Воскресная запись

Январь заканчивается, а я достаточно активно исполняла некоторые из своих планов-желаний.
Например, я таки подалась повышать квалификацию и старалась каждый день немножко рисовать, как советуют учителя. Эх, ещё бы на английский такое же усердие) Не сказать, что я им не занимаюсь, деваться мне от него некуда, но можно и нужно лучше.
У меня накопилась целая куча рисунков, и пока не надоело.
image
Жаль, что не могу сказать такого же про английский) Буду исправлять.
На телевизор тоже желания и времени на неделе не нашлось, но это ладно, не каждую же неделю его смотреть. Может быть сегодня ещё успею что-то посмотреть из списка.
Список на почитать я так и не составила, зато мы вчера забрели в отличную книгарню. Вообще когда-то давно, ещё лет пять назад, мы разочаровались в книгарнях совершенно. Книг там было мало, на украинском только классика и для малышей, русские издания отстойные, авторы замыленные. В общем, делать там было совершенно нечего. Вчера Мифе надо было купить что-то по немецкому, мы зашли вместе с ней и опа: чудо! Большой магазин, полный отличных красивых украинских изданий, и на первый взгляд хочется сразу унести половину) На русском остались дамские романы, так что ещё есть над чем работать.
Мы решиши отложить на потом многое, а начать со смешной фэнтезийной книжки, фильм по которой когда-то произвёл хорошее впечатление. Маленький такой томик на 900 страниц) Впрочем, там довольно плотная бумага и крупный хороший шрифт.
image


Рейтинг записи:  4 Поделиться в Twitter   Поделиться в Facebook

Комментарии 1

Менелион Эленсуле

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

Эта ситуация с русским языком, кстати, одна из причин, почему я художку читаю почти исключительно в аудио. Нет, само собой разумеется, что диктор приятнее синтезатора речи, но это не единственное: можно было бы читать с дисплея Брайля, например. Вопрос в другом: когда читаешь в аудио, особенно на сильно убыстренной скорости, как я, многое сглаживается, плюс бóльшую часть этих вещей сглаживает сам диктор. Даже если вместо «консервного ножа» будет написан «консервированный», диктор-то прочитает правильно, просто потому что сочтёт это опечаткой или просто захватит глазом целую строку, а мозг подставит нужное. Кроме того, мне тяжело читать текстовые книги (и синтезатором, и вручную) ещё и потому, что запятые часто стоят в абсолютно случайных местах, что, мягко говоря, не способствует пониманию общей картины текста. Дикторы, опять же (особенно если мы говорим о старой школе) делают речевую разметку, поэтому за редчайшими исключениями правильно интонируют, даже если автор неверно расставил знаки препинания, а редактор отсутствовал как явление.


1


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2018