Менелион Эленсуле: О диакритике в латиноалфавитной записи quenya
Первоначально хотел назвать эту запись «О диэрезисах в quenya», однако понял, что вопросы изучающих могут вызывать не только «две точечки над буквой», но и другие надстрочные знаки. Поговорим сегодня о диакритике: что обязательно, что лучше знать, а чем можно пренебречь, а также о выходе из ситуации «English only» — когда доступны буквы только от a до z.
Как известно, при записи quenya латинскими буквами мы часто прибегаем к использованию диакритических знаков. Обязательным надстрочным знаком является только знак долготы гласного, по-научному называемый акут, прямое ударение или острое ударение: ná, yáve, equétien и т.д. Его отсутствие может породить смысловые ошибки и, как следствие, ухудшить понимание написанного вами. Иногда долгие гласные записывались Толкиеном с циркумфлексами («крышечками») или макронами (прямыми горизонтальными линиями) над буквой, однако это написание не считается нормативным. Циркумфлексами принято записывать долготу в протоэльфийском языке и сверхдолгие гласные в синдарине. Некоторые схоласты, особенно аргентинец Erunno Alcarinollo и его адепты, утверждают и даже настойчиво доказывают обязательность диэрезисов, мотивируя это тем, что «это орфографическое правило, так писал Толкиен, значит, это обязательно нужно соблюдать».На самом деле в рукописях Толкиена нет постоянства на этот счёт: профессор жонглирует постановкой диэрезиса точно так же, как орфографией c/k (cenin laice coar vs. kenin laike koar). На самом деле диэрезис нужен исключительно для вставки квенийских слов в текст тех латиноалфавитных языков, где имеются буквосочетания из нескольких гласных. Так например, английское слово «speak» читается как «spík», соответственно, имя Earendil англичанин прочитает как «írendil», а на конце буква e в английском вообще как правило не читается. Чтобы не возникало этой путаницы, профессор и ставил диэрезисы на конце слов (Manwë) и в недифтонговых сочетаниях из двух гласных, обычно над e или a: Eärendil, laurëa, Eä. Однако иногда это правило нарушалось, обычно в случаях, когда присутствовала буква o: cöa, Eönwë. Когда же надо ставить диэрезис? Только тогда, когда вы хотите разделить дифтонг. Допустим, вас зовут Фаина, Раиса или Анаис. В этом случае, если вы хотите именно транслитерировать имя на quenya, не переводя его и не удлинняя ударной гласной, вы можете разделить дифтонг диэрезисом: Faïna, Raïsa, Anaïs. Иногда в латиноалфавитных текстах авторы предпочитают помечать слова, в которых S записывается тенгвой súle, а N — тенгвой noldo. В этом случае s записывают либо как th (традиционное написание — athea Aranion, thúre), либо как ş (Хельге Фаускангер, перевод Иоанновского корпуса Нового Завета — Aşea aranion, şúre). По части N разночтений нет: она записывается как ñ (ñol, ñoldo, ñalta). Правда этот же звук можно записывать и как ng (ngol, ngoldo, ngalta) в отсутствие соответствующего знака на клавиатуре. Но что же делать, если в форме регистрации невозможно записать долгие гласные, а вы хотите адрес электронной почты на quenya? Поскольку записываемые гласные долгие, предлагаем перенять опыт нидерландского и некоторых других человеческих языков: в отсутствие соответствующих букв записывать гласные удвоенными — naa, suure, loote. Обратите особое внимание: злоупотреблять таким написанием не стоит — оно не является нормативным точно так же, как не является нормальным писать в русскоязычном чате с помощью латинской транслитерации.
Ностиэ Эленсуле: Весеннее равноденствие - праздник умных яиц! :-)
В Китае 20 марта отмечают забавный праздник. Много чудес происходит в такие необные дни, как этот. А это чудо я обязательно попробую проверить сама, когда придёт 20 марта)
В Китае 20 марта отмечают забавный праздник. Много чудес происходит в такие необные дни, как этот. А это чудо я обязательно попробую проверить сама, когда придёт 20 марта) Именно в день весеннего равноденствия яйцо можно поставить вертикально и оно будет стоять и не будет падать. В другое время это сделать не получается, если, конечно, не прибегать к клею, пластелину или вмятинам) Разумеется, ученые делали попытки объяснить феномен яиц. Читала что-то про какие-то поля и вихри, которые в этот день уравновешивают друг друга) Много читала, ничего не поняла, хотя вроде бы с физикой дружу) Ну и ладно, значит пусть чудо остаётся чудом :-) Китайцы считают, что тот, кто поставил яйцо вертикально в день весеннего равноденствия, весь год будет удачлив и счастлив!)) Надо обязательно попробовать)
Всё, что связано со славянскими обычаями, покрыто тайной. Причин тому много. Активная христианизация и целенаправленное уничтожение любых документов - это, само собой, с одной стороны, но и разнообразие славянских племён - с другой стороны.
