библию)

Менелион Эленсуле

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

Кстати, помните: правильно — на крУги своЯ. Многие говорят по-современному «на кругИ», но это неверно: цитируйте правильно!)