Сегодня ходила первый раз. Вообще мне пришло целых два сообщения о начале курсов, одно -смс, а другое голосовое, на очень старательном русском. В одном было - вторник утром, во втором - понедельник вечером. И адреса разные, хоть и рядом. Решила, что пойду сегодня, а потом и завтра. Правда про завтра я совсем не уверена. Сегодня я нашла тот адрес и там вообще ничего похожего нет. Может, завтра люди будут собираться, и по ним что-то найду.
Ну да про завтра - завтра видно будет. А сегодня на курсах была учительница очень-очень пожилая. Из тех европейцев, которые восхищаются русской культурой и учат русский язык по собственному желанию. Мадам - она так и велела себя называть, имя я даже и не знаю, что позор, но факт. Правда, Мадам тоже не знает и не выговорит почти никаких имен, кроме моего. Моё до скучности обычное) Так вот, у Мадам единственный иностранный - русский. И я впервые видела людей с отличным английским, которым это ничего не дало. В плане системного изучения эти курсы далеко не идеал, но они во-первых жареный петух, а во-вторых это два часа постоянного говорения на французском подряд, что очень полезно. Атмосфера была очень позитивная и время прошло хорошо. И даже домашнее задание есть. Разучивали песни, мадам хорошо поёт. И, если не забудет, то в следуюший раз принесёт слова Марсельезы) А пока разучивали "добрую" французскую песенку про ощипанного жаворонка, которая хороша тем, что в ней по 20 раз повторяются части тела.
Я, кстати, сама прошла только А0, вводный курс до А1, и это не так мало. Интересно, что же на выходе даёт А1, если в А0 примерно то же, что в немецком было на А1?
День взятия Бастилии, день рождения Республики, главный светский праздник Франции. Отмечается широко, с размахом, но в последние годы празднования отменяли из-за ковида и террористических угроз. И вот, в этом году первый раз за несколько лет был салют. Конечно же, мы ходили смотреть.
Пошли немножко заранее, ждали на месте. Много людей сидели - ждали. А по дороге, мы шли через парк, видели группы людей с диджеями и барбекю. Был не только салют, но и шоу дронов. Да, это самый мощный и долгий салют, который я когда-либо видела. Начинался он примерно как когда-то давно в Черкассах. Там тоже бывали очень красивые салюты, но очень коротко, минут 5-7. А тут почти 25 минут и всё время по нарастающей.
Это наше первое 14 июля во Франции. И я очень давно не была на дискотеке :-) А тут, чтобы выбраться на нашу сторону города, надо было протолкаться через танцующую площадь. И я не могу сказать, что на танцах за последние 20-30 лет что-то поменялось :-)
Вернулись домой почти в полночь. Хорошо, что мы живем в пешей доступности и нам не нужен транспорт.
Когда выдается день без дожля, мы много гуляем. У нас давно есть более-менее стандартные маршруты, но время от времени мы говорим "а что это за улочка и куда мы попадём, если пройдем по ней?" В этот раз мы решили пойти в сторону от набережной, вглубь района, противоположного нашему, если смотреть от цетра. Пешеходная, не широкая улица, с непрерывным рядом кафе и магазинчиков, вывела нас на площадь с фонтанчиком, зеленью и вот таким макетом центра города, который интересно рассматривать всем, и даже Менелиону. Почти гуглокарта, только ещё и пощупать можно.
Возле Нотр-Дама есть макет Нотр-Дама, а тут центр целиком. За пределами водного кольца центр еще продолжается и историчность не пропадает (и даже не всегда молодеет), но прям центр-центр - внутри кольца. Перед Рождеством он весь, полностью - один большой рождественский рынок, и это позволяет погрузиться в сказку целиком. Но и в другие сезоны Страсбург - сказочный город.
Кстати, жители Страсбурга говорят, что живут НА Страсбурге. По этому неправильному предлогу отличают местных. Про другие города говорят "в", и только про свой "на".
Будете у нас на Страсбурге - свистите)
Сегодня с утречка мы ходили в одну волонтерскую организацию, которая занимается приезжими. Во Франции вообще приезжими занимаются волонтеры, кроме непосредственно преффектуры. Та организация, где мы были, в частности, организовывает языковые курсы. Я оставила заявку, как будут возможны занятия, так мне сообщат. Посмотрим, когда и как это будет.
А вчера мы были в другой организации такого же типа, Менелион консультиповался по поводу нашего предприятия. Это был старенький дедушка-юрист.
Как только более-менее вольёмся, тоже будем идти волонтёрить, надо выбрать что-то, где можно быть полезным, и подключаться к жизни общества.
Пока что я учу французский так себе, самостоятельно. Уроки на ютюбе и Дуолинго. На Дуо учу с английского, там хороший курс и вообще мне полезно.
