⇦ Предыдущая страница
Следующая страница ⇨
Ностиэ Эленсуле: * * *
Мы с Менелионом обязаны посетить 32 часа гражданских курсов или, как это переведено на русский, "граждановедение".
Во Франции озаботились тем, что большое количество мигрантов не понимает принципов и ценностей республики. Причём почти все нарушают их не со зла, а по незнанию. Поэтому придумали такие курсы, где обо всем этом говорят, а в итоге получаешь документ о прохождении курсов и принятии ценностей. После этого ты уже не можешь сказать, что не знал, что нельзя, скажем, делать женское обрезание, запирать жену дома или обижать гея. Нет, тебя предупредили и ты согласился с правилами. А если нет, то и вида на жительство нет.
На курсах предоставляют переводчиков, так что плохое понимание тоже исключается.
Конечно, для нас это почти формальность. Ценности у нас совпадают, а историю Франции я знаю наверное лучше, чем историю Украины. Но для очень многих, это очевидно на курсах, восприятие идёт не просто.
Несколько примеров вопросов.
-Если, например, мой сын гей, а наказывать его за это я не могу, то могу ли выгнать его из дома?
Ответ да, но до его 18летия вы несёте ответственность за все, что с ним случится.
-Если я не хочу, чтобы жена работала, то могу ли ей запретить?
Ответ нет. Но вы можете не жить с человеком, с которым не можете договориться.
За женское обрезание посадят в тюрьму, даже если сделано в другой стране, за мужское нет, если оно проведено врачом в больнице.
В общем, если какие-то ваши обычаи или правила религии противоречат законам Франции, то с этого дня вы обязуетесь от них отказаться. Это тяжело, наверно, когда действительно есть от чего отказываться. Но приехать во Францию - это был выбор мигранта. Силой никто не держит.
Кстати, никто не может запретить женщине закрывать лицо, когда она не на работе и не на учебе. Но она также обязана открыть его, если это требует полиция при проверке документов.
Я тоже узнала много интересного, но это из другой серии. Например, животрое-символ Франции - петух. Почему? Совершенно случайно, просто древнее население галлы, а это было римлянам созвучно их латинскому слову "петух". Страна петушия получалось, так и прижилось. Французы не против, им нравится, они находят, что петух неплохо описывает повадки типичного француза. Птица яркая, держится горделиво, дразнить не рекомендуется)
И у Франции нет герба, вообще. Для революционеров герб был символом монархии и дворянства, а посему неприемлем.
Про Марьяну я тоже узнала относительно недавно. Женщина на картине - это знала, конечно. Но что она так важна, что изображена везде на госбумагах - не знала.
Ну а Марсельезу в моё время в школе учили)
Интересное административное деление. Получается, что количество мэров должно соответствовать количеству почтовых кодов. Но вот в Страсбурге несколько кодов, вопрос: подчиняется ли при принятии решений мэр 67200 мэру 67000?))
Эти курсы строго-настрого нельзя пропускать. Две подписи за день ставишь, перед обедом и в конце занятий. Один пропуск - и будешь проходить заново, или вообще визу отменят.
Такие дела)
2 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
До свидания, праздники! Прощальный коллажик. Страсбург ещё украшен, но уже почти пустой. Туристы разъехались, на улицах стало тихо. Уже завтра-послезавтра иллюминацию новогоднюю включать перестанут. А ещё через пару недель всё будет в розочках. Видела уже первые цветы на мостах в вазонах. Конечно, сегодня было 15 градусов, но ещё только первая половина января, ещё и снег может идти. Как-то рано цветочки выносить.
2 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
Убрала ёлку, закончился последний холодец и печеночный торт. Завтра сниму новогоднее постельное бельё и праздники уже полностью останутся... в прошлом? Нет, в будущем! Через год снова будет новый год)
А пока впереди весна :-) Китайский новый год будет 29 января.
Я задумала перестать краситься. Задолбало, на самом деле. К тому же я обнаружила, что у меня уже достаточно много седины, чтобы это становилось красиво. Она такая серебряная, блестящая, что её просто жалко прятать.
Прочитала кучу всякого про окрашивание под седину, чтобы процесс отрастания был более комфортным. По сути это очень агрессивное обесцвечивание до совсем белого, а поверх тонировка выбранных прядок в натуральный не седой, повторяя рисунок отросших волос. Это очень дорого, долго, и требует хорошего мастера. С другой стороны, можно совершенно бесплатно просто подождать, пока волосы отрастут на 10-15 см и сделать стрижку. Это примерно полгода.
Два месяца уже прошло, как я не крашусь. Отросло примерно 3см седины. Пока зима, ношу шапку, и отросших корней не видно. Ещё пару месяцев тоже так можно, а потом надо будет что-то решать. Для стрижки ещё будет рано, а до апреля-мая в шапке не проходишь) Разве что перейти на шляпку :-) ну или бейсболку. Можно делать хвост, конечно.
