⇦ Предыдущая страница
Следующая страница ⇨
Менелион Эленсуле: Проблемы записи имён
Quenya — очень интересный язык. В нём существуют строгие правила использования звуков, или, по-научному, фонологической дистрибуции: определённых последовательностей звуков просто не может быть.
Если встречается слово, в котором "нехорошая" последовательность звуков, то она нарушается. Собственно, в квенийских словах таких последовательностей нет, а заимствования идут с адаптацией.
Проблему представляют, пожалуй, только имена.
Вот выписывали мы грамоты рыцарям и дамам и столкнулись с такими проблемами)
В одном случае пришлось менять последовательность букв и в одном - принимать политическое решение, как такое записывать.
Первый случай - это Эрика Миддлтон
ддлт - это что-то невообразимое для quenya, эльф бы выговорил Миндельтон. Здесь же пришлось идти и против правил классического quenya: ставить долгую гласную í перед сочетанием согласных nd, чтобы «перетянуть» ударение на первый слог.
А вот в именах Дореал и Дагмара есть звуки, которых в чистом виде в quenya нет — это Д и Г, хотя выговорить их можно без проблем. Но родные звуки, а соответственно и тенгвы под них - это nd и ng.
Поэтому решили мы обратиться к опыту... Саурона) Изучили, как было записано "аш назг" на колечке и сделали почти так же, но наоборот.
Мы используем тенгвы для nd и ng , но над ними ставим тильдочку. Такая запись отныне показывает, что звук тот же, но не носовой — изначально тильда в некоторых видах записи tengwar означала как раз предназализацию..
Метки: Quenya, Tengwar, Имена, Проблемы языка
10 Комментировать
Менелион Эленсуле: * * *
Менелион Эленсуле:
Есть известная немецкая песенка группы Modo:
Gut, gut, supergut, alles supergut!
Внезапно пришёл в голову перевод этой незамысловатой, но очень позитивной фразы на (угадали?) на quenya, конечно же:
Mai, mai, ita mai, ilya ita mai! :-)))...
Метки: Quenya
9 Комментировать
Менелион Эленсуле: Квенийская попса)
inye tye omenta - súre hlapui arinesse,
lirinyet
Inye etye mele - Anar cale auresse,
lirinyet
Inye etye lire - elen sile andúnesse,
melinyet
Inye etye mique - Isil cale i lómisse
melinyet...
Метки: Quenya
7 Комментировать
Менелион Эленсуле: Добро пожаловать в храм Валар!
Здесь будут обсуждаться вопросы и проблемы языка quenya и его применения в королевстве Oire; литература, музыка и другое искусство королевства, а также все вопросы, связанные с жизнью, бытом и функционированием королевства Oire, при условии, что эти вопросы связаны с научно-исследовательской деятельностью.
Если вам есть, что сказать в той или иной научной области, обращайтесь к Менелиону или Ностиэ Эленсуле, и вполне возможно, что вы станете соавтором этого ойра.
Метки: Quenya, Королевство, наука
13 Комментировать
Мифалия ОРейн: Наука
Я презираю ученых, которые ничего не открывают. Бумагомаратели. Как ты можешь называть себя ученым, если в сущности ты не делаешь ничего ценного и нужного, а только переписываешь уже написанное? Ты не открываешь ничего нового. Кому нужны твои знания, если им нет места на практике? Кому нужно тупое переписывание? Получить признание? Написать статью, просто для публикации...да кому она нужна? Если я проведу исследование, действительно что-то открою - я напишу! Но я принципиально не буду реферировать чужие работы и выдавать их за свои достижения!
Я слишком уважаю науку, чтобы унижать ее подобными методами.
Метки: наука
6 2 комментария
Менелион Эленсуле: Цитата о христианстве. Очень понравилось!
"Каждый народ (или даже человек) в обязательном порядке должен разрабатывать свою религию сам, а не донашивать тряпье, кишащее чужими вшами - от них все
болезни… Народы, которые в наше время на подъеме - Индия, Китай и так далее - ввозят только технологии и капитал, а религии у них местного производства.
