1

Менелион Эленсуле пишет:Владимир Короткевич. Дикая охота короля Стаха (Дзікае паляванне караля Стаха)

Андрей Белорецкий, человек 96 лет от роду, рассказывает читателю свою историю, а точнее, как давным-давно судьба свела его с будущей женой.
Конец 80-х годов девятнадцатого века. Молодой фольклорист Андрей Белорецкий едет по Беларуси, собирая легенды и сказания своего народа, заезжая в деревни, останавливаясь в наиболее интересных местах. Однажды он попадает в страшенную бурю, причём ночью, и заезжает в практически непроходимые торфяные болота. Волею судьбы он таки находит дорогу среди болот и попадает в замок Балотныя Яліны (Болотные Ели), где встречает 18-летнюю девушку по имени Надежда Яновская, последнюю представительницу древнего дворянского рода Яновских.
Надежда рассказывает Белорецкому, что её род проклят за древнее предательство одного из предков, и по этому проклятию он (род) должен закончиться на двадцатом поколении, то есть как раз на ней, Надежде. Все признаки её скорой смерти налицо: появление привидений Малого Человека и Голубой Женщины, а главное, страшной Дикой охоты короля Стаха, которого когда-то и предал Роман Старый, далёкий предок Надежды Яновской. Дикая охота рыщет по болотам, конники безмолвно мчат с огромной скоростью на скакунах древней породы, а иногда до ушей испуганных селян и жителей замка доносится нечеловеческий крик: «Рома-а-ан! Роман в двадцатом колене, выходи, месть твоя пришла!»
Андрей Белорецкий, будучи человеком далеко не робкого десятка, остаётся в замке и решает защитить девушку и заодно разобраться со всей этой чертовщиной, связанной с легендой о Дикой охоте короля Стаха. Но действительно ли всё это так уж сверхъестественно? Может, в силах молодого фольклориста дойти до сути событий и освободить последнюю представительницу Яновских от страшного проклятия?
Повесть Владимира Короткевича увлекает, разворачивая перед нами картины белорусской жизни и противостояния дворянства и простого народа, несколько идеализируя этот самый народ (повесть опубликована в 1964 году, а описываемые события происходят в 1888-м, почти накануне революционного двадцатого века). Как всегда у Короткевича, переживания героев описаны очень тонко, даже с драматическим надрывом, при этом автор явно душой болеет и за судьбу своих героев, и за свой многострадальный народ с его языком, культурой, легендами, обычаями и традициями.
Я не знаю, каково качество перевода книги на русский язык: я читал в оригинале, по-белорусски, причём в виде аудиокниги в замечательном исполнении Андрея Каляды.

Метки: КнигиОбзорыМистикаЛегендыБеларуская мова

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Мо Янь. Страна вина (酒国)

