Среда пришла - неделя прошла) Видимо, моя учительница немецкого рассуждает именно так, ибо сегодня она закончила материал, предназначенный на неделю, и я понятия не имею, что она думает себе делать дальше.
После двух недель в немецкой языковой школе я поняла, почему Германия тысячами завозит образованных людей. Если их химии, физике и математике учат так же, как меня языку, то не удивительно, что со своими специалистами у них напряг.
Препод сидит с учебником и тупо его читает. Да, я знаю, что у нас тоже плохие учителя так делают: читают параграфы и заставляют их пересказывать. У таких учителей ученики так же ненавидят учиться, ничему не научаются и с ужасом вспоминают школьную физику, химию и т.п. Мне в жизни повезло, у меня, в основном, были такие учителя, у которых учебник был чем-то вроде вспомогательной литературы для пропустивших урок.
С немецким здесь у меня было уже два учителя. Первый присутствовал при том, как группа продирается по учебнику, у второй группа присутствует при том, как она прорешивает упражнения, вот и вся разница. Второй вариант сильно быстрее и домашки не остаётся, но... Не понимаешь при этом уже совсем ничего.
Собственно, я и не надеялась понимать всё. Группа нужна была мне для коммуникации, чтобы разговориться, но... Если кто-то тут и разговорился, то только на других языках. Двое с итальянским, француженка и перуанка общаются на пальцах на какой-то романской смеси. Ещё трое общаются на английском. Остальные не общаются никак, ибо на немецком за две недели дальше "здрасьте, как дела, я работаю инженером" дело не пошло. А, я ещё я могу сказать, что я замужем и ищу моя зажигалка :-)
Наверное, это не мало. Наверное, я просто имела завышенные ожидания.
Знаете, когда-то, когда я работала в Саратове, то все сильные специалисты мечтали поехать в Москву, работать на пике востребованности, так сказать. И когда я приехала работать в Москву, то была шокирована ужасно низким, в среднем, уровнем профессионализма тамошних работников.
Вот так и тут: образование в Германии, бла-бла, супер-дупер... А оно такая посредственность, что у нас бы по методике и зачёта не поставили.
Впереди ещё две уже проплаченых недели и я их отхожу, конечно. Но, если я на самом деле хочу чему-то научиться, то надо покупать продолжение моих прежних учебников и заниматься самой.
Бросать школу совсем не стоит, я думаю. Без жаренного петуха я немецкий заброшу. Но, думаю, надо перейти на 2 дня в неделю, чтобы успевать заниматься самой и ещё готовиться к урокам.
Или забить уже на немецкий совсем и активировать английский. В Мюнхене немецкий нужен примерно как турецкие лиры на курорте: если очень хочешь, то можешь пользоваться.
Да, что-то я после сегодняшнего занятия не добрая.