Сегодня было первое занятие с белорусами. Странное ощущение осталось, двойственное. Они такие послушные, обязательные и серьёзно-сосредоточенные, что хочется не внушать им важность занятий, а анекдот рассказать, чтобы ... оживить? На вопросы отвечает старшая. Если смотрели фильм "Бриллиантовая рука", то может помните управдомшу, которая друг человека? :-) Отвечает чётко, как военный на докладе. То ли характер такой, то ли должность обязывает.
Первый раз вижу, чтобы люди занижали свои знания и возможности. И первый раз чувствую, что меня, кажется, опасаются)
Перед началом их запугали тестом, не мы, правда, а директор курсов, может в этом дело? Если так, то нельзя белорусов пугать экзаменами :-)
Надеюсь, они раскрепостятся.
Ну а в целом всё прошло нормально. Мы таки делаем для них видюшки, насколько это будет эффективно - посмотрим.
Жаль, что не лично, мне было бы интересно побывать в новом месте. Интересно, они и в жизни "строем ходят"?)
А, может, всё и к лучшему.

До отпуска чуть меньше месяца.

Менелион Эленсуле

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

Меня впечатлило их отношение к белорусскому языку (точнее, отношение их старшей). Почти точная цитата: «Да, на младших курсах общалась в Минске с молодёжью — есть у нас такие отдельные группы молодёжи, среди которых это модно. А потом у меня это прошло и всё стало нормально».
То есть погодите-погодите: общение на родном национальном языке — это болезнь, которая «проходит со временем», а «моден» он только среди «отдельных групп минской молодёжи»? Тогда всё совсем печальково.
При этом так получилось, что у нас в группе есть ещё казахстанец (с совершенно не казахским именем и фамилией, но при этом с хорошо заметным акцентом). Вот он говорит, что у них язык — необходимость, и решать проблемы многоязычности надо обязательно.

Ностиэ Эленсуле

Невозможное возможно

А сегодня занятие сорвалось. Мы пришли - а их нема )

Мифалия ОРейн

Посмотрим, что дальше будет.