Мо Янь — современный китайский писатель, лауреат нобелевской премии по литературе, «большая шишка» в Союзе Китайских Писателей, а по совместительству автор романа «Страна вина» в жанре бредо... эээ... галлюциногенного реализма, как это написано в аннотации.
Я так и не понял, за что так ценят и сильно восхищаются этим произведением, считая его сатирой (штоа?) на современную китайскую реальность. Повторюсь, я не понял, но это не значит, что это не так: я слишком мало знаю о современном Китае — считай, почти ничего, кроме того, что там живут трудолюбивые люди, которые кушают рис производят большинство товаров в мире и даже иногда нам их продают :). Поэтому в книгах авторов из других частей планеты описания бытовых мелочей меня интересуют едва ли не больше основного сюжета.
Многие рецензенты этой книги задавались невинным вопросом «Что курил автор?». Опровергая их, одна девушка, написавшая, между прочим, восторженную рецензию, утверждает, что автор таки ничего не курил, а только пил (страна вина же!), причём благополучно мешал рисовую водку Маотай с изысканными китайскими винами с маловыговариваемыми (а главное, плохозапоминаемыми) названиями :). Я же несколько изменю вопрос: «С чем ну ооочень интересным автор мешал алкоголь?». Потому что объяснить развитие сюжета чем-то другим крайне сложно.
Судите сами: следователь провинциальной прокуратуры Дин Гоуэр (это не англичанин Гóуэр, как в аудиокниге, а китаец Гоу’Эр) получает поручение отправиться в провинцию Цзюго (вымышленную — собственно, «страна вина» и есть) для расследования ужасных преступлений: банда высших чиновников во главе с партийными руководителями провинции замешаны в купле и употреблении в пищу человеческих младенцев. И всё начинается как нормальный детектив: следователь приезжает, входит в курс дела, а потом... потом начинается совершенно феерический, эпичный, я бы сказал, бред, по сравнению с которым Шекли и Желязны вместе писали яснейшие научные труды по сопротивлению материалов.
Параллельно с этим идёт линия переписки самого Мо Яня с неким Ли Идоу («Ли Десятилитровый» — ога, тоже псевдонимчик, как и собственно Мо Янь) из всё той же провинции Цзюго. При этом почтенный Ли, кандидат виноведения, пересылает «наставнику Мо» свои рассказы, герои которых в следующих главах внезапно выпрыгивают в реальность Цзюго и начинают преследовать несчастного Дин Гоуэра, который потихоньку из лощёного следователя превращается в чёрт знает что, ибо Цзюго же!
Тем временем в Цзюго всё готовится к фестивалю вина (оо, это отдельная тема!), на который приглашён сам Мо Янь. В итоге Мо Янь в последней главе таки приезжает и тоже превращается из почтенного писателя в чёрт знает что, ибо Цзюго же! На этом книга и заканчивается.
Я специально столько спойлерил (хотя по сути не сказал почти ничего), чтобы вы понимали, стоит вам такое читать или нет. Аудиокнига тоже имеется, но не ахти как начитанная, если честно.

Метки: КнигиОбзорыМистикаБредКитай

Читать полностью

Лекка Тайр пишет:* * *

Две недели назад ни с того, ни с сего вдруг сломались наушники - утром работали, а вечером уже нет. На них никаких повреждений. Купила новые.
На этой неделе также внезапно перестала работать мышка - минуту назад работала и вдруг перестала. Оказалось, один проводок лопнул, хотя ничего не предвещало. Купила новую. Думала, может сразу и клавиатуру взять, но решила не торопить события.

Пора подкормить/задобрить домового или это не он?

Метки: "мистика"

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Ричард Матесон. Куда приводят мечты

