Все жители

Лента записей всех жителей Oire

древа
озерокоролевский замок
дом Ностиэ Эленсулезабор растениеНостиэ Эленсуле
дом Менелион Эленсулезабор растение Менелион Эленсуле

Следующая страница ⇨

  Ностиэ Эленсуле: Минимороженки

image
Я очень люблю мороженое, но за раз его не могу съедать много. Причиной был случай в детстве, когда мы с друзьями соревновались, кто больше съест мороженого, и я сдалась на шестом стаканчике. С тех пор для меня идеальная порция - 30 грамм, и это если я голодная. А если сыта, но просто хочу мороженое, то и того меньше.
В Украине моё мороженое всегда доедал Менелион (и не жаловался :-) ), а здесь мы покупаем упаковочки. Таких рожков, как на картинке, в маленькой коробочке 12 штук.
Они совершенно "настоящие", то есть полностью повторяют большие рожки. Внутри рожки прошоколадены, в кончике шоколадная капля, чтобы не протекал)
Я очень люблю сам рожок, а в Украине мне он почти никогда не доставался, потому что я до него не доедала. А в таком виде все 33 удовольствия :-)
И в одном рожке всего 51 ккал)

 2    Комментарии (1) 

  Ностиэ Эленсуле: Розочки, новое впечатление

image
Чудесные розочки, правда?) Это ещё при уменьшении размера качество фотки испортилось, а в оригинале вообще обалденно. Мой первый букетик в Германии и новое впечатление.
Что может удивить в букетике?
Может)
Знаете, букетики здесь продаются в супермаркетах, почти как капуста)) конвертики у них простенькие, самые обычные. В букетике обычно 10 или 12 цветочков и стоят они от полутора до 5 евро, в зависимости от сезона и самих цветочков. Розочки обычно стоят 3 евро. Но то такое.
Оказалось, что к ножкам цветов резиночкой прикручен пакетик. На пакетике инструкция: ножки надо обрезать примерно на 2 см, а в воду всыпать содержимое пакетика и перемешать.
Короче, к цветам прилагается подкормка, чтобы хорошо стояли.
Посмотрим, сколько простоят эти розочки. При покупке они были так себе, но в воде развернулись и даже как-то увеличились.
Цвет очень оригинальный, как с декоративной картинки.
Такая прелесть)

 2    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: * * *

Das Dach geht langsam, der Schiefer raschelt leise.
Это я фильм посмотрела, нашла кино для начинающих. Когда прошло около часа, поняла, что сознание поплыло, и включила субтитры. Правда, тоже немецкие, чтобы не расслябляться.
Слова-то и выражения там для начинающих, повторения есть, но скорость не сказать чтобы замедленная. Так и надо, конечно)
Везёт чуваку из фильма, он немецкие слова с первого раза запоминает. Я с десятого, если повезёт))

 2    Комментировать 

  Менелион Эленсуле: Неожиданные прикольные последствия переезда в Германию)

