Да хапна

Я не ошиблась в заголовке, так называется болгарский супермаркет, на который мы сегодня набрели.
Погода хорошая, и мы снова каждый вечер гуляем (работает-то Менелион из дома, как всегда в Украине было). Гуляем мы иногда в парке, но чаще бродим по окрестностям. Теперь уже я более-менее ориентируюсь в районе и мы смело сворачиваем на тихие улочки, иногда даже во дворы.
На одном заманчивом повороте мы проходили уже много раз, но всегда мимо, ибо там что-то ремонтируют, трубы лежат, обойти можно только по проезжей части, а этого делать не хотелось. Но сегодня там было очень тихо, не ехало ни одной машины и мы, наконец, обошли эти трубы и свернули на улочку, выложенную мелкой брусчаткой в старинном стиле.
А улочка эта оказалась премилейшей! Очень скоро мы вышли на маленькую зелёную площадь с лавочками среди кустов и мой взгляд зацепился за кириллицу на вывеске магазинчика. Что такое "да хапна" я без понятия, понимаю только, что это болгарский и что-то про еду) Думала сначала, что кафе какое-то, но на двери по немецки написано, что это восточноевропейский супермаркет и мы вошли.
Дверка там маленькая, открывается вручную, я думала там забегаловка типа "Алёнушки", но оказалось вовсе нет. Магазинчик по размеру стандартный для "супермаркета у дома". Внутри только кириллица, даже на ценниках. Продавцы болгары, по немецки, конечно, говорят, но и на русском тоже) В магазине болгарские сладости (а делать сладости мало кто умеет лучше болгар :-), мы это ещё с 2013 года помним), целый выбор привычных нам колбас с нормальным составом, кебабное мясо для гриля, всяческие чипсы, приправы, газировки и соки, а ещё фасоль, несколько сортов и даже борщевая!)
Мы разжились колбасой, фасолью и сладостями, хоть не собирались на прогулке ничего покупать и не брали с собой сумку. Пришлось мне по-немецки попросить пакетик. Пакетик мне, конечно, дали, но дальше заговорили на русском))) Видать, чтоб не мучилась))) Тогда-то мы и узнали, что там по-русски говорят)
Пришли домой, всё попробовали, всё весьма неплохое, так что этот магазинчик теперь на примете. А райончик там вообще прелесть, и ориентир хороший - башня с часами, она высоко торчит, далеко звенит, напрямик на неё можно пройти быстро)


Рейтинг записи:  3 Поделиться в Twitter   Поделиться в Facebook

Комментарии 1

Менелион Эленсуле

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

«Да хапна» значит что-то вроде «дайте поесть» :). Оказывается, есть ещё магазины «Да пийна» соответственно, но не знаю, есть ли такое в Мюнхене. Вообще это, похоже, международная сеть болгарских магазинов, хотя наш здешний выглядит так, как будто это какой-нибудь дядько Петър лавку держит :). Очень уютно и классно, как будто дома побывали)


1


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2019