А после этой организации мы поехали к Мифе, она сегодня выходная. И там неподалёку есть сусятня, где делают суши только на вынос, но просто обалденно. Такого удовольствия с Черкасс не получали. Правда, нашу любимую сусятню в Черкассах разбомбили, российская ракета попала. К счастью, это было рано утром и никого там не было.
Ладно, что ещё хорошего? Дождь сегодня снова не обещали, и он снова был. Но, с другой стороны, цветочки полил.
У Мифы растения на террасе было уже совсем пропадать начали, но очухались - они удобрения стали использовать. Жить в вазонах деревьям без удобрения никак, да. Надо и мне себе удобрений купить, ато столько прекрасной герани жалко будет выбрасывать к зиме.
Сейчас солнышко вышло, на подоконнике Ося дышит свежим воздухом, птички поют (машины периодически гудят). Синди мячиком играет, а мы ужинать собираемся. Хорошего вечера!
ПС:
Проветриваю спальню перед сном. Что может быть уютнее, когда котики сидят на окошке рядышком?)
Неожиданно заработал мой старенький планшет. Тот самый, который был в собственности Оси ещё два года назад. В какой-то момент он стал выбрасывать ошибки через каждые пару секунд, потом я про него забыла. А тут нашли, куда можно сдать старую технику (компьютер Менелиона с предыдущей работы приказал долго жить меньше чем через полгода после увольнения. Они тогда сказали "оставь себе", как в воду смотрели), заодно решили избавиться и от других нерабочих гаджетов. Ну и нельзя же сдать, и даже не попытаться включить. Включила, сбросила до завода и вот, работает. С него эту запись пишу.
Очевидно, расставаться с планшетом пока рано) Ну раз живой, пусть живет.
Менелион Эленсуле: Уолтер Айзексон. Леонардо да Винчи
У вас, дорогой читатель моего нерегулярно выходящего блога, может создаться впечатление, что я читаю исключительно фэнтези и научную фантастику. И это в целом правда — почти. Кроме этих жанров и всяческих статей по программированию, на самом деле я довольно часто читаю научно-популярную литературу, хотя обзоры на неё делаю крайне редко. Так вот, это как раз тот случай.
Меня всегда восхищал гений Леонардо да Винчи. Как и все, наверное, я давно знал, что он был не только художником, но и изобретателем и учёным, в некоторых областях обогнавшим своё время на много веков. Однако все книги о нём, которые я пытался читать, были в основном не про Леонардо как человека, а исключительно про живопись: инновационные техники, сравнение с прошлыми художниками, сравнение с будущими художниками — но в основном всё только про картины. Лично мне ввиду известных особенностей такую литературу воспринимать крайне сложно и, буду честным, не очень-то интересно.
Подход же Уолтера Айзексона совсем другой: его книга — именно биография Леонардо — человека, личности, тонко чувствующей натуры, обладавшей феноменальной наблюдательностью и любознательностью. Конечно, «Мона Лиза», «Тайная вечеря» и другие работы обсуждаются в книге очень детально, но они скорее не центральная её тема, а важнейшие вехи, отмечающие жизненный путь Леонардо-творца.
Что было интересно мне? Значительные и незначительные факты из жизни Леонардо, приближающие меня как (по)читателя — к нему: то, что он любил щеголять в розовых плащах до колен; то, что у него по факту с детства было двое родителей, поскольку он жил то с матерью и её мужем, то с отцом и его женой; то, что он был настолько наблюдателен, что записывал и зарисовывал, какой парой крыльев движет стрекоза при полёте и как разные птицы машут крыльями. Уолтер Айзексон (кстати, написавший свою книгу в 2017 году) получил доступ к многочисленным, но разрозненным дошедшим до нас записным книжкам Леонардо, на которые он всегда опирается как на первоисточник своих сведений. Пожалуй, квинтэссенцией любопытства и одновременно наблюдательности Леонардо служит фраза, выставленная Айзексоном в начало и в конец книги: «Опиши язык дятла» — это указание Леонардо даёт сам себе. А вы можете увидеть не только дятла на дереве, но и описать (зарисовать!) его язык — в смысле тот язык, который орган во рту? А Леонардо, очевидно, мог.
Я не буду рассказывать больше подробностей, скажу лишь, что он был истинным полиматом — человеком, глубоко разбиравшимся во множестве наук от живописи до анатомии и от геологии до изучения ископаемых животных, которым до него толком вообще никто не занимался. К его недостаткам (с большим знаком вопроса) можно отнести, пожалуй, то, что он часто не завершал свои работы. Он жил по принципу: интересно — начал изучать — разобрался, понял, как работает — неинтересно, дальше. Такое ощущение, что он спешил жить, спешил успеть узнать как можно больше, и о боги, как я его понимаю! Впрочем, жизнь его была, к сожалению, довольно коротка: он умер в возрасте 67 лет.