В общем, мне определённо жалко отдавать большие деньги за результат, который невозможно гарантировать. Но и ходить облезлой тоже не интересно. Так что посмотрим, как я пройду этот этап) Мне очень интересно, что получится в итоге. А покраситься, в конце концов, можно в любой момент)
Метки: Седина
2 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
Ну вот, праздники закончились, холодильник немного разгрузился, чего пока нельзя сказать о моём желудке. Обидно наедать килограммы, но всё равно без этого не обойдётся. Слишком много всего вкусного традиционно идёт на НГ.
Отмечали у Мифы, котики оставались дома. Встретили нас обиженными, но отношения потеплели вместе с воздухом в квартире.
Эти дни были прямо холодные и я решила, что хватит мёрзнуть. Включила батареи во всех комнатах. Вот станет 8-10 градусов на улице, можно будет снова только на ночь включать.
Весь день коты спят там, где я сижу. А я весь день бездельничаю. Сплю, ем, втыкаю в телефон. Думала прогуляться, но Мифа вызвала нам такси сюрпризом. А потом выходить уже не хотелось, хотя день был прекрасный, солнечный.
Надеюсь, что будущий год будет спокойным, но не таким бесполезным, как этот первый день)
2 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: С новым годом!
У нас новый год ещё не наступил, ещё есть несколько минут. Но в Украине, по времени которой живёт наш сервер, уже настал 2025 год.
И я до сих пор не верю, что четверть 21 века уже пролетела. Это ведь уже не начало века, это хороший такой разгар, а я не чувствую себя как-то иначе, чем 25 лет назад.
Вот так, не успею оглянуться, как будем отмечать 2050.
Но пока наступает 25-й год 21-го столетия. Безумного века, когда люди стали знать так много, что им захотелось назад на баобабы. А что? Зато дома тогда были исключительно из природных материалов и еда была вся натуральная. Если что-то случалось хорошее- это Бог дал, если плохое - тоже бог дал. Вариант 'сам дурак' можно не рассматривать, глупость тоже в воле божьей. Хорошо как, лично ты ни за что не отвечаешь.
20й век был веком прогресса, 21 -век разделения. И кто-то круто забирает в горку, а кто-то лихо катится вниз. И те, и другие - с ветерком, от души.
Так вот. Куда бы ни стремился тот, кто это прочитает, я желаю ему успеха. И себе, конечно. А где мы окажемся- увидим. Может в 2025-ом, может 2050-ом.
С новым годом!
2 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: С Рождеством!
Не очень-то весёлое Рождество в этом году, но какое есть и хорошо, что его можно отметить.
Будем радоваться тому, что имеем. А мечтать о том, чего хочется, никто не запретит!
И пусть хорошие мечты сбываются!
В этом году мы не собираемся вместе. Мифа работает, Соне нужно внимание, да и еще дела есть. Поэтому полено в упаковке - утром отнесём Мифе на работу)
2 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
Кошечка Соня заболела и попала в больницу. Учитывая, что она уже очень пожилая, ей пятнадцатый год, что полтора года назад ей удалили раковую опухоль и что у неё плохой анализ крови, врачи особенно не обнадёживают. Пока антибиотики, и ждать, что покажут следующие анализы.
Мифа с мужем вот только из больницы вернулись, а утром им на работу.
ПС: Соню перевели из скорой помощи в клинику, где её лечащий врач работает. Прогноз стал получше.
ПС: Соню выписали домой. Была операция,стерелизовали, потому что это была инфекция мочевой системы от половой. Пока всё идёт благополучно.
Фуф, хорошо, что во Франции хорошая медицина для котиков тоже, пусть и дорого.
2 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
Итак, был у меня тот тест по французскому, который я не знала как лучше пройти, хорошо или плохо, чтобы получить путёвые курсы.
Сначала была письменная часть на 20 минут. Там было всего 4 задания: заполнить формуляр; текст на понимание с вопросами, где просто ставить галочки; чат-диалог, где следовало написать свой текст за одного из беседуюших, опираясь на смысл того, что говорит другой; написать жалобу за испорченную посылку и картинка, на которой мужчина протягивает женщине бумажный пакет с красной этикеткой типа упаковки из Макдо.
Формуляр я, конечно, заполнила. Текст был не простым, про ресурс, на котором тебя могут найти рекрутеры, если ты напишешь хорошо о себе, где можно узнавать о разных работах и где множество людей уже нашли себя. Я поняла только общую канву и варианты ответов не содержали явно неподходящих. Отметила, про какие поняла.
Диалог надо было писать от руки, а французская орфография - та ещё песня. Я написала широко, но думала, что посадила тьму ошибок.
А про посылку вообще не поняла и просто описала картинку. Жалоб я писать не умею, этому отдельно учат на А2 или даже В1. Там есть свои шаблоны, я только знаю, что они существуют. Но вообще, я даже не поняла, что от меня требуется жалоба) В общем, описала посылку, предположила откуда она и на этом время кончилось.
Я была уверена, что А1 письменно не выбила, ан нет, засчитали.