Любой член этих обществ может быть уверен, что молится своим собственным тараканам, а не позднейшим вставкам, ошибкам переписчика или неточностям перевода.
А у нас… Сделать фундаментом национального мировоззрения набор текстов, писаных непонятно кем, непонятно где и непонятно когда - это все равно что установить
на стратегический компьютер пиратскую версию "виндоуз-95" на турецком языке - без возможности апгрейда, с дырами в защите, червями и вирусами, да еще с
перекоцанной неизвестным умельцем динамической библиотекой*.dll, из-за чего система виснет каждые две минуты. Людям нужна открытая архитектура духа, open
source. Но иудеохристиане очень хитры. Получается, любой, кто предложит людям такую архитектуру - это антихрист. Нагадить в далеком будущем из поддельной
задницы, оставшейся в далеком прошлом - вот, пожалуй, самое впечатляющее из чудес иудеохристианства".
© Рама Второй. В. Пелевин, «Empire 'V', или повесть о настоящем сверхчеловеке».
8 Комментировать
Менелион Эленсуле: Лицемерные праздники — моё ощущение
А я добавлю к
записи Ностиэ, что для меня прощёное воскресенье — это как 23 февраля и 8 марта.
Все всех поздравляют (просят прощенья), при этом мысли совершенно о другом. Почему я должен просить прощения у тех, перед кем я не виновен? Почему они должны просить прощения у меня, если не чувствуют вины? Почему я должен поздравлять кого-то 23 февраля или 8 марта только потому, что они определённого пола? Почему они должны поздравлять с этим меня? «Поздравляю тебя с тем, что у тебя имеется мужской половой орган». «Спасибо, я очень рад этому обстоятельству!» — абсурдно, не находите?)
Вот и прощёное воскресенье, как и большинство церковных и государственных праздников, выродилось во что-то из этой серии.
Поэтому я не праздную эти дни, сорри. У нас в королевстве свои праздники).
9 2 комментария
Ностиэ Эленсуле: Прощённое воскресенье
Только что в гостинной раздалось:
-Простите меня, пожалуйста!
Я аж подпрыгнула.
-В чем дело? - спрашиваю.
- Ни в чем, просто сегодня прощённое воскресенье.
Уф... не пугайте меня так!))
Прощённое воскресенье в христианстве - один из множества монашеских обычаев, перенесённых во всеобщее пользование.
Дело в том, что во времена Иисуса и его апостолов никакого великого поста не было. Постился 40 дней сам Иисус, ну так не просто так, а с определённой целью. Вообще пост - это часть подготовки к ритуальным службам. Он собирался приносить себя в жертву, вот и постился. Ну да дело не в этом.
Только в IV веке в христианстве начальство определилось, когда отмечать Пасху. До этого отмечали когда кому казалось правильным. Некоторые вообще каждое воскресенье.
А поститься надо было не 40 дней, а 40 часов)
В некоторых же монастырях, а их в это время формируется не мало, принимали свои обычаи.
Например, египетские братья, для полноты подвига, уходили, по примеру Иисуса, на 40 дней в пустыню, чтобы поститься и молиться.
Возвращались из этого похода не все. Кто-то погибал от голода и жажды, кто-то от когтей диких зверей.
Монахи знали, что многие не вернутся, и перед уходом просили друг у друга прощения, как перед смертью.
Гораздо позже обряд испрашивания прощения был вменён в обязанность всем)
А теперь современное уточнение.
Просить прощения надо только тем, кто собирается поститься. Нужно это для того, чтобы очиститься от грехов и с чистой душой предаваться молитвам. Если пост не входит в ваши планы, то прошение прощения на ровном месте неуместно. Хотя если вы действительно в чем-то виноваты, то повод помириться хороший)
Официально же христианство сегодня отмечает/вспоминает день изгнания из Рая. Это так, чтобы все помнили, что в любом случае от рождения в чем-то уже виноваты).
9 Комментировать
