Первое рождество в Германии

Мы живём в Германии уже 2 года, но это наше первое Рождество здесь, в прошлом году мы были в это время в Черкассах.
Ну что) Хорошо, что у нас есть телевизор. Ибо кроме телевизора заняться нечем, зато по телеку нон-стоп идут сказки, старые фильмы, комедии и концерты.
Как в детстве, утро началось с трёх орешков для Золушки) Это же чешско-немецкий фильм (вышел на новый 1973 год), и здесь такой же культовый, как ирония судьбы или Иван Васильевич меняет профессию. Это мой любимый фильм-сказка с детства, так что на каком языке смотреть не принципиально.
А потом мы смотрели старый фильм "Сиси" в оригинале. На удивление понятные диалоги и на звук лучше Золушки, хотя этот фильм почти на 20 лет старше. Я один раз когда-то смотрела его на русском, тексты не помнила, конечно, но понимала вполне сносно.
Вдохновившись таким киноднём, мы вспомнили, что вообще-то у нашего телека есть usb-порт. И прикиньте, он пекрасно показывает кино с флешки, хотя ни полраза не умный. И блюрей тоже увидел, но дисков с фильмами у нас нет.
-А мы заведём! - сказал Менелион, и пошёл на Амазон)
А у меня есть на ноуте небольшой запасец киношек и мультиков, это ж я их теперь на телеке смотреть могу))
А немецкий, хоть и кажется, что в голову нифига не лезет, а как-то потихоньку движется. Конечно, за два года можно было успеть больше, но у меня вообще был псих на полгода, когда я ничего больше учить не хотела. Отдохнула - прошло, вроде, попустило.
Это Рождество получилось просто немецкое-немецкое. И готовила я гуся в глюбире, и весь день немецкий язык в доме.
Оська - фанат телевизора, кстати. Может полчаса втыкать, особенно если на экране котики есть. Птички тоже подойдут)
На улице было сыро, не выходили дальше балкона.


Рейтинг записи:  3

Комментарии 1

Ностиэ Эленсуле

Невозможное возможно

Это как глювайн (глинтвейн), только на пиве. Его проще делать, потому что пиво можно кипятить, в отличие от вина.
В целом подойдут те же специи. Под них прикольно идет даже горькое тёмное, ибо туда медку, яблочка, корицы, апельсина добавишь, и уже не горько, а насыщенно)


Декабрь в этом году достаточно угрюмый, мы безвылазно 3 дня дома просидели потому что дождь постоянно.


Ностиэ Эленсуле

Невозможное возможно

Я тоже так думала)))


1


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024