1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Менелион Эленсуле пишет:Мо Янь. Страна вина (酒国)

Мо Янь — современный китайский писатель, лауреат нобелевской премии по литературе, «большая шишка» в Союзе Китайских Писателей, а по совместительству автор романа «Страна вина» в жанре бредо... эээ... галлюциногенного реализма, как это написано в аннотации.
Я так и не понял, за что так ценят и сильно восхищаются этим произведением, считая его сатирой (штоа?) на современную китайскую реальность. Повторюсь, я не понял, но это не значит, что это не так: я слишком мало знаю о современном Китае — считай, почти ничего, кроме того, что там живут трудолюбивые люди, которые кушают рис производят большинство товаров в мире и даже иногда нам их продают :). Поэтому в книгах авторов из других частей планеты описания бытовых мелочей меня интересуют едва ли не больше основного сюжета.
Многие рецензенты этой книги задавались невинным вопросом «Что курил автор?». Опровергая их, одна девушка, написавшая, между прочим, восторженную рецензию, утверждает, что автор таки ничего не курил, а только пил (страна вина же!), причём благополучно мешал рисовую водку Маотай с изысканными китайскими винами с маловыговариваемыми (а главное, плохозапоминаемыми) названиями :). Я же несколько изменю вопрос: «С чем ну ооочень интересным автор мешал алкоголь?». Потому что объяснить развитие сюжета чем-то другим крайне сложно.
Судите сами: следователь провинциальной прокуратуры Дин Гоуэр (это не англичанин Гóуэр, как в аудиокниге, а китаец Гоу’Эр) получает поручение отправиться в провинцию Цзюго (вымышленную — собственно, «страна вина» и есть) для расследования ужасных преступлений: банда высших чиновников во главе с партийными руководителями провинции замешаны в купле и употреблении в пищу человеческих младенцев. И всё начинается как нормальный детектив: следователь приезжает, входит в курс дела, а потом... потом начинается совершенно феерический, эпичный, я бы сказал, бред, по сравнению с которым Шекли и Желязны вместе писали яснейшие научные труды по сопротивлению материалов.
Параллельно с этим идёт линия переписки самого Мо Яня с неким Ли Идоу («Ли Десятилитровый» — ога, тоже псевдонимчик, как и собственно Мо Янь) из всё той же провинции Цзюго. При этом почтенный Ли, кандидат виноведения, пересылает «наставнику Мо» свои рассказы, герои которых в следующих главах внезапно выпрыгивают в реальность Цзюго и начинают преследовать несчастного Дин Гоуэра, который потихоньку из лощёного следователя превращается в чёрт знает что, ибо Цзюго же!
Тем временем в Цзюго всё готовится к фестивалю вина (оо, это отдельная тема!), на который приглашён сам Мо Янь. В итоге Мо Янь в последней главе таки приезжает и тоже превращается из почтенного писателя в чёрт знает что, ибо Цзюго же! На этом книга и заканчивается.
Я специально столько спойлерил (хотя по сути не сказал почти ничего), чтобы вы понимали, стоит вам такое читать или нет. Аудиокнига тоже имеется, но не ахти как начитанная, если честно.

Метки: КнигиОбзорыМистикаБредКитай

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Сат-Ок. Земля солёных скал

Сат-Ок, или Сат-Окх, известный также как Станислав Суплатович — сын сбежавшей из Сибири польки Станиславы Суплатович и вождя племени шеванезов Леоо-Карко-Оно-Ма (Высокого Орла). Детство и юность он провёл в племени своего отца, на Аляске, где рос и воспитывался вместе с другими молодыми шауни.
«Земля солёных скал» — первая книга Сат-Ока, в которой он рассказывает о своём взрослении, первой охоте, о том, как получил он своё имя, подстрелив большого горного орла («Сат-Окх» означает «Длинное перо») и, конечно же, о борьбе с белыми людьми, пытавшимися правдами и неправдами склонить племя к переселению в резервации (а дело было, между прочим, в двадцатом веке!).
И хотя многие (включая Википедию) скептически относятся к автобиографии Сат-Ока, намекая на то, что никем не подтверждённые данные о его рождении и детстве могут оказаться ловкой мистификацией, «Земля солёных скал» в любом случае представляет огромный интерес как с точки зрения этнографии, так и с точки зрения просто художественного чтения. Книга написана очень лёгким языком, в который очень гармонично и ненавязчиво вплетает Сат-Ок местные названия животных, растений, ветров и гор. Читать советую всем, начиная с 12-14-летнего возраста.
Есть аудиокнига в профессиональной озвучке Маргариты Ивановой.

