Во Франции очень необычная для нас нумерация классов в школе.
Вообще в школу идут в 3 года, но до 6 лет это ещё не совсем школа. Скорее хороший детский сад, с занятиями, уроками, то есть развитием и подготовкой к школе. Но классы там не нумеруются, у них просто есть зазвания как младшая, средняя и старшая группы.
Тем не менее, это первая ступень школы.
Вторая ступень - начальная школа. В неё идут в 6 лет. Первый год - нулевой, или подготовительный класс. В 7 лет дети идут в 1 класс, в 8 лет во 2 класс, в 9 лет в 3 класс, в 10 лет в 4 класс и в 11 лет в 5 класс.
На этом начальная школа заканчивается. Ребёнок может закончить начальную школу в возрасте от 11 до 12 лет или даже старше, если оставался на второй год. В 11 лет - если он родился в конце года и пошёл в школу раньше 6 лет, в 12 - если родился после 1 сентября и пошёл в школу почти в 7 лет.
Третья ступень школы - колеж. Поступая в колеж, ребенок идёт в 6 класс. Но! С этого момента классы считаются в обратном направлении. То есть после 6 класса идёт 5й класс, затем 4й класс и потом 3й класс.
После 3 класса дети сдают экзамен и получают аттестат об обязательном образовании. То есть, проучившись в колеже 4 года, ребенок заканчивает 3й класс 🤔😁 Обычно в 16 лет.
Самая старшая ступень школы - лицей. Учиться там не обязательно, можно пойти получать разные рабочие специальности и даже работать.
Но те, кто поступают в колеж, оказываются во 2 классе)
Затем у них идёт 1 класс и последний год в колеже так и называется - последний, конечный. Сдав экзамен за школу, обычно это бывает в 18 лет, человек получает бакалавра. Внимание, французский бакалавр - это не тот бакалавр, к которому мы привыкли в университетах! Это полное среднее образование.
А дальше в разных университетах и институтах учатся разное количество лет по разным специальностям. И образование так и записывается : бак+3, бак+5 и т.п.
Обычно в университетах учатся 3 года (это как раз тот бакалавр, который у нас 4 года)
Поэтому если человек на просторах бывшего ссср учился 11 лет в школе и 4 года в университете, то это точно равно 12+3 французскими, и проблем с пересчётом нет.
Если человек учился по эксперементальным программам (в разное время у нас пытались вводить 12 лет школы, например и у Менелиона, и у Мифы 12-летнее школьное образование) то у человека может быть бак+4. Это довольно странное состояние, то есть больше бакалавра, но меньше магистра и что перевесит зависит от специпльности и количества часов по предметам. Но, скорее, тоже останется бакалавром (нашим). Или магистром, если как у Менелиона бак +5.
Как будет со мной, увидим. У меня 10 лет школы, но в ссср. То есть полное среднее, но давно. И 5 лет универа. То есть всего 15 и это как бы сейчас соответствует бакалавру. Но у меня академическая специальность, я математик, а это должно быть магистром. С другой стороны, школьный аттестат здесь никто не требут при оценке диплома, и вообще это очень старый аттестат уже не существующей страны.
Тем не менее, это проблема.