В арабских странах не подзывайте кошек по-русски: "Кис-кис". Призыв созвучен
арабскому глаголу, обозначающему сексуальное действие.

В Португалии и Бразилии воздержитесь от русского слова "король". Произнесенное
с московским "аканьем", оно становится похожим на португальское "caralho"
("каральо"), что переводится на русский как слово из трех букв.