* * *

Сегодня будут мои первые занятия в языковой школе. Понятия не имею, что из этого выйдет и выйдет ли что-нибудь вообще. В прямом смысле не волнуюсь, меня никто не заставляет туда идти и никто не съест, если я не буду учить немецкий. Но хотелось бы не чувствовать себя инородным телом, а потому надо попробовать и постараться. У меня нет планов учиться в германском вузе, а, значит, нет никакой необходимости стремиться к чему-то больше уровня b1, но... А вы знаете, что в России и Украине это уровень сильных выпускников языковых вузов, где немецкий - второй язык, даже если у них в дипломе будет написано "учитель немецкого"? Так что это таки да непростая цель для меня.
Я учила немецкий в школе, если это можно так назвать. Во-первых я начала не с начала, со мной никто не занимался дополнительно и я даже алфавит не учила - пользовалась английским. Во-вторых немецкий у нас вёл директор школы, уроки бывали аж раз десять за учебный год и представляли собой записанный на доске топик, который надо было вызубрить и рассказать. В третьих, это было среди поволжских немцев, многие из которых пользовались дома разновидностью немецкого, а потому никаких пояснений ни в классе, ни из учебника никто не разбирал и правил не объяснял. И, наконец, моя мама была категорически против иностранных языков и учить их мне запрещалось. Так что всё, что я знаю в этой области, было получено по самоучителям (до встречи с Менелионом - тайно)) и методом тыка.
У меня крайне негативный прошлый опыт и языковая школа теперь - почти подвиг. Но... Меня ведь всё-таки никто не съест!)


Рейтинг записи:  3 Поделиться в Twitter   Поделиться в Facebook

Комментарии


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2019