Как называется Дед Мороз на разных языках мира и в разных странах
Австралия, США - Санта Клаус. Австралийский Санта такой же, только в плавках и на скутере
Австрия - Сильвестр
Алтайский край - Соок-Таадак
Англия - Батюшка Рождество
Бельгия, Польша - Святой Николай.
Греция, Кипр - Святой Василий
Дания - Юлетомте, Юлеманден, Святой Николас
Западные славяне - Святы Микалаус
Италия - Бабо Наттале
Испания - Папа Ноэль
Казахстан - Аяз-ата
Калмыкия - Зул
Камбоджа - Дед Жар
Карелия - Паккайнен
Китай - Шо Хин, Шэн Дань Лаожэнь
Колумбия - Папа Паскуаль
Монголия - Увлин Увгун в сопровождении Зазан Охин (Снегурочка) и Шина Жила(мальчик-Новый год).
Нидерланды - Сандерклаас
Норвегия - Ниссе (маленькие домовые).
Россия - Дед Мороз
Румыния - Мош Джерилэ
Савойя - Святой Шаланд
Узбекистан - Корбобо и Коргыз (Снегурочка).
Украина- Святый Мыкола
Финляндия - Йоулупукки.
Франция - Дед Январь, Пер Ноэль.
Чехия - Дед Микулаш
Швеция - Крисе Крингл, Юлниссан, Юль Томтен (Йолотомтен)
Япония - Одзи-сан
Рейтинг записи: 7 
Комментарии 1
Бельгия, Польша, Западные славяне, Чехия и Украина - одинаково)) Только чуть-чуть по-разному звучит)) Но одинаково: что там Микола, что тут Микола))
Ну где "Дед" есть привычно, где его совсем нет - тоже вполне нормально воспринимается, хоть и не привычно на слух, но вот:
Италия - Бабо Наттале
Испания - Папа Ноэль
Первое ассоциируется с Бабой Натали) В Испании же Дед Мороз папой оказался)) хотя конечно это на слух))
© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024