Книгу однозначно советую всем, кто интересуется Леонардо и гениями вообще, в ней много интереснейшей информации, да и есть, чему поучиться нам всем.
Олимпийский огонь добрался до Страсбурга. В этом добром городе всё, как в Черкассах, то есть обо всём можно узнать в основном задним числом. Вчера вечером Мифа нашла маршрут факелоносца и мы, конечно, пошли смотреть. Но там ничего не было про то, кого как куда пускают.
Когда факел несли по улицам, проблем не возникло. Мы пришли как раз вовремя, где-то за полчаса. За 15 минут уже было близко не подойти, и в это время потянулись первые участники шествия. Полиция, пресса, спонсоры и спортсмены в автобусах. Наконец, и сам огонь. Факел несла девушка, окруженная со всех сторон вроде бы и просто людьми, но двигались они так, что сразу понятно - охрана. Потом снова спортсмены и ещё полиция пешком, на мотоциклах, в автобусах. И снова пресса)
Мы посмотрели на огонь и пошли на площадь. Путь напрямик был весь перегорожен, но даже вкруголя мы пришли раньше, чем это шествие. Однако на самой площади толком ничего не видели. Как пройти внутрь не разобрались вовремя, а снаружи толпа. Некоторые вообще с велосипедами и самокатами. И детских колясок полно.
Ну да ладно, это было ожидаемо. А вот то, что чашу огня, которую зажгли на площади, поставили где-то на земле - свины. Если бы она была высоко, её бы все увидели. А так, думаю, ничего не видели даже те, кто на стены соседник домов залез.
Мифа с мужем в город не поехали, ибо транспорт перекрыли, а им далеко.
Как же я люблю французские вазоны с цветами! Вроде бы простенькие цветочки, а композиции - глаз не оторвать. Сегодня появились новые - сиренево-голубо-фиолетовые. Просто ня!
Два дня продержалось лето - супер. А завтра, то есть уже сегодня, очень близко от нашего дома, вот как раз на месте этой фотки, будут проносить олимпийский огонь, а потом зажигать чашу на главной площади. Естественно, в прогнозе гроза. Раньше, чем донесут огонь, но точность прогнозов известная. Мне очень хочется посмотреть на цереморию, но уже как получится.
Вот уже больше тридцати лет каждый год на летнее Солнцестояние (Купалу) в разных странах проводится Fête de la musique — Праздник музыки. Началась эта традиция, конечно, во Франции, но сейчас она охватывает, согласно Википедии, уже 340 городов по всему миру. Французские власти в конце семидесятых — начале восьмидесятых создали этот праздник, чтобы привлечь внимание общества, особенно молодёжи, к музыке во всех её проявлениях. Ну а Солнцестояние было выбрано, во-первых, потому что тот министр таки уважал древнюю традицию празднования этого дня, а во-вторых, потому что это самая короткая ночь в году и тусить до утра можно с гораздо бóльшим комфортом.
Мы сегодня впервые пошли посмотреть на фестиваль, о котором я раньше лишь слышал. Это действительно очень крупное событие: весь город, — по крайней мере, центр, — звучит, гремит, поёт, ест, пьёт, танцует и, конечно же, слушает музыку. Музыка была реально всякая, при этом мы посмотрели очень мало: началось с африканской группы в традиционных одеждах, к сожалению, не знаю из какой страны, возле музея современного искусства, что возле нашего дома. А дальше были живые диджеи, которые прямо как раньше стояли за большими микшерными пультами и крутили виниловые пластинки; были живые саксофоны, которые играли современную поп-музыку; была дама, которая только усаживалась за клавиши и раскладывала большие нотные тетрадки; были французы, немцы, другие европейцы, латиноамериканцы, арабы, турки, украинцы, африканцы и много, много кого ещё.
Кстати об украинцах. Поскольку всю метеослужбу, причём, такое ощущение, не только французскую, давно пора уволить, дождя нам не обещали, — ну мы и вышли без зонтика. В итоге сначала это были отдельные капли, а потом нас начало довольно конкретно поливать. В этот момент Ностиэ нашла крышу возле подъезда какого-то дома, где мы и спрятались. Рядом с нами выступала девушка из Украины, с нею парень из Германии и ещё одна девушка не знаю откуда, ибо молчала и играла на маракасах. Судя по тому, что украинка довольно бойко объявляла номера на немецком, приехали они все таки из Германии. Всё бы ничего, но (никого не хочу обидеть) девушке было бы неплохо почаще попадать в ноты. В общем, постояли мы там, а дождь только усиливался, периодически переходя в состояние, которое я называю «полный Вьетнам». Этот внутренний мем пошёл из одного рассказа, который я прочитал когда-то: человек, живший во Вьетнаме, рассказывал, что там может светить солнышко, потом резко пойти дождь такой силы, как будто вас смывает в туалет, при этом улицы резко превращаются в горные реки, — а через пять минут всё опять нормально. Тут мы пятью минутами, конечно, не отделались, в итоге перешли в более просторное укрытие, а потом, когда дождь вроде закончился, пошли в сторону дома. Что правда, пока мы шли, опять принималось брызгать — говорю же, метеослужбу на мыло.
