Что ж это такое Литва?
- Так она Литва и есть.
- А говорят, братец ты мой, она на нас с неба упала.
A.Н. Островский. "Гроза"

Многие ошибочно считают, что литовский язык очень сложный. Так вот, я хочу развеять этот миф. Если заняться изучением этого языка пошагово, никаких сложностей не возникнет. Теперь я расскажу несколько исторических фактах из истории литовского языка.

Разговоры о "государственном языке" в средневековой Литве и рассуждения о разговорном языке по языку грамот отражают лишь непонимание специфики того времени, когда письменность играла лишь вспомогательную роль в культуре Литвы, основанной на устном слове.
Средневековые правители Литвы не писали и даже не подписывали своих грамот. Они всего лишь запечатывали их своей печатью. Грамоты и писали, и читали писари, при этом язык грамоты не имел никакого значения, так как великому князю содержание грамоты передавалась на его разговорном языке. Разговорным же языком правителей и знати до Казимира Ягеллончика был литовский, а при Казимире мог быть уже и польским, который ему был родным, хотя его еще обучали и литовскому.

Родоначальником литературного литовского языка считается Мартин Мажвидас (1510–1563), выпустивший в 1547 в Кенигсберге первую литовскую книгу – лютеранский Катехизис. Именно с этим временем связывают начало формирования литературного литовского языка (который окончательно сложился лишь в конце 19 – начале 20 в.).

Думаю начинать изучать литовский язык, стоит с алфавита.
Алфавит
A a - а долгая или краткая ( в зависимости от ударения в слове)
Ą ą - а носовая краткая или долгая (носине)
B b - б
С с – ц
Ch ch - х (хаш)
Č č - ч
D d - д
E e - э ( широкая, бывает краткая или долгая)
Ę ę - э носовая ( широкая долгая)
Ė ė - э узкая
F f - ф
G g - г
H h - х
I I - и краткая
Į į - и долгая, носовая
Y y - и долгая
J j - й
К к - к
L l - л
M m - м
N n - н
О о - о
P p - п
R r - р
S s - c
Š š - ш
T t - т
U u - у краткая
Ų ų - у носовая
Ū ū – у долгая
V v - в
Z z - з
Ž ž - ж

Конечно, человеку не говорящему на литовском языке, может показаться этот алфавит странным и сложным, но я надеюсь в процессе все вопросы и сложности пройдут. )))

Менелион Эленсуле

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

Спасибо, Оля)
Правильно ли я понимаю, что носовые звуки были исторически, а сейчас от них остались лишь буквы? Или они и сейчас произносятся с назализацией?
И ещё. Что такое "е широкая и узкая"? Имеется в виду открытая и закрытая?

Olga Tom

Совершенно верно Менелион, теперь это просто буквы. А разница у Е в произношении. Потом я об этом подробнее расскажу) Но вообще - то вы правы и тут)