Все жители

Лента записей всех жителей Oire

древа
озерокоролевский замок
дом Ностиэ Эленсулезабор растениеНостиэ Эленсуле
дом Менелион Эленсулезабор растение Менелион Эленсуле

⇦ Предыдущая страница

Следующая страница ⇨

  Ностиэ Эленсуле: * * *

Кошечка Соня заболела и попала в больницу. Учитывая, что она уже очень пожилая, ей пятнадцатый год, что полтора года назад ей удалили раковую опухоль и что у неё плохой анализ крови, врачи особенно не обнадёживают. Пока антибиотики, и ждать, что покажут следующие анализы.
Мифа с мужем вот только из больницы вернулись, а утром им на работу.
ПС: Соню перевели из скорой помощи в клинику, где её лечащий врач работает. Прогноз стал получше.
ПС: Соню выписали домой. Была операция,стерелизовали, потому что это была инфекция мочевой системы от половой. Пока всё идёт благополучно.
Фуф, хорошо, что во Франции хорошая медицина для котиков тоже, пусть и дорого.

 2    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: * * *

Итак, был у меня тот тест по французскому, который я не знала как лучше пройти, хорошо или плохо, чтобы получить путёвые курсы.
Сначала была письменная часть на 20 минут. Там было всего 4 задания: заполнить формуляр; текст на понимание с вопросами, где просто ставить галочки; чат-диалог, где следовало написать свой текст за одного из беседуюших, опираясь на смысл того, что говорит другой; написать жалобу за испорченную посылку и картинка, на которой мужчина протягивает женщине бумажный пакет с красной этикеткой типа упаковки из Макдо.
Формуляр я, конечно, заполнила. Текст был не простым, про ресурс, на котором тебя могут найти рекрутеры, если ты напишешь хорошо о себе, где можно узнавать о разных работах и где множество людей уже нашли себя. Я поняла только общую канву и варианты ответов не содержали явно неподходящих. Отметила, про какие поняла.
Диалог надо было писать от руки, а французская орфография - та ещё песня. Я написала широко, но думала, что посадила тьму ошибок.
А про посылку вообще не поняла и просто описала картинку. Жалоб я писать не умею, этому отдельно учат на А2 или даже В1. Там есть свои шаблоны, я только знаю, что они существуют. Но вообще, я даже не поняла, что от меня требуется жалоба) В общем, описала посылку, предположила откуда она и на этом время кончилось.
Я была уверена, что А1 письменно не выбила, ан нет, засчитали.
Потом была устная часть, и вот тут был сюрприз наоборот. Я вроде бы всё понимала и всё говорила, и даже Менелион, который слышал из-за двери, сказал, что горд за меня, но мне сообщили что я чуточку не дотянула. Я не использовала времён, да. Но я же вообще не готовилась и, собственно, так и хотела.
Хотя зря так хотела, теперь это ясно) Больших курсов мне не дали. Оказалось, обязательный уровень для иностранца только А1, новые законы то ли так и не приняли, то ли спустили на тормозах. Мне выписали 100 часов интенсива, причём через 50 часов промежуточный тест и, если я выбиваю А1, то мне дают бумагу о достаточном уровне языка и всё. Запрашивать курсы потом на А2 и В1 можно, но их мне никто не должен, так что могут и не дать.
Менелион тест не сдавал. Он только рот открыл, как ему сразу выдали документ о достаточном уровне.
Ну, посмотрим, что это будет за интенсив. В Г интенсив был за свой счёт и, хоть и не сверкал качеством, пользу всё равно дал. А тут по 8 часов в день в течение месяца, или 2 недель, если раньше справлюсь.

 2    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: * * *

Неожиданно побыла экскурсоводом. :-)
Идём по улице, гуляем, разговариваем. Вдруг слышим восторженные возгласы на русском. Две мадам примерно моего возраста явно первый раз в городе и восторгаются почти обычными домиками.
Разговорились, оказалось дамы из Франкфурта на Майне, ездили в Кольмар смотреть тамошнюю рождественскую ярмарку и, представьте, вообще не знали про Страсбург. Как такое возможно?) Ну, почему-то именно в Германии очень распространено именно про Кольмар.
Спросили, что вообще можно посмотреть, кроме собора, который они уже увидели, и прекрасной большой ёлки.
Я так подумала, что я ж даже если и расскажу - заблудятся, а им еще домой добираться. А нам всё равно куда гулять. Ну и выгуляли их)
В Маленькой Франции они восхитились так, что Кольмар померк и даже Париж уже был им не то)))
Приятно что-то рассказывать и показывать, когда люди эмоциональны.
В конце вывели их к вокзалу, обменялись телефонами и распрощались.
Не знаю, будет ли продолжение знакомства, но прогулочка вышла весёлой.
А ещё я, кажется, выздоровела от одичалости) снова могу просто заговорить с незнакомыми людьми. Пока не по-французски, ну и ладно) Французы без моих рассказов обойдуться) А эти дамы думали, что Пётит Франс - это про аппетит)) С теми, кто совсем не сталкивался с французским, я уже граматей)) и баек про город много знаю.

