Волшебные звери и где их искать- впечатления.
Настроение перед просмотром, когда вышла новость: ну вот, ещё одна попытка Роулинг и Ко заработать денег.
Ощущение после просмотра трейлера: это вполне имеет право на существование, но от Гарри Поттера следует отвлечься, это тот же мир, но совершенно другая история.
Позавчера мы посмотрели этот фильм.
Первое, что просто бросается в глаза - качество локализации. Сделано просто великолепно, переведены в стиле и с эффектами начальные кадры, полностью переведены песенки и считалки, идеально подобраны голоса дублёров, актёрское мастрество дублёров потрясающее. В общем, и глазу и слуху радость.

Второе, что опять таки бросается в глаза и неоспоримо - прекрасный подбор актёров, очень интересные персонажи, отличная игра. Главный герой - Ньют (полностью Ньютон) - симпатичен и обязательно найдёт своих поклонниц. Девочки-подростки в зале были в восторге. Главная героиня - слегка зашуганая аврор Порпентина, хотя в фильме просто Тина - тоже очень симпатичная, хотя для подростков крышеснос - она взрослая. На фото с Роулинг она слева

Сестра Тины - Квинни - на вид совершеннейшая блондинка в самом классическом понимании этого слова: домашняя леди, в голове у которой шмотки и готовка. На самом деле она выманолог - маг, читающий мысли, то есть её работа - допрашивать подозреваемых.
И четвёртый главный герой - маггл Якоб Ковальский - американец польского происхождения, невысокий, толстенький, иногда неуклюжий, иногда простофиля, не записной красавец, но смелый, верный и очень добрый.
Тем, кто далёк от американской культуры, сложно догадаться, насколько на самом деле этот образ глубокий и комедийный, а обычный американец начнёт смеяться с того момента, когда Якоб представится: "Ковальский, недавно вернулся с фронта". Дело в том, что в американской культуре рядовой Ковальский - это примерно как в СССР студент Шурик.
Вообще, этот фильм совсем не детский. Он глубокий психологически, сильный с этнографической и культурологической точки зрения, иногда страшный. Но всё это подаётся как само-собой понятная данность и те, кто не в теме, ничего не поймут.
Например, что такое Салемское общество? Это же надо знать про город Салем, о том, как двести лет назад в том городе нескольких женщин обвинили в колдовстве и казнили, причем обвинения основывались на "видениях" детей. Ведьму считали ведьмой, если какой-нибудь ребёнок расскажет, что увидел её во сне. Это дело не просто история. Современное американское правосудие основывается на законе, согласно которому обвинённый считается невиновным, пока его вина не доказана, а доказательствами могут быть только факты и документы, даже прямое заявление свидетеля доказательством не считается. И вот этот закон - это результат общественных волнений, вызванных расправой над салемскими ведьмами. Однако в обществе возникло и другое течение - фанатичная борьба с ведьмами, нечто вроде инквизиции, только на общественных началах.
Дети в фильме, магически одарённые, попавшие в Салемское общество, подвергались страшному психологическому прессингу, по сравнению с ним побои - ничто.
В США начала прошлого века процветал законный расизм. Совершенно законно негры, например, не имели права ходить с белыми в один туалет. Объяснялось это тоже законно: у них физиология другая и другие болезни. То же самое в этом фильме относительно магов и магглов. В америке это разные расы, законом запрещены браки с магглами, используются другие лекарства и любой маггл, вступивший в контакт с магами, даже самый адекватный и сочувствующий, обязан подвергнуться очистке памяти. Разумеется, ни о каких магглорождённых волшебниках в школе магии даже речи не идёт.
И люди, хоть и страдают, но подчиняются этим законам, потому что они - закон. Казнят при этом тоже без зазрения совести, если по закону. Такова американская реальность вообще и того времени в частности.

Имеет ли этот фильм отношение к Гарри Поттеру? Хотелось бы сказать "нет", но не получится. Фильм начинается с газет магомира, в которых задаются одним вопросом: куда подевался Гриндевальд? Кто такой этот Гриндевальд, почему его кто-то боится или ищет - не поясняется никак. А потому тот, кто не фанател от ГП, совершенно не поймёт, что произошло в финале и чем закончился фильм. Точно так же непонятно, что делают волшебники, как именно колдуют. Можно только предположить, что там был круциатус.
Многое в фильме скомкано, хоть он и длится больше двух часов. Смотрится на одном дыхании, да. Вызывает желание посмотреть снова. И всё-таки значащие вещи, которым уделялись доли секунды - это слишком. "Что это было?" - вопрос, который всплывает постоянно. Никакого введения в курс дел, сразу бац - как мешком по голове. Сами фантастические звери великолепны, но и о них очень мало. Очень надеюсь, что со временем всплывет какая-нибудь режиссёрская версия.

В целом, это фильм серьёзный, взрослый, про взрослых и для взрослых. Возможно, целевая аудитория - те, кто был ребёнком в конце прошлого века и вырос с Гарри Поттером, ну и те, кто тогда ребёнком не был, но кому понравилась книга Роулинг. Итория Ньюта не связана напрямую с Поттером, но предназначена для читателей ГП.

Лекка Тайр

Лекки

Спасибо за отзыв - захотелось пойти посмотреть.