Это две книжки, но правильнее было бы сказать 2 тома одной книжки - один без другого не прочитаешь.
Почти классическая фэнтезийная русская история про попаданца: новая планета/мир, устаревшие обычаи, революция, поиск своего места в обществе и, наконец, возвращение. Такие истории начались, наверное, с "Аэлиты" А. Н. Толстого.
Сейчас принято писать фэнтези без лишних проблем: попаданцы волшебным образом понимают язык, им все верят на слово и не требуют документов, а ещё лучше сразу стать самым крутым магом нового мира.
Костинов пошел немножко другим путём. Его попаданец действительно за месяц волшебным образом выходит на уровень уверенного понимания речи окружающих, но вот говорить толком не может. Нет, не потому, что иностранец, а потому, что в новом мире ему досталось тело яггая - этакий инопланетный неандерталец с речевым аппаратом, плохо приспособленным к речи, зато с пуленепробиваемой шкурой (на холодное оружение неуязвимость не распространяется). Яггаю везёт попадать в гущу событий, находить друзей, стать полезным сначала королю, потом революционному правительству и в итоге вывести на чистую воду нехороших землян-захватчиков с параллельной земли, где США никогда не было, а самая старая демократия в мире сформировалась в России, потому что декабристы победили. И эта крутая Россия подчинила себе весь мир, утратила человечность и воюет корпорациями.
Яггай находит даже любовь, поэтому возвращение в один конец его не устраивает - автор строит ему мост. Впрочем, на момент окончания книги жена яггая в нашем мире бывает только в гостях.
Кстати о жене и друзьях. В этом мире 22 расы (не считая вымерших яггаев). Расы все читателям фэнтези знакомы, но с особенностями. Даже люди не совсем люди) инопланетяне, что с них взять) Жена же вообще зомбяшка (не путать с зомби, она вполне живая) :-)
В общем, кто хочет - найдёт в этой книге подражание классике. Кто захочет найти политику - отыщет и её. Но вообще это хорошая приключенческая книжка с приятным слогом, интересно закрученным сюжетом и множеством добрых людей. Хотя, конечно, много добрых людей погибает во время революционного зелёного террора и последовавших за революцией гражданской войной и иностранной интервенцией.
Всё равно все ключевые персонажи остаются живы и успешны.