Метки: КнигиОбзорыИндейцыШауниАмерика

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Ярослав Веров, Игорь Минаков. Cygnus Dei

Олег Сахновский был астрономом и работал в крымской обсерватории. В 2009 году в походе его укусил каракурт, и он, не успев найти противоядие, умер.
Дитмар фон Вернер был штурмбандфюрером SS, и ему также не повезло: он умер в бою примерно в тех же местах.
Св. Иоанн Готтский был монахом, который в восьмом веке бежал от хазарского хана в Амастриду и там умер.
Таис была, очевидно, девушкой из античной Эллады, но своей смерти она не помнила.
Эти четверо столь разных людей из разных стран и даже эпох возвращаются к жизни в одно и то же время в весьма странном месте. Олег как астроном и самый «продвинутый» по времени понимает, что они всё в том же Крыму, но в очень отдалённом будущем: природа сильно изменена, людей в собственном смысле этого слова нет. Зато есть сигнусы (полулюди-полулебеди), сирены (понятное дело, морские обитатели), а также куча всякой странной и интересной живности вроде хатулей (отнюдь не мад’ан, кстати, а вполне себе конкретные такие зверушки, раза в два больше наших львов, причём с идеальной мимикрией под окружающую среду) и скальных ящериц, внезапно подросших до трёх-пяти метров.
И вот четверо воскрешённых должны понять, зачем они здесь и что им делать дальше.
интереснейшая повесть, хотя, соглашаясь со многими рецензентами, могу сказать, что замысел гораздо больше воплощения — это мог бы быть большой увлекательный роман, а получилась небольшая вещь с несколько недораскрытыми деталями.
Читать советую, ограничения по возрасту в принципе нет, можно лет с 14-ти.
Есть аудиокнига в замечательной начитке Александра Клюквина.

Метки: КнигиОбзорыЯрослав ВеровИгорь МинаковФантастика

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Стивен Кинг. Оно (It)

В маленьком городке Дерри, что в штате Мэн, жил в 1958 году одиннадцатилетний мальчик по имени Билл Денбро. Был он умным, добрым и спокойным. Друзья за рассудительность и лидерские качества звали его Большой Билл, а враги — Заика Билл (он действительно заикался, что, конечно же, никак не умаляло его достоинств). Однажды Джордж, шестилетний брат Билла, попросил его сделать бумажный кораблик, чтобы поиграть с ним на улице. Билл, конечно же, согласился. Счастливый Джордж убежал играть, сожалея, что заболевший гриппом Билл не сможет пойти с ним. Больше Билл брата никогда не видел.
Эта трагическая смерть послужила началом цепи страшных и странных в своей бессмысленности и жестокости убийств детей по всему Дерри. Кто сможет выяснить их причину и положить этому ужасу конец? Неужели… семёрка отважных детей, отвергаемых сверстниками и потому назвавших себя «Клубом Неудачников»? А почему бы и нет, собственно, хотя противостоит им существо, которое многим не приснится и в самых страшных кошмарах?
---
1985 год, 27 лет спустя. Все участники той старой истории давно и парадоксально забыли о событиях ранней юности и друг о друге и разъехались по стране, став успешными людьми. Все, кроме Майка Хэнлона, который единственный остался в Дерри и, став библиотекарем, заинтересовался историей города, что помогло ему раскопать много интересного в прошлом Дерри — интересного и жуткого. Потому именно Майк первым замечает начало новой волны — волны странных, жестоких и бессмысленных убийств, жертвами которых снова становятся в основном дети. И после долгих колебаний Майк решается сделать шесть звонков — позвонить и напомнить о себе, о прошлом, о том существе, с которым пришлось им столкнуться двадцать семь лет назад.
---
За много миллионов лет до нашей эры над Землёй буквально разверзлись небеса, и извне пришло Оно — последний представитель некоей ужасной цивилизации, нашедший приют на молодой, но очень перспективной планете. Оно угнездилось на Земле, заползло в логово и впало в спячку, ожидая, когда можно будет выйти из анабиоза и снова начать охоту.
---
Роман Кинга поражает воображение даже своим объёмом — это поистине огромное полотно в 1248 страниц или пятьдесят восемь часов аудио, детально описывающее и постепенно раскручивающее параллельно несколько линий сюжета, вдаваясь в подробности жизни каждого из героев, положительных и отрицательных, главных и второстепенных. Это и захватывает у Кинга — реалистичность, я бы сказал, реальность его произведений, не вызывающих впечатления оторванности от мира, причём именно от нашего и вполне себе современного мира.
Книга имеет рейтинг 18+. Есть прекрасная озвучка от исполнителя с ником BigBag — неторопливая, чуть ироничная манера чтения, ненавязчивое музыкальное сопровождение в паузах и подчёркивающие напряжённость текста звуковые эффекты делают книгу ещё более захватывающей.
---
И одно маленькое воспоминание: когда-то давно мы на кухне сидели с Ойрой и обсуждали Кинга. И именно тогда она посоветовала мне прочитать «Оно». Тогда аудиоварианта ещё не было, но совет я запомнил. Так вот: Ойрик, спасибо за рекомендацию! Это действительно качественный хоррор.