Сначала анекдот, точнее, начало одного из скетчей потрясающего французского и канадского юмориста Франсуа Перюса в моём вольном пересказе.
— Алло, господин Дюпон?
— Да.
— Помните, 12 мая 1974-го года вы, остановившись на заправке в деревне Малые Грязюки, купили пакетик чипсов с луком и сметаной?
— Да, помню.
— Так вот. Вы принимали участие в розыгрыше, и мы рады вам сообщить, что вы выиграли 12 миллионов долларов.
К чему это я?
Пару лет назад я попытался ради прикола поставить на локальную машинку систему комментариев Remark42, которую разработал широко известный в узких кругах русскоязычный программист и подкастер из штата Иллинойс по имени Умпутун. Ну точнее, не совсем ради прикола, а чтобы пофиксить баги с доступностью для программ экранного доступа. Ну поставил, фронтенд у меня даже завёлся, что-то я пофиксил, а бэкенд выдавал ошибки. Естественно, я написал в соответствующий тред на Гитхабе, но в итоге до конца разбираться так и не стал.
Сегодня приходит письмо: «Привет. Два года назад ты пытался поставить Remark42 на Windows, так? Так вот, я тоже хочу поставить его на Windows Server, но у меня не получается пробросить нужный порт. А ещё я хочу, чтобы мои пользователи могли комментировать с учётными записями Outlook, ты не мог бы мне чем-нибудь помочь?». Ничего не напоминает? Если нет, см. начало записи.
И всё бы ничего, но пришло письмо. Письмо пришло. На немецком!
Пришлось отвечать тоже по-немецки, а то стыдно как-то: вроде всем говорю, что немецкий знаю, да и Гитхаб, как тот Большой Брат, всё видит (было дело, помогал со сверкой переводов на немецкий).
Вот так оно, жить в Германии! :)
P.S. Уже в процессе написания записи до меня, кажется, дошло: Умпутун долго-долго сопротивлялся локализации своего продукта, но сейчас переводы включаются, и немецкий был едва ли не первым языком, на который систему перевели. Видимо, поэтому меня нашли)
Настроение: Хи-хи

Метки: ГерманияНемецкий языкЛытдыбр

 2    Комментарии (1) 

  Ностиэ Эленсуле: * * *

Сегодня прочитала - понравилось:
Все люди являются носителями интеллекта, но многие безсимптомно.

 3    Комментарии (1) 

  Менелион Эленсуле: Deichmann, магазин обуви

Давно я что-то сюда не писал, а сегодня повод есть.
Вообще говоря, я не перестаю удивляться, насколько сервис и сфера бытовых услуг в Украине лучше проработана, чем в Германии. Это не касается госинстанций (там есть плюсы и минусы в обеих странах), это скорее про более простые вещи типа магазинов, парикмахерских, кафе и прочего в этом же роде.
Здесь, несмотря на чистоту и гладкость дорог, весьма часто «убивается» обувь. Подбор обуви для меня — история почти всегда печальная и нервная, ибо у меня не очень стандартная нога (большая полнота стопы и высокий подъём) и большие требования к удобству обуви.
Съездили мы тут как-то в Pep — это местный торговый центр, где есть магазин Primark, который почему-то все рекомендуют и считают хорошим. Мне там страшно не понравилось: ужасная очередь на вход с маскопроверяльщиками, чудовищные толпы народа, куча не подходящих мне моделей, а из тех, что могли бы подойти, моего 45-го размера нет в принципе, плюс к этому полное отсутствие хоть какого-нибудь сервиса. Под сервисом в обувном магазине я понимаю место на посидеть и померить обувь, желательно с ложкой (рожком, лопаткой... ну вы поняли) для обуви, чтобы не мять новые пары при примерке. А, и ещё прикол: там все пары были связаны между собой. То есть да, можно померить правый и левый башмак одновременно, но ходить можно только приставным шагом, как клоун в немом кино. А лично мне бывает надо именно походить, пусть и на месте, чтобы посмотреть, как оно в подъёме. В общем, я сказал, что буду покупать исключительно в Bonprix или в Украине, когда будем туда приезжать, и ну его в болото.
А сегодня мы попали в очередной раз в торговый центр Mira, который у нас тут близко и который нам и в прошлый раз понравился. Там есть много разных магазинов (можете в Википедии почитать, о нём даже на английском статья есть), в том числе и обувной магазин Deichmann. Ностиэ как-то прочитала, что это самый популярный у немцев магазин обуви. И, честно говоря, есть с чего.
Во-первых, там просторно. Во-вторых, есть места на посидеть. В-третьих, обувь продают в традиционных коробках, пары не связаны между собой, можно спокойно мерить. А в-главных, там кууууча подходящих мне моделей! Ностиэ сказала, что если бы я захотел купить всё, что мне там подходит, пришлось бы унести с собой весь магазин ????.
В итоге мы купили три разных пары мне, включая шлёпки, которые я давно искал, и сандалии для Ностиэ.
Когда мы подошли на кассу, я забеспокоился насчёт того, что нам придётся все эти коробки с собой тащить. Но кассир спросила, нужны ли нам коробки. Я, естественно, спросил: «А как же гарантия?» (В Украине коробка является залогом гарантии на технику и обувь, без коробки тупо не примут обратно). На что кассир с чисто немецким юмором ответила: «На коробки гарантии нет!». Выяснилось, что можно забрать обувь прямо так, гарантия на неё два года (!). А ещё у кассира оказался прокачан скилл торговли где-то уровня до 83-го, потому что она умудрилась убедить нас, что их обувь хоть и дешёвая и удобная, но часто промокает, поэтому нам надо обязательно взять водоотталкивающий спрей. Меня подкупила, на самом деле, не только харизма кассира, но и то обстоятельство, что спрей подходит также для курток, сумок и рюкзаков. Ещё она попыталась продать нам ортопедические стельки, но тут наконец проснулась моя жаба и громко квакнула, что нам оно не надо. Поскольку в данном случае жаба оказалась права, я благополучно отказался.
В общем, пришли мы нагруженные обувью и другими покупками, включая прекрасную вазу за три евро (а то цветы ставить некуда было) и даже успели до давно обещанного дождя с грозой.

