Бриджертоны - это новый сериал на Нетфликсе, только что вышел его 3й сезон. Красивый, яркий. Режиссёр постарался смешать все расы, все стили одежды, все формы любви и прочие краски современного общества, и приправить всё это великосветским английским дамским романом. Вышло необычно и оказалось очень популярно. Я была удивлена, обнаружив мерч Бриджертонов в магазинах товаров для дома, например)
Что же это такое?
В основе сериала лежат дамские романы Дж. Куинн, вполне современной американской писательницы. Разумеется, я решила прочитать исходник - это самое правильное слово для получившегося продукта.
Романы - восемь штук, по числу детей семейства Бриджертонов, лондонских богачей с титулом виконта (среднее между бароном и графом). В каждом романе устраивается судьба одно из них и упоминаются все остальные. В каждом есть хеппи-энд с заглядыванием вперед на несколько месяцев или лет."И жили они долго и счастливо".
Читается легко и довольно увлекательно, если отбросить некоторые мелочи, которые от таких произведений и не нужно ждать. Это не имеет ничего общего с историей Англии, нравами и обычаями, и является исключительно набором американских стереотипов о Европе вообще и Англии в частности. В фильме это ещё заметнее. В книгах, например, нет королевы, но какая же Англия без королевы? Поэтому в фильме она есть, и не важно, что исторически во время действия сюжета их было две. Дамы рассуждают как современные, особенно в книгах, где их рассуждения слышнее. Но при этом абсолютно без логики, видимо автору это присуще. То есть из набора аргументов следуют абсолютно дикие, но очень душещипательные выводы.
Герои тоже очень типические. Ну как, скажите, хороший и умный человек может быть меньше шести футов роста, а красавица - полной девушкой? Это совершенно невозможно. Поэтому, по мере сосредоточения автора на очередном герое любого пола, он трансформируется до стандарта: худеет, накачивается, начинает красиво одеваться, получает образование и зеленые глаза (ну, хотя бы отливающие зеленым, или с зеленым ободком) т.п.
В фильме бросается вызов стандартам, и главная героиня остаётся толстушкой. Цвет её волос в фильме яркий рыжий (в книге сначало каштановый, потом темно-русый, и только под конец рыжий в силу "чего-то вплетённого, о чем не хотелось спрашивать горничную". В книге все братья Бриджертоны моралисты и сладкуны, с репутацией повес, но автор целую теорию развела про не настоящих повес, которые хорошие люди. В фильме им позволено быть настоящими. Ну и авторесса, как положено авторессе дамских романов, просто помешана на первой брачной ночи. И, хотя в каждой книге она всего одна, но если читать подряд, то заметна одинаковость. Это ладно, это дань жанру)
Ещё позабавило. В книге одна из сестёр вышла замуж за шотландца, о чём просто упоминается в двух строках. Она вскоре овдовела, о чём тоже просто упоминается. Очевидно её главная история будет позже (я ещё не прочла всех книг). В фильме этот шотландец выглядел как Отелло и, поскольку у него просто нет реплик, молчал. Молчал и всё) Вероятно, в фильме решили обойтись без трагедий и отступить от сюжета, как и во множестве других случаев. Но герой, почти главный, почти без слов - это интересно :-) Особенно учитывая, что все остальные там о-очень разговорчивые.
Итак, романы, довольно пустышечные, хоть в них и ставится на пьедестал женский ум, и фильм, очень эстетичный и местами пикантный 18 (21?)+. Что лучше? Очевидно фильм, хотя я редко такое признаю. Мне кажется, он не противоречит книгам, хоть и не всегда повторяет сюжет. Напротив, режиссер понял автора лучше самого автора. Но, чтобы донести эти мысли, надо было действительно совсем отойти от истории, пусть это будет не Лондон 1813-1825 гг, а просто абстрактное место, похожее на Европу. И тогда можно сказать, что хочешь, но уже про наше время и для современного зрителя. Про романтичность, толерантность, славу, дружбу, предрасудки и силу духа. А кому хочется просто отдыха - пожалуйста, яркий и красивый романтичный фильм в стиле дамского романа.