Люси Мод Монтгомери. Аня из Зелёных Мезонинов

Наверное, большинство людей, которые вообще читали эту книгу, читали её в куда более юношеском возрасте. Эта книга была написана канадской писательницей Люси Монтгомери в 1911 году и сразу же получила огромную популярность. По требованию поклонников вышли ещё 7 книг-продолжений. В 1919 году была снята первая экранизация, потом ещё полтора десятка, последняя вышла в 2017. Кроме того, снимались фильмы и мультфильмы "по мотивам", даже анимэ.
Сейчас это канадская классика, которую первые 20 лет считали детской литературой, а потом отнесли к феминистской.
Я прочитала эту книгу только теперь, и не обнаружила в ней ни детскости, ни феминистскости, зато нашла нечто другое. Впервые в жизни я вижу увлекательный, легко читающийся роман, на 90% состоящий из монолога.
Сюжет прост. Канадские фермеры, уже пожилые брат и сестра, из махровой, но безумно красивой глубинки, захотели взять себе из приюта мальчика на воспитание, главная их цель - вырастить себе помощника. Однако случилось недоразумение, и им прислали девочку. Девочка эта оказалась уникальной в своём роде, она была мечтательницей, видела повсюду фей и дриад, боялась ходить по лесу, который сама же населила воображаемыми призраками, и чуть не утонула, играя в Камелот. С другой стороны это удивительно светлый, добрый, восторженный и импульсивный ребёнок, который покоряет сердца даже самых чёрствых людей.
Главная особенность Ани - крайняя разговорчивость в крайне высокопарном стиле. Окружающие прерывают её только тогда, когда автор сказала всё, что хотела сказать.
В романе проходит 5 лет, Аня заканчивает школу и сама становится учительницей. Есть там место и дружбе, и любви.
Почему роман считали детским, я откровенно не поняла. Разве что потому, что героиня - ребёнок. Но автор не могла рассчитывать, что вычурные речи Ани будет читать настоящий 10-летний ребёнок, разве что в 1911 году дети отличались от нынешних. Впрочем, описанные в романе дети не отличаются.
Феминистский... ну, не знаю. Несколько выпячена страстная девичья дружба, которую называют любовью, хотя она ничего общего с нетрадиционной ориентацией не имеет. Законы Канады никогда не мешали Ане учиться, выиграть стипендию университета или получить работу. Женщины в романе интересуются политикой больше, чем их мужчины, мужчины старшего возраста показаны вообще подкаблучниками, а в остальном ничего революционного.
Что отличает эту книгу от других - количество прилагательных. Если читать в оригинале, то сравнительные степени прилагательных выучишь на уровне гиперобразованного носителя) И при этом читается легко, что действительно талант.

В общем, я очень рада, что прочитала эту замечательную книгу. Буду ли читать продолжения? Нет. они тоже имели популярность, но по всем отзывам уступают первой части значительно. Точку надо ставить там, где её хотела поставить автор, а если история захватила, то просто вообразить себе продолжение, как поступила бы сама главная героиня.

Метки: книги


Рейтинг записи:  4

Комментарии


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024