Ухх, какая красивая бага!
Пошёл фиксить.
P.S. И всё же грызут меня смутные...
UPD. Вроде всё. Закрытые записи выглядят так, как им и положено выглядеть.