Переводим очередное руководство пользователя, в нём раздел «Комплект поставки».
Если переводить напрямую то, что там написано, то писать следует примерно так:

Блок питания (прямоугольная фигня примерно 10X5X2,5 см с присобаченным к ней шнуром)

Лекка Тайр

Лекки

А как это звучит в оригинале?)

Ностиэ Эленсуле

Невозможное возможно

a rectangular piece approx. 4 inches by 2 inches by 1 inch with a cord attached))