Потом была устная часть, и вот тут был сюрприз наоборот. Я вроде бы всё понимала и всё говорила, и даже Менелион, который слышал из-за двери, сказал, что горд за меня, но мне сообщили что я чуточку не дотянула. Я не использовала времён, да. Но я же вообще не готовилась и, собственно, так и хотела.
Хотя зря так хотела, теперь это ясно) Больших курсов мне не дали. Оказалось, обязательный уровень для иностранца только А1, новые законы то ли так и не приняли, то ли спустили на тормозах. Мне выписали 100 часов интенсива, причём через 50 часов промежуточный тест и, если я выбиваю А1, то мне дают бумагу о достаточном уровне языка и всё. Запрашивать курсы потом на А2 и В1 можно, но их мне никто не должен, так что могут и не дать.
Менелион тест не сдавал. Он только рот открыл, как ему сразу выдали документ о достаточном уровне.
Ну, посмотрим, что это будет за интенсив. В Г интенсив был за свой счёт и, хоть и не сверкал качеством, пользу всё равно дал. А тут по 8 часов в день в течение месяца, или 2 недель, если раньше справлюсь.
2 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
Неожиданно побыла экскурсоводом. :-)
Идём по улице, гуляем, разговариваем. Вдруг слышим восторженные возгласы на русском. Две мадам примерно моего возраста явно первый раз в городе и восторгаются почти обычными домиками.
Разговорились, оказалось дамы из Франкфурта на Майне, ездили в Кольмар смотреть тамошнюю рождественскую ярмарку и, представьте, вообще не знали про Страсбург. Как такое возможно?) Ну, почему-то именно в Германии очень распространено именно про Кольмар.
Спросили, что вообще можно посмотреть, кроме собора, который они уже увидели, и прекрасной большой ёлки.
Я так подумала, что я ж даже если и расскажу - заблудятся, а им еще домой добираться. А нам всё равно куда гулять. Ну и выгуляли их)
В Маленькой Франции они восхитились так, что Кольмар померк и даже Париж уже был им не то)))
Приятно что-то рассказывать и показывать, когда люди эмоциональны.
В конце вывели их к вокзалу, обменялись телефонами и распрощались.
Не знаю, будет ли продолжение знакомства, но прогулочка вышла весёлой.
А ещё я, кажется, выздоровела от одичалости) снова могу просто заговорить с незнакомыми людьми. Пока не по-французски, ну и ладно) Французы без моих рассказов обойдуться) А эти дамы думали, что Пётит Франс - это про аппетит)) С теми, кто совсем не сталкивался с французским, я уже граматей)) и баек про город много знаю.
2 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
Полночи бодалась с котами. Вчера вечером Осляндий Разбойникович снова вылез с балкона во двор. Благо, двор закрытый и деться там некуда, но я что-то слишком расслабилась и стала забывать про котов, когда они гуляют на балконе.
Осляндий зашёл сам, гордо не дался в руки. Но потом всё равно пришлось мыть лапы и на эту процедуру он обиделся и включил своё знаменитое упрямство.
Уже 10 дней, как стоит наряженная ёлка и до сих пор она его почти не интересовала. А тут мы спать собираемся, а он полез ёлку грызть. Отобрали изо рта пластмассу, полез снова. По-моему он хотел отгызть игрушку, которую не сумел стащить лапой. Потом обнаружил, что с комода можно дотянуться до стеклянных игрушек. Всё это время его забирали, затискивали и отвлекали на менее разрушительные занятия. А потом коту захотелось влезть в коробку, внутри которой прячется основа ёлки.
А мы же уже типа спим, если можно это назвать сном. Пришлось выставить котов в коридор и дверь закрыть.
А надо сказать, что Синди с большим интересом за всем этим наблюдала. Сама она никуда не лезла, но глаз не спускала. Она-то девочка-припевочка, спит с нами. Стала плакать под дверью, типа пустите негодяи спать маленькую кошечку. Приоткрыла ей дверь. Думаете, спать пошла? Ничего подобного, помчалась звать Осляндия для продолжения хулиганства.
Это повторялось раза три или четыре, пока мы на её плач реагировать перестали.
Уснули, под утро я проснулась от духоты. У нас если дверь закрыть, то становится быстро жарко и душно. Если отопление выключить, то через час уже дубак. Если двери открыты, то вытягивает, духоты нет.
Оська спал, Синди дежурила под дверями. Я вернулась на подушку и вырубилась. Проснулась от звона игрушек. Нет, ёлка не упала, но тряслась вся - Осляндий Великий умащивал свой зад в коробке, где либо он лишний, либо ёлка.
Разумеется, был извлечён.
Включила на ёлке гирлянду. Она слишком большая и слишком яркая для такой ёлочки, и смотреть на неё в упор коту не понравилось. Да и в любом случае спор он выиграл, в ящик влез. Поэтому пошёл спать.
И спит до сих пор с перерывом на залезть в корзину для сбора пластика, пока она пустая. Вчера вынесли, нового пока нет. Но в этом случае я просто закрыла крышку с котом внутри и он был занят важным делом - выбирался из корзины. Сумел, конечно, он же победитель)) На пока корзина забыта :-)
2 Комментировать