На территории нынешней Беларуси, а так же Смоленской и Псковской областей проживали в своё время кривичи. Кривичи - одно из славянских племён, на латышском языке Россия и сейчас называется Кривия, по названию соседнего племени, так сказать. Вот у кривичей, судя по всему, был интересный обряд встречи весны - пробуждение медведя. Всем известно, что на указанной территории много лесов и в тех лесах и сейчас ещё много медведей, а в старину и подавно их было много. Медведь - могучее животное, очень похожее на человека: он умеет ходить на двух лапах, любит собирать ягоды, лакомиться мёдом, хотя вообще-то всеяден. Медведь был тотемным животным, ему поклонялись как предку людей. То есть имелся великий Медведь, хотя медведь - это от слов "ведать мёд". То есть прозвище: тот, кто знает, где можно добыть мёд. Нельзя было медведя по имени звать, придёт ведь ненароком) вот и придумывали прозвища. А назывался в то время медведь комом. То есть Ком. Как всем тоже известно, на зиму медведь впадает в спячку, а весной просыпается. Вот и встреча весны превратилась в обрядовое действо: побудку Кома. В это время коровы уже отелились и начали давать молоко, которое можно пить не только телятам, но и людям. А значит появилось масло, сливки, сметана. Именно поэтому основной едой этого праздника становятся блины, причем с маслом и мёдом. Блин, круглы и горячий - это символ солнца. Масло - символ нового достатка, а мёд - для кома. Самый первый блин каждая хозяйка приносила на общее сборище - для кома. То есть известная пословица "первый блин - комом" - не верно. Конечно, первый блин на не очень хорошей сковородке может скомкаться, но комок тут ни при чем. Первый блин предназначен комАм, то есть медведям. И блин не просто первый, а первый в новом году) Хозяйки приносили жертвенные блины и волхвы относили их в чащу, оставляли медведям. Затем устраивали представление: ряженый в медвежью шкуру парень лежал в яме, а девушки будили его хворостинами) Одна девушка должна была запрыгнуть сверху и оторвать что-то от шкуры, думаю специально отдельное, чтобы не рвать) обычно ногу, то есть лапу. Тогда "Ком" должен проснуться и погнаться за девушкой, догнать и расцеловать. После этого устраивают общий пир и гулянье. Так встречали весну когда-то) И было это на весеннее равноденствие!)
Мандала. Первый мой удачный опыт плетения мандал не по схеме) Вернее не совсем по схеме) где то 50\50)) На заднем фоне Мандалы я изобразил звезду Давида то есть символы мужского и женского начала.
А вот моя поделка из бисера и гипса) Ещё сохнет) Как высохнет покрашу и покрою лаком)
Ностиэ Эленсуле: Целая неделя до весны и всего 3 месяца до лета)
Вот нелёгкая это работа присмотреть пансионат или гостиницу для летнего отдыха) На двоих это дело не хитрое) Что нужно? Приличный двухместный номер без питания, ибо на нас всё равно не угодишь, тем более мы любители экскурсий и привязываться к обедам-ужинам не желаем. А вот если вы едете втроём, причем двое из едущих - супруги, то начинаются проблемы. Одноместного размещения почти нигде нет. Одноместных номеров нет вообще ни где, то есть номер в любом случае с двухспальной кроватью, даже если она одна. Таким образом, даже если вас трое, выкупать надо 4 места. А если к вам решает присоединиться свекровь, которая на отдыхе не напрягает, конечно, но при условии, что у неё тоже отдельный номер) Итак, на четверых надо 6 мест) И если финансы свекрови - это её личное дело, то наши финансы гм... это таки да наше дело) лишних 3000грн просто так отдавать не хочется. Нашла пансионат, где одноместное размещение есть. Но там не люксы, а обычные номера, а это может не понравиться свекрови. В общем... я так чувствую, что маменька пусть решает сама :-) Едет-не едет, дорого-дешевле) Вариант поместить Мифалию и маменьку в один номер теоретически присутствует, но практически гм... скорее всего не целесообразно, хотя ей там всё равно только ночевать. Это было бы решение вопроса бессмысленных трат + открылся бы выбор пансионатов, но ... но)