Метки: КнигиОбзорыСтивен КингУжасы

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Чак Паланик. Колыбельная

Чак Паланик известен прежде всего своим бестселлером «Бойцовский клуб» и фильмом по этой книге. До меня доходили слухи, что и книга, и фильм полны крови и насилия, да и вообще автор, так сказать, не стесняется в выражениях и описаниях. Меня это вообще-то не очень отталкивает от книги обычно (у того же Кинга ненормативки, да и эээ... неоднозначных описаний хватает), но почему-то я думал, что Паланик из числа тех авторов, у кого этого всего слишком много, а соответственно, слишком омерзительно это читать.
Но недавно так получилось, что меня заинтересовали сразу два факта: во-первых, аннотация к появившейся аудиокниге «Колыбельная» за авторством Паланика, а во-вторых, написание его фамилии по-английски, которое я увидел в Википедии, когда пошёл про него читать. А фамилия его на самом деле Palahniuk, что не просто намекает, а прямо говорит нам, кем были не столь далёкие его предки :).
В итоге я взял в руки... то есть в уши эту книгу и не пожалел. Да, жёстко; да, страшно; но — захватывает.

Карл Стрейтор, репортёр, расследует синдром внезапной смерти младенцев — тот самый, от которого почти двадцать лет назад погибла его дочь Катрин: малыши умирают без видимых причин. Стрейтор скоро выясняет, что причиной смерти детей становится колыбельная из африканского (а точнее, древнезулусского) фольклора, которую родители читают своим детям наравне с другими стишками, опубликованными в книге «Стихи и потешки со всего света», вышедшей тиражом всего в 500 экземпляров. Естественно, ни один человек, прочитавший это страшное заклинание-колыбельную своему ребёнку, не знает о том, что его с древних времён использовали, чтобы даровать безболезненную смерть тем, кто обречён на смерть мучительную.
Стрейтор знакомится с риэлтором Элен Гувер Бойль, которая специализируется на покупке и перепродаже домов с привидениями (это очень выгодно: такие дома каждые два месяца меняют хозяев), а также на том, что скупает старинную мебель по её исходной цене, предварительно нанося ей незначительные повреждения.
В итоге Стрейтор вместе с Элен, а также её секретаршей Моной и молодым человеком Моны отправляются в путешествие по Штатам, чтобы найти и уничтожить все пятьсот экземпляров «Стихов и потешек». Но «баюльная песня» — не единственное заклинание древней магии: есть и другие, которые находятся в совсем иной книге...

Повторюсь: книга, наводящая жуть. Не могу сказать, что там есть какие-то особо ужасные сцены (скорее, неприятные, как в некоторых современных фильмах), но тем не менее есть что-то эдакое в стиле Паланика, в его героях, что одновременно увлекает чтением и заставляет волосы встать дыбом от мысли о том, что было бы, если бы это стало реальностью.
Советовать ли вам читать книгу? Не знаю, решать вам. Но если вы любите мистику и хоррор — читать однозначно стоит. Рейтинг книги 18+.

