Выходные пролетели незаметно, как обычно. Утро началось с папиного сообщения "мама ждёт". Он типа напоминал, что пора поздравлять маму с днём рождения. Это в его духе стало, с возрастом. Иногда это бесит, особенно на какие-то праздники, которые мы не отмечаем, но тут мы вспомнили, что после перехода на зимнее время у нас 2 часа разницы, и что он наверняка об этом не подумал и считает, что про них забыли. Действительно, не подумал)
К ним всё-таки зашли внуки, и на момент нашего звонка они были заняты, мы услышали "свяжемся попозже".
Ну а попозже они уже были в хорошем настроении и всё норовили затянуть в обзор камеры правнучку (ходит во 2 класс). В общем, жизнь наладилась).
Ну а мы все прогулялись по новой дорожке до седьмого пота, потом отдохнули- покушали и ещё по улице прогулялись, накупили мандаринов и до сих пор некоторые так и не решили: сделать на завтра английский или забить до утра, вторая смена позволяет или поспать чуть дольше или лечь чуть раньше)) Даже не знаю, что в итоге победит.
Мои собственные занятия в очередной раз отложены на понедельник и я стараюсь не думать о том, что он уже начался :-)
Пойти в баню, что ли?))

Лекка Тайр

Лекки

Что же победило?)

Ностиэ, тоже пошла учиться?)

Ностиэ Эленсуле

Невозможное возможно

Лекка, я не пошла учиться, хотя, может, и надо бы. Я неплохо перевожу с английского тексты, но мой лексический запас ограничен околокомпьютерным кругом. Понимать просто речь мне трудно, говорить страшно) А жизнь требует)
Но с обучением всё сложно. Есть школа с хорошей репутацией, но на другом конце города, регулярно не покатаешься. И даже в этой школе (я как-то было почти записывалась) надо ещё дождаться группу с подходящим уровнем, а он у меня странный, то есть что-то продвинутое, а что-то базовое. С такими входящими я ни под какую программу не подхожу.
Другие школы берут на работу студентов, часто с 1-2 курсов. Своим уровнем (и фонетикой) они могут вешать лапшу на уши, но немножко не нашему семейству) В итоге я пытаюсь заниматься сама, с кем консультироваться есть и так. И даже живое общение с носителями не проблема, была бы охота. Но тут начинается конфликт с ленью, а она у меня хитрая. Она не говоиит "мне лень", она находит кучу срочных дел и отговорок, а на ушко шепчет "да забей, ты же всё равно выкрутишся, если потребуется".
И вот, умом-то я не хочу "выкручиваться", а натуре лень)

Лекка Тайр

Лекки

А онлайн-курсы английского?

Ностиэ Эленсуле

Невозможное возможно

Онлай либо по штатовским ценам, что жаба душит, когда все в доме и так говорят), либо ещё большая лажа, чем все эти школы. Ничего, мне хватит мужа-лингвиста, дочки с ин-яза, кучи перевода по работе и поездок время от времени.
Надо ещё фильмы смотреть... может быть.