Книга эта по мистицизму напомнила мне труды Ричарда Баха и прочих мастеров слова трансцендентного.
В дом Роберта Нильсена приходит женщина, утверждающая, что она высококлассный медиум, а последние полгода её просто-таки изводил его, Роберта, брат. «Но постойте, вы издеваетесь надо мной? Мой брат Крис умер больше года назад!» — справедливо возмущается мужчина, который, надо сказать, очень любил брата. «Знаю», говорит женщина. Выясняется, что Крис каким-то образом нашёл её и буквально заставил записать то, что он ей продиктует. А продиктовал он ей ни много, ни мало, а дневник своих перипетий после смерти.
Крис погиб в автокатастрофе. Сначала он долго борется за жизнь, потом долго не верит в свою смерть, думая, что это страшный сон одурманенного наркозом человека, которого оперируют хирурги. Но потом он всё же смиряется со своей участью и выходит на более высокий уровень, где его встречает Альберт — давно умерший кузен Криса.
Они попадают в Страну Вечного Лета — эквивалент Рая для всех: Альберт поясняет Крису, что здесь есть и Вальгалла, и христианский Эдем, и рай мусульман, и много всего ещё, что представляют разные человеческие народы в виде первого, обычного уровня Рая. Это так называемая Третья Сфера, а всего их, по слухам, семь.
Здесь люди живут, учатся, постигают духовные навыки, не зная при этом ни боли, ни страха, ни преступлений, ни пороков. И даже собака Криса, давно умершая, оказалась с ним здесь, чему он несказанно рад, тем более, что собака обнаружила способности к пониманию человеческой речи и высокому сопереживанию чувствам хозяина и других людей.
И жить бы Крису в Стране Вечного Лета да радоваться, но — не может: гложет его страшная печаль. Энн, его возлюбленная жена, мать четверых его детей, осталась там, на Земле. И он видел её на своих похоронах, и её горе до сих пор разрывает ему сердце, не давая наслаждаться красотами Рая.
Согласно Бюро Регистрации, Энн должна была прожить ещё 24 года на Земле. Должна была, но...
Любовь Криса не была односторонней: это была идеальная пара, и Энн, не выдержав разлуки с мужем, покончила с собой.
Естественно, этот поступок отправляет её в некий эквивалент Ада (я не буду рассказывать всё — взрослые мои читатели прочитают сами, а детки пока не поймут). Причём, как много раз объясняет отчаявшемуся Крису Альберт, хотя Бог, сотворивший всё, существует, это не какая-то его злая воля, отправляющая в Ад грешников и, в частности, самоубийц — это просто закон, закон кармы, если угодно: просто так работает мироздание.
В итоге Крис решается вызволить Энн из создавшейся ситуации, а Альберт (так и хочется добавить к его имени «святой»!) — помочь ему в этом.
Это замечательная книга. Книга, прежде всего, о любви, конечно: я не знаю, сколько раз встречается в книге имя Энн, но поверьте мне — очень и очень много. И, честно говоря, для меня эта книга явилась и предостережением, и утешением, и каким-то очень гармоничным сочетанием с моими мыслями о многом.
Поставил бы я ей рейтинг 18+ — всё-таки недетская она, хотя ничего «такого» там нет и в помине.
Информация для любителей аудиокниг: есть отличная аудиокнига в исполнении Сергея Кирсанова.

Метки: КнигиОбзорыКнижная полкаМистикаМагияЖизньСмертьЛюбовьЖенщиныМужчины

Читать полностью

Menelion Elensúle пишет:Кодзи Судзуки. Звонок (リング / Ringu).

Девочка-школьница умирает в своей квартире от острой сердечной недостаточности. В это же время мотоциклист, остановившийся на светофоре, падает замертво — с тем же диагнозом. Молодая пара, уединившаяся в машине для любовных утех, одновременно отходит в мир иной от сердечного приступа.
Что это: странное совпадение, злой рок или закономерность? Журналист популярного еженедельника Кадзуюки Асакава решает разобраться в этом странном деле, тем более, что одна из умерших девочек была его племянницей. Асакава едет в отель, где до этого отдыхали все четверо, и находит весьма странную видеокассету...

Метки: КнигиОбзорыКодзи СудзукиЗвонокЯпонияМистика

Читать полностью

Menelion Elensúle пишет:Кэндзи Миядзава. Ночь на галактической железной дороге

Его звали Кэндзи Миядзава. В Японии многие считают его бодтхисаттвой, а те, кто не считает, — просто знает его как выдающегося поэта, прозаика и любителя природы, защитника крестьян и радетеля своей земли.
Его книги так же неотмирны, как и он сам, и перевести их — великий труд.

Метки: КнигиОбзорыКэндзи МиядзаваЯпонияМагияМистика

Читать полностью

Кевин Дореал пишет:Странности

Вот ещё видео со странным явлением. Не знаю, было ли это на самом деле или просто иллюзия, галлаграмма, но его я тоже решил вывесить.
<youtube>http://www.youtube.com/v/juXtcD3K9KA</youtube>

Метки: Мистика

Читать полностью

Кевин Дореал пишет:Странности

Давно была эта трагедия. Вот сегодня раскапывал видео на своём компе и нашёл это. Решил выставить. И бывает же такое.... Здесь хорошо видно в небе два глаза. человеческий и кошачий. Из кошачьего течёт слеза.
<youtube>http://www.youtube.com/v/WtiicgCVhiM</youtube>

Метки: Мистика

Читать полностью


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2017