Метки: КнигиОбзорыЧак ПаланикМагияУжасы

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Ольга Топровер. Тень актроида

Ник работает в компании «Simple Robots», и у него достаточно редкая для его времени (не очень отдалённое будущее) специальность: он робопсихолог. Правда, пока ещё не в том смысле, как доктор Келвин: полностью его профессия называется «специалист по психологии восприятия роботов людьми» — длинно, но вполне понятно.
Роботы уже входят в повседневную жизнь человека, начиная потихоньку заменять кассиров, официантов и других специалистов, работающих с людьми, а потому возникла необходимость в специалистах вроде Ника.
Компания, в которой работает Ник, — а точнее, его непосредственная начальница Мелинда — начинает продвигать проект «Улыбающийся дроид», направленный на создание вечно улыбающегося робота. Ник яростно противодействует этому, объясняя, что застывшая улыбка на пластиковом лице не очень, в общем-то, умного робота с чётко заданной программой будет лишь отталкивать клиентов. В итоге противостояние Ника и Мелинды заканчивается увольнением нашего героя с волчьим билетом — в резюме стоит чёрная метка: «Подозрение в убийстве» (а незадолго до этого как раз погибает лучший друг Ника, программист Джонни).
Почти год Ник сидит без работы, но, оказавшись в одном шаге от необходимости собирать милостыню, он получает очень заманчивое предложение от «Dream Android» — конкурента компании, в которой он работал раньше. И его жизнь делает мощный кульбит, в результате которого Ник оказывается одновременно на передовой современной робототехники и в центре крайне интересных и захватывающих событий. А кроме того, у него появляется девушка...
Книга мне очень понравилась. Сколь я понял, Ольга Топровер — молодой автор, живёт в США или Европе (во всяком случае, «в дальнем зарубежье», а книги доступны на Амазоне). Советую читать с 14-16-летнего возраста. Аудиокнига имеется в наличии.

Метки: КнигиОбзорыОльга ТопроверРоботыАндроиды

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Дин Кунц. Предсказание (Life expectancy)

В этот день Руди Току повезло и не повезло одновременно: он находится в больнице по двум разным поводам. В родильном отделении его жена Мэдди должна вот-вот разрешиться от бремени, подарив ему первенца, а в это время в палате интенсивной терапии умирает его горячо любимый отец Джозеф, у которого недавно случился инсульт. Руди мечется от одного к другой, не находя себе места.
И вот в очередной раз подойдя к отцу, Руди вдруг замечает, что тот смотрит на него широко открытыми глазами и пытается подняться с постели — и это при том, что у него была парализована половина тела. И больше того: к Джозефу вдруг вернулся дар речи, отнятый у него инсультом, да ещё как вернулся — умирающий начал... предсказывать. Джозеф Ток, главный кондитер городка Сноу Виллидж, никогда не отличался прорицательскими талантами, но на пороге смерти какая-то сила буквально выдернула его из оцепенения и заставила разомкнуть уста. Джозеф с точностью до минуты назвал время рождения внука (а родители заранее не узнавали пол ребёнка), его рост, вес, имя (Руди и Мэдди никому не говорили, как хотят назвать ребёнка, даже отцу), предсказал у него синдактилию (сросшиеся кожей пальчики на ноге) и — главное — настоятельно потребовал от сына записать пять дат. Эти пять дней, сказал дедушка Джозеф, будут самыми ужасными в жизни его внука, и Руди во что бы то ни стало должен предупредить, приготовить, оградить мальчика от неприятностей в эти дни. Как только отец убедился, что Руди всё записал, лицо его разгладилось, он закрыл глаза и тихо отошёл в мир иной.
предсказания дедушки начали сбываться в точности, не оставив Руди и Мэдди сомнений в их правдивости: Джимми родился именно в 22:46, именно с теми ростом и весом, которые назвал Джозеф, и, конечно же, с синдактилией. А в это время в соседней палате рожала ребёнка другая женщина — жена клоуна Конрада Бизо. Роды проходили тяжело, и женщина умерла, а обезумевший от горя Бизо вдруг достал пистолет и устроил в больнице жуткую стрельбу, убив врача и медсестру.
Так начались жизнь и приключения Джимми Тока — так и хочется сказать «мальчика, который выжил».
В первый же из ужасных дней Джимми попался в смертельно опасную ловушку, встретившись лицом к лицу не с кем иным, как с сыном безумного клоуна, не менее безумным маньяком, который хотел взорвать весь город, отомстив таким образом за смерть матери. Но в этот же день Джимми познакомился и с Лорри, своей будущей женой и любовью всей его жизни.
Что было дальше, прочитаете сами, а я лишь как всегда скажу несколько слов о книге. Она, несмотря на то, что я тут уже описал, очень и очень светлая. Её переполняют любовь, уют, юмор, тепло семейного круга и — конечно же! — запах вкусной выпечки, ибо какой ещё запах может быть центральным в книге, описывающей семью пекарей и кондитеров?)
Советую книгу всем, она обязательно поднимет вам настроение и зарядит хорошей порцией оптимизма!
Есть любительское, но очень хорошее прочтение в аудио.