Метки: МюнхенПро жизньОбувьЛытдыбр

 3    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: И снова дикунчик))

В этот раз за телевизор) Чтобы было понятно, два слова о местной системе.
В Германии есть налог на телевидение и радиовещание, с каждой квартиры 17,50 евро в месяц. Компания Дойчетелерадио очень-очень шустрая. Как только ты прописываешься в квартире, так тут же, буквально через день-два жди письма, причём не одно, а каждому прописавшемуся отдельно, с текстом "мы так счастливы, что вы теперь с нами, давайте нам денежку! Вы как хотите платить: раз в месяц или раз в три месяца? Пошлите нам поскорее ответ или зайдите на сайт". Заходишь на сайт, там регистрация, и можно указать, что ты-то, конечно, в квартире прописан, но платишь не ты, а другой член семьи. На этом успокаиваешься, но рано, ибо ещё через недельку получаешь счета на оплату, аккурат по количеству прописавшихся)) Затем ты платишь один раз и пишешь им пространное письмо, что вообще-то за эту квартиру уже платят, поэтому просьба больше счетов не выставлять, ибо это нарушает законодательство Германии. На этом тебе отвечают, что ок, всё поняли, и вот теперь можно расслабиться.
Считается, что этот налог обеспечивает функционирование бесплатных независимых федеральных телеканалов.
Только вот телеканалов ты при этом не получаешь.
Как так?
Мы не сразу это обнаружили, мы ведь вообще телевизор никогда не смотрели, у нас дома его нет. Да и я вообще не понимала ничего, а Менелион и без этого уставал, так что мы ограничивались ютюбом и нам хватало.
Но пришло время, когда мы поняли, что телевизор - почти единственный способ прокачивать немецкий. Надо учиться воспринимать его на обычной скорости, а по ящику по крайней мере на хохдойче говорят. Тут-то мы и обнаружили, что телевидения, как такового, у нас нет, а настройки каналов попросту недоступны, как бывает, если не подключен кабель.
Мы сообщили о проблеме в управляющую компанию и сегодня внезапно узнали два интересных факта.
Факт первый: наш сосед по площадке, очень приятный молодой человек, носит ту же фамилию, что и владелец дома))
Факт второй: немецкое телевидение - та ещё система.
Короче, не так давно в Германии полностью перешли на цифровое телевидение и таким оригинальным образом, что до бесплатных телеканалов так просто не добраться. Есть два варианта:
первый - если у тебя обычный телевизор, ты покупаешь пакет каналов у провайдера, провайдер ставит тебе на телевизор приставку и ты получаешь свои бесплатные каналы + те, за которые платишь провайдеру.
второй - если у тебя умный телевизор, то в его оболочке будет специальное приложение, через которое можно смотреть бесплатные каналы.
Название этого приложения в умном Самсунге само по себе ни о чём не говорит, я бы в жизни не догадалась, что это телевидение. Join, кажется. В меню оно находится где-то на 10-12 месте, среди платных сервисов.
Вот как-то так) Надеюсь, теперь мы приспособимся смотреть телевизор и немецкий появится в среде хоть так)

