Эмоции после просмотра фильмов

Вчера был день просмотра фильмов. Дело в том, что я очень редко смотрю фильмы-премьеры... чаще всего я неосознанно выдерживаю паузу от полугода до года, исключения составляли/составляют фильмы по Толкиену и о Гарри Поттере.
Так вот, вчера я посмотрела "Белоснежка и охотник" и последнюю часть Сумерек. Да, простят меня фанаты Кристен Стюарт, но честно говоря, это не актриса... это манекен бездушный... безликий.

На протяжении всего фильма про Белоснежку я ждала момента, когда зеркало покажет красавицу, затмевающую королеву в роли которой была Шарлиз Терон. И то, что я увидела повергло меня не в шок, а в гомерический хохот.

image
Дааа, у Шарлиз Терон нет ни каких шансов оказаться милее и белее...
image

А уж Белоснежка, косящая под Жанну ДАрк меня вообще выбила из колеи)))

Вот что понравилось так это стервозная королева) Она одна вытянула этот фильм... настолько, что его можно досмотреть до конца. А ещё позабавили миляги-феи) Очаровательный народец с живой мимикой, Белоснежке бы походить к ним на курсы актёрского мастерства...
image


А насчёт Сумерек понравился демотиватор, вот стопроцентно отражает всё, что можно сказать об игре актрисы:
image
Он, конечно, сделан по первому фильму, но... к последнему профессионализм ничуть не повысился...

Что касается сюжетов этих двух фильмов, ох... Ноу комментс... Пройдёт какое-то время и ни кто о них не вспомнит, пустые они какие-то. Экшн, драйв, спецэффекты... но для бестселлера этого не достаточно.

Ну, вот... высказалась) Ни кому не навязываю своё мнение по этому поводу, но оно имеет право быть)


Рейтинг записи:  13 Поделиться в Twitter   Поделиться в Facebook

Комментарии 1

Я с удовольствием смотрела первую часть «Сумерек», но тогда я ещё мало знала о вампирах и фильм, конечно, втянул) Вторую смотрела с горем пополам: было интересно, что же там будет дальше, но было довольно скучно, да и постоянно открытый рот Кристен Стюарт и её одинаковое выражение лица меня сильно раздражали)) Третью начала смотреть чисто из любопытства, но она мне показалась настолько глупой и неинтересной, что больше, чем на половину фильма, меня не хватило)) Но больше, конечно, меня раздражал, как гэри Дагмара говорит, «бездушный манекен» в облике Кристен.


Инанна де Скат

Гость королевства Oire

Ой...если честно, то при просмотре Белоснежки мы уснули, в прямом смысле слова, проснулись ночью, выключили комп и легли дальше спать. Причем потом даже не удосужились досмотреть до конца. А на счет Сумерек...признаюсь, я читала книги, и если сравнивать Беллу из книги с киношной, это небо и земля. В книге Белла очень подробно описывает свои эмоции, ощущения, действия, так как повествование ведется от ее лица и благодаря этому вырисовывается подробный портрет не имеющий ничего общего с киношной Беллой.


Ностиэ Эленсуле

Невозможное возможно

Ну значит они идеально соответствуют.
Когда-то Мифалии понравился то ли первый фильм, то ли первая книга, об этом было много разговоров и я решила почитать. Как раз предстояла дорога, 2 ночи в поезде, так что обстоятельства способствовали. Иначе бы я вряд ли дочитала бы до конца.
Итак, я не смотрела фильм, я читала первую книгу.
То же самое, что гэри Дагмара сказала о мастерстве актрисы, можно сказать и о мастерстве автора. Словарный запас бедный, эмоции однотипны, а если эти описания отражают именно то, что сказала автор, то можно усомниться в её душевном здоровье.
Автопортрет героини:
Кожа у меня оливковая и никакого намека на голубые глаза и светлые или хотя бы рыжеватые волосы. Фигура стройная, однако не атлетичная: полное отсутствие координации и плохая реакция исключили меня из всех видов спорта.
image - оливковый цвет.
Намёка на голубые глаза на лице нет, да. На рыжие волосы тоже ничего не намекает. Информацию о том, не лысая ли она, следует искать в другом месте) Стройная, но не атлетичная - стало быть просто худая. Полное отсутствие координации выдаёт тяжелое заболевание. Какой уж тут спорт... Зато парни на неё западают))

Первая встреча:
И все же было у них что-то общее: они казались мертвенно бледными, бледнее любого студента, живущего в этом лишенном солнечного света городе. Даже бледнее меня, альбиноски во втором поколении. Несмотря на разный цвет волос, глаза у всех пятерых были почти черные, а под ними - темные круги, похожие на огромные багровые синяки. Словно они не спали несколько ночей или сводили синяки после драки, где им переломали носы. Однако носы, как и остальные черты лиц, были благородными, словно профили королей на старых монетах.
Но даже не по этой причине я не могла отвести глаз от странной пятерки.
Я смотрела на них, потому что никогда в жизни не видела ничего прекраснее, чем их лица, разные и одновременно похожие.