Метки: КнигиОбзорыДин КунцКнижная полка

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Нил Гейман. Дети Ананси.

Чарльз Нанси по прозвищу Толстый Чарли (на самом деле он не был толстым с десятилетнего возраста, но такова уж была сила прозвищ, данных его отцом) собирается жениться. Он как раз обсуждал со своей невестой Рози, кого из родственников нужно пригласить на свадьбу, когда Рози начала убеждать Чарли, что ему непременно нужно позвонить своему отцу и пригласить его на свадьбу, а иначе получится очень некрасиво. Да, мама Чарльза давно умерла, а с отцом он не общался уже давно, ибо стеснялся его поведения, но это же не повод не приглашать единственного родственника на свадьбу, правда? Тем более если он — твой отец.
Наконец Рози уговаривает Чарли, и тот звонит во Флориду миссис Хигглер, давней подруге семьи. Чарльз не подозревает, что именно он услышит на том конце — а услышит он, что его отец только что умер. Вот прямо так: пел на сцене караоке-бара для очередной молодой женщины (которые, надо сказать, часто бывали без ума от мистера Нанси несмотря на его возраст), да вдруг покачнулся, упал — и умер.
Чарли, естественно, срывается и едет во Флориду на похороны отца. Сначала он со свойственной ему неловкостью ошибается похоронами, но потом он находит могилу отца и четырёх весьма пожилых женщин — давних подруг семьи, одной из которых и была миссис Хигглер.
После похорон начинается обед в доме миссис Хигглер, и та рассказывает Чарльзу, что его отец на самом деле не кто иной, как Ананси, отсюда и созвучие фамилии. Ещё Чарли узнаёт, что у него, оказывается, есть брат, о котором он ничего не помнил, и что вся сила Ананси досталась именно этому брату, с которым Чарли может встретиться в любой момент — достаточно лишь найти любого паучка и шепнуть ему, чтобы брат зашёл повидаться.
Чарли не верит во всю эту «ерунду», но спьяну таки находит паучка и просит его привести брата. И брат, конечно же, является на следующее утро.
Так начинается история, полная ярких и красочных событий: путешествия в Начало Света, столкновение с человеко-зверями, которые на самом деле старые боги, перевоплощения, внезапные предложения руки и сердца и даже, между прочим, кибермахинации с банковскими счетами.
Живой слог и тонкий юмор Нила Геймана делает эту книгу великолепным чтением для отдыха.
Есть аудиокнига в любительской, но очень хорошей начитке Олега Булдакова.

Метки: КнигиОбзорыНил ГейманМагияАнансиБогиКнижная полка

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Эрик Л’Ом. Кадехар-колдун (Книга Звёзд-1)