 2    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: * * *

Полночи бодалась с котами. Вчера вечером Осляндий Разбойникович снова вылез с балкона во двор. Благо, двор закрытый и деться там некуда, но я что-то слишком расслабилась и стала забывать про котов, когда они гуляют на балконе.
Осляндий зашёл сам, гордо не дался в руки. Но потом всё равно пришлось мыть лапы и на эту процедуру он обиделся и включил своё знаменитое упрямство.
Уже 10 дней, как стоит наряженная ёлка и до сих пор она его почти не интересовала. А тут мы спать собираемся, а он полез ёлку грызть. Отобрали изо рта пластмассу, полез снова. По-моему он хотел отгызть игрушку, которую не сумел стащить лапой. Потом обнаружил, что с комода можно дотянуться до стеклянных игрушек. Всё это время его забирали, затискивали и отвлекали на менее разрушительные занятия. А потом коту захотелось влезть в коробку, внутри которой прячется основа ёлки.
А мы же уже типа спим, если можно это назвать сном. Пришлось выставить котов в коридор и дверь закрыть.
А надо сказать, что Синди с большим интересом за всем этим наблюдала. Сама она никуда не лезла, но глаз не спускала. Она-то девочка-припевочка, спит с нами. Стала плакать под дверью, типа пустите негодяи спать маленькую кошечку. Приоткрыла ей дверь. Думаете, спать пошла? Ничего подобного, помчалась звать Осляндия для продолжения хулиганства.
Это повторялось раза три или четыре, пока мы на её плач реагировать перестали.
Уснули, под утро я проснулась от духоты. У нас если дверь закрыть, то становится быстро жарко и душно. Если отопление выключить, то через час уже дубак. Если двери открыты, то вытягивает, духоты нет.
Оська спал, Синди дежурила под дверями. Я вернулась на подушку и вырубилась. Проснулась от звона игрушек. Нет, ёлка не упала, но тряслась вся - Осляндий Великий умащивал свой зад в коробке, где либо он лишний, либо ёлка.
Разумеется, был извлечён.
Включила на ёлке гирлянду. Она слишком большая и слишком яркая для такой ёлочки, и смотреть на неё в упор коту не понравилось. Да и в любом случае спор он выиграл, в ящик влез. Поэтому пошёл спать.
И спит до сих пор с перерывом на залезть в корзину для сбора пластика, пока она пустая. Вчера вынесли, нового пока нет. Но в этом случае я просто закрыла крышку с котом внутри и он был занят важным делом - выбирался из корзины. Сумел, конечно, он же победитель)) На пока корзина забыта :-)

