1 2 3
Menelion Elensúle пишет:Приветствие и прощание в quenya
В quenya, как и в любом другом языке, существуют разные формулы приветствия и прощания. Поговорим сегодня о них.
Метки: Quenya, Приветствие, Прощание
Читать полностью
Menelion Elensúle пишет:Проблема третьего лица единственного числа
Сегодня мы обратимся к одной из важнейших проблем языка quenya, а именно к проблеме рода местоимений третьего лица единственного числа.
Метки: Quenya, Проблемы языка, Грамматика
Читать полностью
I yána Valaron пишет:Ностиэ Эленсуле: названия месяцев
Названия месяцев на quenya.
Метки: Quenya
Читать полностью
I yána Valaron пишет:Ностиэ Эленсуле : дни недели на quenya
Вообще-то у эльфов неделя 6-дневная. Но если мы задались целью построить королевство, то совсем уж цепляться за старину глубокую не целесообразно. Да и про 7-дневку не мы первые придумали.
Собственно неделя - это семидневка. На quenya неделя - otsola (otso - 7)
Метки: Quenya
Читать полностью
I yána Valaron пишет:Ностиэ Эленсуле: Странный вопрос и его последствия
В школьном чате прозвучала такая реплика
Искра Флореана Хаония : Ностиэ Эленсуле, а можно попросить вас об защите от любой эльфийской речи.
Первой моей реакцией было сказать: queta quenya! (говори вразумительно)
Но захотелось же сказать как следует) То есть "Я тебя не понимаю, говори вразумительно".
И вот тут и получились последствия)
В quenya глагол-отрицание um, понимать -hanya . (понимаю - hanyan, соответственно)
Первым моим желание было сказать umhanyan, но не тут-то было.
Это синдарское словообразование, а в quenya, если есть отрицательный глагол, то спрягается и лепит местоимения именно он.
А смысловой глагол идёт за ним в неопределённой форме (инфинитив).
То есть получается: я не понимаю - umin hanya.
Я не понимаю тебя - umin hanya lye.
Моя фраза должна была бы прозвучать так: umin hanya lye,queta quenya!
Но, пока я писала эту запись, вопрос разрешился сам собой) Оказывается Искру усыпляет эльфийская речь. Ну что тут поделать? Придётся привыкать)
Метки: Quenya
Читать полностью
I yána Valaron пишет:Проблемы записи имён
Quenya — очень интересный язык. В нём существуют строгие правила использования звуков, или, по-научному, фонологической дистрибуции: определённых последовательностей звуков просто не может быть.
Если встречается слово, в котором "нехорошая" последовательность звуков, то она нарушается. Собственно, в квенийских словах таких последовательностей нет, а заимствования идут с адаптацией.
Проблему представляют, пожалуй, только имена.
Вот выписывали мы грамоты рыцарям и дамам и столкнулись с такими проблемами)
В одном случае пришлось менять последовательность букв и в одном - принимать политическое решение, как такое записывать.
Первый случай - это Эрика Миддлтон
ддлт - это что-то невообразимое для quenya, эльф бы выговорил Миндельтон. Здесь же пришлось идти и против правил классического quenya: ставить долгую гласную í перед сочетанием согласных nd, чтобы «перетянуть» ударение на первый слог.
А вот в именах Дореал и Дагмара есть звуки, которых в чистом виде в quenya нет — это Д и Г, хотя выговорить их можно без проблем. Но родные звуки, а соответственно и тенгвы под них - это nd и ng.
Поэтому решили мы обратиться к опыту... Саурона) Изучили, как было записано "аш назг" на колечке и сделали почти так же, но наоборот.
Мы используем тенгвы для nd и ng , но над ними ставим тильдочку. Такая запись отныне показывает, что звук тот же, но не носовой — изначально тильда в некоторых видах записи tengwar означала как раз предназализацию..
Метки: Quenya, Tengwar, Имена, Проблемы языка
Читать полностью
I yána Valaron пишет:* * *
Менелион Эленсуле:
Есть известная немецкая песенка группы Modo:
Gut, gut, supergut, alles supergut!
Внезапно пришёл в голову перевод этой незамысловатой, но очень позитивной фразы на (угадали?) на quenya, конечно же:
Mai, mai, ita mai, ilya ita mai! :-)))...
Метки: Quenya
Читать полностью
I yána Valaron пишет:Квенийская попса)
inye tye omenta - súre hlapui arinesse,
lirinyet
Inye etye mele - Anar cale auresse,
lirinyet
Inye etye lire - elen sile andúnesse,
melinyet
Inye etye mique - Isil cale i lómisse
melinyet...
Метки: Quenya
Читать полностью
© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2020