«Кадехар-колдун» — первая часть трилогии французского писателя Эрика Л’Ома «Книга Звёзд».
Мальчик Гиймо — обычный двенадцатилетний подросток: он учится в школе, у него есть друзья и есть компания ребят, которые его всегда донимают. В общем, всё, как у всех — всё, да не совсем. Гиймо живёт в интереснейшем месте, которое называется Страна Ис. Когда-то она была частью Франции, но много веков назад откололась от неё, потом странствовала по морю в виде острова, а потом, вместо того чтобы вернуться на привычное место, попала в некое междумирье — место между нашим миром (который жители Ис называют Миром Надёжности) и Миром Ненадёжности (условно говоря, хаоса). Именно поэтому в Стране Ис можно встретить как колдунов и рыцарей, так и современные компьютеры и кинофильмы (последние покупаются, конечно же, в Мире Надёжности, где есть буквально несколько человек, знающих о существовании Страны Ис и торгующих с нею).
Однажды Гиймо попадает на день рождения к своему дяде, где собираются главы кланов страны Ис, даже враждующие, — в частности, чтобы заключить наконец перемирие. Между главами двух таких кланов вспыхивает поединок, но присутствующий тут же колдун развеивает их шпаги в пыль. Но что это? Стоило колдуну прочитать заклинания, как Гиймо взмыл в воздух, завис над полом и потерял сознание.
Выяснилось, что так на волшебство реагируют очень немногие — те, у кого врождённые большие магические способности, и Кадехар (так звали колдуна) берёт Гиймо в ученики.
А в это время страшный враг Страны Ис, которого называют Призраком, похищает девочку — заводилу компании, которая вечно доставала Гиймо. Ну как тут не пойти спасать, если она, пусть и жутко злобная и вредная, угодила аж в Мир Ненадёжности?
Всё-всё, молчу. Что было дальше, узнаете сами.
Эта книга позиционируется как подростковое фэнтези, да таковым, пожалуй, и является, примерно как первая книга о Гарри Поттере. Но несмотря на свою где-то наивность, мне книжка очень понравилось, и много очков в её карму принесло то, что магия у них основана на рунах. Там они называются графемами (graphèmes), и названия рун немножечко изменены, но общий смысл именно таков.
Очень советую. Читал в русском переводе и в аудио.

Метки: КнигиОбзорыЭрик Л’ОмМагияРуныКнижная полка

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Стивен Кинг. Дьюма-Ки.

Эдгар Фримантл, глава строительной компании, живёт успешной жизнью. У него есть всё: любящая и любимая жена, две замечательные дочери (особенно младшая! — во всяком случае, так считает Эдгар), хорошая работа, достаток, друзья... в общем, чего ещё желать?
Но однажды Эдгару ужасно не везёт: на дороге огромный подъёмный кран, сдавая назад, придавливает его машину. Эдгар лишается правой руки и получает так называемую противоударную травму мозга, которая закончилась для него временной амнезией, проблемами с подбором слов (он часто использовал похожие по звучанию слова вместо нужных) и приступами бешеной ярости.
Жена, с которой они прожили двадцать лет, не выдержав его нового характера, уходит от него, и психиатр советует Эдгару уехать куда-нибудь в отпуск. Так он попадает на маленький островок Дьюма-Ки, что возле побережья Флориды.
Он поселяется на вилле, надвисающей над водой, и тут в нём просыпается талант художника-примитивиста. Сначала его картины не несут в себе ничего особенного, но потом Эдгар понимает, что всё, что он рисует, так или иначе отражается в реальности. Но кто направляет его руку? Почему за хорошими событиями из его картин непременно следует чья-то смерть? И почему он, когда рисует, всегда чувствует зуд в правой руке — несуществующей правой руке?
События, начинавшиеся как спокойный отпуск на далёком островке, набирают оборот и разворачиваются в итоге с головокружительной скоростью, причём в них оказывается замешана и добрая старая хозяйка острова, хранящая в своём прошлом весьма странную и страшную историю — историю о девочке с Дьюма-Ки, гениально рисовавшей, но потом забывшей, как держать в руке карандаш, причём сделавшей это сознательно.
Это роман в обычном для Кинга жанре хоррора, но и место действия (Флорида), и тема (художники и всё, что с ними связано) для автора весьма необычны — видно, что Кинг вовсе не «исписался» и по-прежнему ищет что-то новое в творческом пути.
Читать ли эту книгу? Мне понравилась, хотя в некоторых местах пробирает, особенно с хорошо подобранным музыкальным сопровождением. Любителям качественного хоррора и историй о художниках очень советую. Кровавых сцен и прочего такого же в книге нет совсем, а вот жёсткая лексика на грани ненормативной как раз есть, но это у Кинга встречается довольно часто.
Информация для любителей аудиокниг: есть великолепная, хоть и любительская, начитка в исполнении BigBag.

Метки: КнигиОбзорыСтивен КингУжасыХудожники

Читать полностью


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2018