И ещё один, очень странный для нас, момент: в Германии не существует региональных каналов, по крайней мере своих Баварских, не говоря уже о Мюнхенских, нет. Это реально странно до ужаса. А где можно узнать о том, что происходит в твоей местности? В Черкассах два местных телеканала, которые освещают события, имеющие значение только для местных: какой-нибудь фермерский праздник, протест жителей многоэтажки из-за отсутствия воды, награждение учителя года, репортаж из нового детского сада, воскресный концерт духовой музыки в сквере за областной Радой и прочее в таком духе. Где здесь узнавать такие новости?
Я подписана на сайт мэрии, но этот источник трудно назвать независимым) Где люди берут если не объективную, то хотя бы разностороннюю информацию о местных событиях?

 3    Комментарии (6) 

  Ностиэ Эленсуле: Лето в городе

Воскресенье - день для прогулок, ибо больше всё равно заняться нечем. Мы собирались в Олимпийский парк, где в эту пятницу должна была начаться компенсация морального ущерба за отмену Октоберфеста - фестиваль "Лето в городе". По мнению баварского правительства, если держатели кафе и каруселей будут работать полтора месяца школьных каникул, то отобьют заработок, который потеряли из-за карантинных мер. На самом деле, конечно, отобьют в лучшем случае десятую часть, но хоть что-то.
А для горожан это просто немножко настоящего летнего настроения.
Если раньше все карусели и развлечения были собраны на одном поле в городе, то теперь локаций несколько, в разных районах. Следовательно, меньше толпы и очередей, а добираться легче. Многим, как и нам, пешочком пройтись. Это, конечно, народу нравится.
Мы вовсе не были уверены, что там будет что-то интересное, и пошли гулять вообще без денег, карт и всего прочего. Собственно, ещё и погода повлияла: с утра лило и вообще тучки не внушали доверия. Но в парке мы присмотрели и для себя кое-что) Ничего, в другой день прокатимся на колесе обозрения и посидим в кафе на "пляже". Пляж, кстати, появился самый натуральный, с пальмами, песком и шезлонгами))
Атракционы, в основном, детские, хотя и для взрослых есть. Меня очень позабавила вот эта карусель. У суровых немецких детей вместо лошадок и карет современная спецтехника)
image
Закончилась прогулка пробежкой рысцой домой, ибо таки начался дождик. Стоило вернуться - закончился, и попозже мы вышли гулять ещё раз. И снова через часик-полтора рысцой домой))

 3    Комментарии (1) 

  Ностиэ Эленсуле: Безкосточковый арбуз

Раньше я только слышала о таких арбузах. Покупали во Франции арбузик, о котором было написано, что он без косточек. Но был он размером с детский мячик, с зародышами косточек и совершенно невкусный. Здесь же арбузы без косточек весят примерно 3 кг, выглядят вполне обычно, как круглый светлый арбуз с тёмными полосками, пахнет совершенно как обычный арбуз и на вкус тоже как обычный арбуз.
Что касается косточек, то их действительно почти нет. Мы уже покупали два арбуза, то в первом нашли 2 косточки на весь арбуз, тоже совершенно обычные. Во втором арбузе косточек не было вовсе.
image
Из особенностей - эти арбузы не текут. Они сочные, под ножом лопаются, но сока вытекает совсем мало. В нарезанном виде стоит - тоже сок не вытекает, хотя он есть, вполне в нормальном количестве. Наверное семечки в обычном арбузе давят мякоть во время разрезания, поэтому столько жидкости.
Вкусненько) Можно ещё брать)

 3    Комментарии (1) 

Следующая страница ⇨


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2019