 2    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: * * *

Ещё неделя пролетела совершенно незаметно. Поскольку у нас теперь есть право на работу, Менелион занялся поиском. Конечно, у нас есть ЧП, но это больше для меня, ибо французский на достаточном уровне надо ещё выучить, а делать это, к тому же помогать мужу, можно только на свободном графике.
Увы, свободный график - это ещё и свободный доход, который трудно воспринимается риэлторами и владельцами квартир.
Мы, конечно, можем жить в этой квартире ещё 4 года, но у неё есть два существенных недостатка: она холодная и дорогая. И если с ценой ещё можно жить, то мёрзнуть несколько надоело.
Получится ли найти лучше и дешевле? С наличием понятной всем постоянной работы - да. Но найти хорошую работу не очень просто и не очень быстро.
А ещё у нас скоро визит в организацию, которая занимается интеграцией иностранцев. При хорошем раскладе я могу получить направление на годичные языковые курсы. Там будет тест, письменный и устный. И я разрываюсь между желанием пройти его хорошо или плохо. С одной стороны, я бы хотела получить полный курс, с другой я уже видела дебютантов и это тяжёлый случай. Мне надо бы как-то оказаться на а1, но не в группе, которая алфавит учит и читать не умеет.
Почему не а2? Я бы прошла тест на а1, наверно, но на этих курсах кроме языка ещё история, культура, написание писем и подготовка к экзаменам. И мне очень не нужно всё это пропускать. Да и я просто хочу на полный учебный год, а не огрызочки. С этого может и не выйти толку, но без этого не выйдет ничего точно. Так, как сейчас, у меня уйдут годы на преодоление языкового барьера.
Вчера смотрели переоткрытие Нотр-Дама. Пять лет назад он сгорел. Нотр-Дам точно такой, каким я его помню до пожара. Только камни светлее, краски витражей ярче и мебель чище, а орган просто сияет. Будто древний храм очень тщательно отмыли, а не буквально пересобрали заново. Там ведь выгорел весь скрепляюший камни состав, это нужно было все-все переделать даже каменное, чтобы не развалилось. И проделанная работа - просто чудо.
Мне понравилась речь Макрона. Она была очень простая, так что даже с моим уровнем все главное понятно, но очень сильная. Для сравнения, речь священника, который читал письмо папы, я не понимала вообще.
Героями дня Макрон объявил пожарников, плотников, строителей и ремесленников. Всех, кто принимал участие в возрождении. Они были на открытии. А один из них будет веньчаться в Нотр-Даме. Это совсем просто и может кто угодно, надо только договориться с кардиналом 😅 Вообще программа длилась долго и показали много интересного.
Специально, чтобы посмотреть эту программу, Менелион настроил, наконец, телевизор. Теперь он у нас тоже на французском. К ютюбу на французском я уже привыкла, к Алексе ещё нет, но попросить открыть канал, включить свет и поставить музыку уже могу) А ещё спросить и понять время)
Все говорят, что надо много телевизор смотреть, чтобы язык продвигался. Вот уж не знаю, смогу ли много, но попробовать нужно:-)

 2    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: Божоле

image
Божоле - это вино, и это единственное вино, на которое во Франции настоящий бум. В целом, это бургунское вино, из окрестностей города Божо, сорт винограда Гаме. Но всё это было бы только одним из многих вин, если бы не существование там праздника молодого вина. В 3 четверг ноября сливают первое вино (шесть недель от закладки винограда на брожение). Молодое вино очень лёгкое для питья, вообще без уксусной составляющей. Это красное вино, но не терпкое, не раздражает желудок. В меру сладкое, в меру крепкое. Но оно не хранится: крепчает, зреет и меняется. Божоле надо пить, пока оно молодое)
Весь ноябрь среди самых важных новостей были заметки про божоле - какие дома в этом году выпустят молодое вино и какие ожидаются вкусы.
Когда приходит время, божоле поступает в магазины и стоит на отдельном стенде у входа. Это очень сезонное вино, очень короткое время можно его купить.
В нашем магазине были бутылки 3 видов. Мы взяли одну, с надписью "3й четверг", выпили вино в тот же день, ещё через день пошли в магазин и там уже оставалось 2 бутылки. Нет, не 2 вида, а две бутылки. Удивительно, но они были разные, и именно те, которые мы ещё не пили.
Разумеется, забрали обе.
Ту, что на фото начата, вчера допили. Ещё одна осталась.🍇🍾🍇

 2    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: С днём рождения меня)

image
Ещё один день рождения и снова всё, как в добрые времена: семья, тортик, ресторан и очень розовый букет!

 2    Комментировать 

  Менелион Эленсуле: С днём рождения, любимая жена!

Любимая Ностиэ, поздравлю тебя ещё и тут. Желаю, чтобы новообретённый дом таки стал домом в полном смысле этого слова и чтобы ничто по возможности не омрачало радости жизни.
Ну а я, как всегда, сделаю всё возможное, чтобы это стало действительностью. С днём рождения!

Метки: ПраздникиДР

 2    1 комментарий 

  Ностиэ Эленсуле: Сезон открыт!

image
Сегодня в Страсбурге открылся рождественский сезон. И да, теперь я не считаю, что мой ДР в самое паршивое время года))
Большая ель уже зажигается и музицирует. Из-за множества людей я не всё смогла разобрать на месте. Например, то, что листы из книги вылетают как бы млечным путём, я увидела только на фото. Какие листы? Книги, кстати, не было до последнего момента и на местном фейсбуке эти листы обзывали туалетной бумагой. Говорила я, что надо подождать с выводами.
Итак, большая ель украшена классически - звёздочки, пряничные человечки, цветочки и шарики. Под деревом установлена инсталляция в виде раскрытой книги. На одной странице в винтажном стиле нарисованы девочка и мальчик, наряжающие ёлочку. На второй странице надпись "Давным-давно ..." (Это фраза-клише, но я бы сказала "как-то раз..." ближе по тексту.
От книги на ёлку как бы вылетают листы и перья (которые для письма) Они спирально закручиваются по ёлке до самого верха. Вокруг них лампочки отличаются по цвету. Все остальные огоньки золотистые, а эти голубо-серебристые, как дымка или млечный путь.
На некоторых листах есть надписи. Снизу вверх на фото: приключение, воображение, нежность.
Кстати, так я и учу французский. И вот, слово нежность - тендрес, а по-украински нежный в смысле изящный - тендитный. Почти так же)