Какие подробности. Ну конечно, какой там намёк на голубые глаза? У альбиносов они красные... А почему у нас в салонах красоты упорно сводят синяки под глазами, вместо того, чтобы их рисовать - совершенно не понятно. Красота же неописуемая)

Конечно, можно догадываться, что автор пыталась сделать противопоставление... Но получилось у неё это точно так же, как, судя по отзывам гэри Дагмары, игра киношной Беллы.


Менелион Эленсуле

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

И ещё раз убеждаюсь: читать это не стоит.
Когда я начинаю это критиковать, у Мифалии единственный аргумент: «Как ты можешь говорить, ты же не читал?! Вот прочитай, тогда...» Нееее, не буду время тратить. Лучше Оруэлл. или Хаксли. Или Дин Кунц, в конце концов.


Ринаэль Ровена Ролиэль

Гость королевства Oire

Не, сумерки я начала когда-то читать и бросила. Смотрела одну какую-то часть фильма. Помню только, что пыталась вести себя прилично и не смеяться громко. Неет, это все слишком похоже на кретинизм было. Не стоит этому уделять время и читать, имхо. Ну, или оно адекватно воспринимается только в определенном возрасте.


Ностиэ Эленсуле

Невозможное возможно

Фрагменты описания эмоций:

Я постаралась, чтобы улыбка получилась искренней и благодарной.
То есть её искренняя благодарность - притворство

Ходить по кампусу, уткнувшись носом в карту, совершенно не хотелось. Ну все, похоже, готова. Я сложила сумку, повесила ее на плечо и снова глубоко вдохнула. «Все будет в порядке, - повторяла я и сама себе не верила, - никто меня не съест». Шумно выдохнув, я вышла из пикапа.
Да, девушка знает, что ходить с открытым ртом - признак слабоумия) Поэтому заранее старается подготовиться, чтобы не выдать случайно растерянности или удивления.

Подняв воротник и опустив капюшон до самых бровей, я постаралась смешаться с шумной толпой подростков. Моя черная куртка в глаза не бросалась, и это радовало.
Конспираторша... ну да, не каждый день зелёные человечки в школах появляются)

Джинсовые фигуры оказались девушками - пепельная блондинка и смуглая шатенка. Ну что же, цвет моей кожи здесь никого не удивит.
Это надо перечитать, чтобы вникнуть. Серьёзно. Если вывод про цвет кожи, то пепельная блондинка - тоже о коже... А если о волосах, то почему оливковая Белла не удивит? О джинсовых фигурах я умолчу) Может автор хотела подчеркнуть, что в городке Белла была самой женственной)

Мы надели куртки и вышли под дождь, который только усилился. Почему-то мне показалось, что кто-то идет за нами по пятам и подслушивает. Надеюсь, у меня не прогрессирующая паранойя!
Да, к общему количеству диагнозов не хватает только паранойи. Представьте как девушка, которая до этого прятала лицо в капюшоне, старалась быть незаметной и успокаивала себя тем, что людей в школе не едят, судорожно оглядывается по сторонам))

- Наверное, дождей там почти не бывает?
- Почему, бывает, несколько раз в год.
- Не представляю, как же без дождя?! - изумленно воскликнул парень.
- Ну, солнце светит, - объяснила я.
- Что-то ты не очень загорелая, - заметил Эрик.
- У меня мама - альбинос.
Парень внимательно на меня посмотрел, и я вздохнула. Видимо, дождь и чувство юмора несовместимы. Пара месяцев - и я забуду, что такое сарказм.

Ну конечно, 18летние американские дебилы не знают, что может не идти дождь. Им пояснить надо, да) И я снова теряюсь в догадках: так она всё-таки альбинос или не альбинос? Только и остаётся, что вздыхать... Как тут отличить, где она говорит правду, а где сарказм?