Коллажик, конечно же, делала Ностиэ.
Бриджертоны - это новый сериал на Нетфликсе, только что вышел его 3й сезон. Красивый, яркий. Режиссёр постарался смешать все расы, все стили одежды, все формы любви и прочие краски современного общества, и приправить всё это великосветским английским дамским романом. Вышло необычно и оказалось очень популярно. Я была удивлена, обнаружив мерч Бриджертонов в магазинах товаров для дома, например)
Что же это такое?
В основе сериала лежат дамские романы Дж. Куинн, вполне современной американской писательницы. Разумеется, я решила прочитать исходник - это самое правильное слово для получившегося продукта.
Романы - восемь штук, по числу детей семейства Бриджертонов, лондонских богачей с титулом виконта (среднее между бароном и графом). В каждом романе устраивается судьба одно из них и упоминаются все остальные. В каждом есть хеппи-энд с заглядыванием вперед на несколько месяцев или лет."И жили они долго и счастливо".
Читается легко и довольно увлекательно, если отбросить некоторые мелочи, которые от таких произведений и не нужно ждать. Это не имеет ничего общего с историей Англии, нравами и обычаями, и является исключительно набором американских стереотипов о Европе вообще и Англии в частности. В фильме это ещё заметнее. В книгах, например, нет королевы, но какая же Англия без королевы? Поэтому в фильме она есть, и не важно, что исторически во время действия сюжета их было две. Дамы рассуждают как современные, особенно в книгах, где их рассуждения слышнее. Но при этом абсолютно без логики, видимо автору это присуще. То есть из набора аргументов следуют абсолютно дикие, но очень душещипательные выводы.
Герои тоже очень типические. Ну как, скажите, хороший и умный человек может быть меньше шести футов роста, а красавица - полной девушкой? Это совершенно невозможно. Поэтому, по мере сосредоточения автора на очередном герое любого пола, он трансформируется до стандарта: худеет, накачивается, начинает красиво одеваться, получает образование и зеленые глаза (ну, хотя бы отливающие зеленым, или с зеленым ободком) т.п.
В фильме бросается вызов стандартам, и главная героиня остаётся толстушкой. Цвет её волос в фильме яркий рыжий (в книге сначало каштановый, потом темно-русый, и только под конец рыжий в силу "чего-то вплетённого, о чем не хотелось спрашивать горничную". В книге все братья Бриджертоны моралисты и сладкуны, с репутацией повес, но автор целую теорию развела про не настоящих повес, которые хорошие люди. В фильме им позволено быть настоящими. Ну и авторесса, как положено авторессе дамских романов, просто помешана на первой брачной ночи. И, хотя в каждой книге она всего одна, но если читать подряд, то заметна одинаковость. Это ладно, это дань жанру)
Ещё позабавило. В книге одна из сестёр вышла замуж за шотландца, о чём просто упоминается в двух строках. Она вскоре овдовела, о чём тоже просто упоминается. Очевидно её главная история будет позже (я ещё не прочла всех книг). В фильме этот шотландец выглядел как Отелло и, поскольку у него просто нет реплик, молчал. Молчал и всё) Вероятно, в фильме решили обойтись без трагедий и отступить от сюжета, как и во множестве других случаев. Но герой, почти главный, почти без слов - это интересно :-) Особенно учитывая, что все остальные там о-очень разговорчивые.
Итак, романы, довольно пустышечные, хоть в них и ставится на пьедестал женский ум, и фильм, очень эстетичный и местами пикантный 18 (21?)+. Что лучше? Очевидно фильм, хотя я редко такое признаю. Мне кажется, он не противоречит книгам, хоть и не всегда повторяет сюжет. Напротив, режиссер понял автора лучше самого автора. Но, чтобы донести эти мысли, надо было действительно совсем отойти от истории, пусть это будет не Лондон 1813-1825 гг, а просто абстрактное место, похожее на Европу. И тогда можно сказать, что хочешь, но уже про наше время и для современного зрителя. Про романтичность, толерантность, славу, дружбу, предрасудки и силу духа. А кому хочется просто отдыха - пожалуйста, яркий и красивый романтичный фильм в стиле дамского романа.