 2    Комментировать 

  Ностиэ Эленсуле: * * *

Снова долго не писала и вот, проснулась рано, как для меня, в 7 утра, и захотелось отметиться.
Эти дни снова в некотором ожидании. А ожидание для меня - страшная штука. Время плывёт мимо, делать что-то себя надо заставлять. Это потому, что от результата ожидания зависит и то, что нужно или не нужно делать. И, вполне вероятно, что всё, что сейчас делаешь, завтра надо будет выбросить или переделать. Ну какая тут мотивация?
Да, я знаю, что надо расслабиться и просто жить, но не умею :-)
Говорить о предмете ожидания не нужно, наводить тень на плетень не люблю, вот и не пишу вовсе.
Ну а так, все разнопланово. Вот, например, эпопея с признанием инвалидности. Мы же помним, что Менелион незрячий, да? Как бы, факт очевидный и вопросов в подтверждении не вызывающий. Но во Франции процедура такая: подаёшь медицинский сертификат и ждёшь. Если за 4 месяца не ответят, то это значит, что тебе отказали. Никто ничего пояснять и сообщать в этом случае не обязан. Правда, если признали, то все плюшки идут автоматически, больше ничего нигде оформлять не надо.
Так вот, у нас и тут чехарда. Подали документы мы где-то в первой половине июля. Потом даётся 3 недели на донос всяких бумажек, которые могут потребоваться. После этого досье признаётся полным и начинается отсчёт 4 месяцев.
Разумеется, нам тоже надо было донести одну бумажку. 27 июля мы её донесли, о чем нам дали письменный документ. Правда мальчик-сотрудник выглядел каким-то летящим. Стали ждать (ага, опять ждать) письма-подтверждения. Через аж месяц получаем : донесите эту бумажку или мы закрываем дело. Мы чертыхнулись, взяли копию бумажки, ту расписку, поехали ещё раз. Перед нами извинились, дали ещё одну расписку и через неделю мы получили то письмо-подтверждение. И в том письме началом отсчёта стояло 27 июля. Когда мы получили французский документ, Менелион напомнил о себе - сообщил об изменении статуса. Это надо было сообщить ибо единственная причина отказа, теоретически, могла бы быть во временном статусе. Пришло автоматическое письмо о том, что вся их команда день и ночь трудится над его досье от 30 августа. Тьфу, ну ладно. 30 августа мы повторно отвозили ту бумажку, которую они раньше потеряли.
Вчера получаем ещё письмо - изменение статуса добавлено к досье и передано в работу.
И вот теперь хороший вопрос.
Если действительно первое письмо - подтверждение, то сегодня истекает срок ответа. И если его не будет, то надо будет выяснять, вплоть до суда, что это за самодеятельность.
Если действительно второе письмо, то срок у них до 30 декабря, но, понятно, что после 20 все уйдут в отпуск. Примут решение раньше или это будет предлогом затянуть?
А если добавленный к досье документ изменил и дату рассмотрения, то не получим ли мы третье письмо о том, что досье теперь полное и решение будет к марту?
А это решение не только полезные льготы типа проезда в транспорте, но и большой ускоритель для многих других дел, и разница в налогах и много чего ещё.
Не то, чтобы без этого нельзя - можно, но с этим всё потом переделывать.
Кстати, про 30 августа. Письмо о недостаче документа они отправили вовремя, а месяц почти оно провалялось на почте. Менелион тогда накатал жалобу, потому что мы успели донести документ чуть не в последний момент до зактытия досье, и сейчас почту носят почти каждый день. Чтоб не сглазить.
Но почтовый ящик пуст, день за днём. Конечно, никто не будет принимать решение, пока срок не истёк, так вся бюрократия работает. Все надеются, что работа как-нибудь сама рассосётся) Тем не менее, все остальные вопросы, которые уже решились, хоть и затягивались надолго, но просрочены ни разу не были. А тут отсутствие ответа - тоже ответ, и причём такой, который требует реакции. И как тут быть? Когда и на что начинать реагировать?
У нас уже вопрос о почте дома звучит так : - Ты пусту сегодня проверял?)
И да, пуста ожидается именно бумажная. Именно в этой конторе электронной почтой пользуются почти никогда.

 2    Комментировать 

⇦ Предыдущая страница   Следующая страница ⇨


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024