- Ну ладно, пока, - попрощался он, когда я толкнула дверь, - надеюсь, мы будем часто видеться. - В голосе парня было столько надежды!
Я ободряюще улыбнулась и вошла.

Тут она предстаёт этакой умудрённой опытом обольстительницей, но опять нет искренности. И в разговоре, и в этом прощании чувствуется, что до парня ей нет никакого дела. Путаются тут под ногами всякие. Но прогонять не будем, вдруг пригодится.

С одной девушкой я сидела на тригонометрии и испанском, а потом мы вместе пошли на ленч. Моя новая знакомая была миниатюрной, сантиметров на десять ниже меня, но шапка темных кудрей скрадывала разницу в росте. Ее имени я не запомнила и рассеянно улыбалась и кивала, в то время как она без остановки болтала об учителях и уроках.
Да, не знаю насчет паранойи, но диагноз есть точно. Сидеть с кем-то за одной партой два урока, вместе пойти кушать и не запомнить имени? Это насколько надо не интересоваться окружающим? Может, она под веществами? Кстати, "рассеянно улыбалась и кивала" - как раз то, что передавала киношная Белла, судя по фотографиям.

Я иду по тексту просто подряд. Эмоциональная картина героини - тусклая, шуганая, рассеянная, безынициативная лицемерка.
И стоит ли обвинять актрису в плохой игре?) Да она гениальна)


Insham Geras

Can you feel the magic?

Не знаю, как я буду писать отзыв о второй своей любимой книге... Жуткий поток негатива, а я... просто обожаю Сумерки в общем и Беллу, в частности. И фильм с Кристен очень люблю, она играет именно то, что нужно. Единственное, и фильм смотрела, и книгу я читала в оригинале, и именно так, считаю, с этим произведением надо знакомиться. Та "смешная" фотка с её выражениями лиц - так Белла по книге должна быть ОЧЕНЬ сдержанной во внешних проявлениях эмоций. В этом плане игра удалась, и они подобрали ту актрису которая играет в такой манере. А последний фильм неудачен, потому что неудачна последняя книга. С. Майер хотела хэппи-энд, и ради него пришлось пойти на ряд довольно бредовых идей.
Мастер Ностиэ, по поводу первой цитаты оригинал:
I was ivory-skinned without even the excuse of blue eyes...
Кожа цвета слоновой кости. Глаза у неё цвета шоколада, об этом написано в недоконченном пятом томе саги.
По поводу джинсовых фигур в оригинале проблем с логикой я не нашла:
They were two girls, one a porcelain-colored blonde, the other also pale, with light brown hair. At least my skin wouldn't be a stand-out here.

Эмоциональная картина героини - тусклая - ДА, шуганая - ДА, рассеянная - ДА, безынициативная - СПОРНО. Актриса более инициативна, чем книжная героиня. Именно в этом я бы придралась к игре.


Менелион Эленсуле

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

Я догадывался, что переводчиков на мыло, но перевести ivory как оливковый — это, извините, пипец.
Insham, ждём отзыва. Мнения своего я не изменил и читать я это не буду, но отзыв того, кому оно нравится, очень интересен.


Insham Geras

Can you feel the magic?

Аран Менелион, спасибо) Конечно, не читайте, это ведь сентиментальное произведение, как ни крути. Для девушек, причем определенной возрастной группы, как уже писала Ринаэль.


Ностиэ Эленсуле

Невозможное возможно

Я рада, что хоть что-то тут можно свалить на перевод)

Глаза у неё цвета шоколада, об этом написано в недоконченном пятом томе саги. (с) Insham Geras
Очень вовремя подана информация) А они у неё после овампиривания не стали черные, как у всех? Или это были её прижизненные воспоминания?)


Insham Geras

Can you feel the magic?

Мастер Ностиэ, пятый том - не события после четвертого, а начало цикла: события первого тома глазами Эдварда. Цикл сей был прерван на середине книжки, так что можно не бояться продолжения) После овампиривания глаза стали как у всех, это да.


Insham Geras

Can you feel the magic?

Только что досмотрела Белоснежку и охотника: по сравнению с Белоснежкой и местью гномов кино лучше на порядок. Но Кристен и правда не тянет такую сложную роль, а Шарлиз Терон бесподобна. Не понятно, зачем вообще они сделали образ Белоснежки таким многослойным, всю эту историю с поднятием народных масс и со взятием замка вырезать бы и оставить в удаленных сценах на память. А вместо этого показать, как она разобралась со своими двумя поклонниками - в этом Кристен уже набила руку))


1


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2020