Дин Кунц. Живущий в ночи (Fear nothing)

Непонятно, почему так странно перевели название книги (дословно «Ничего не бойся» — именно эти слова говорит на прощание отец главного героя), но сам перевод, как и книга вообще, хорош. Обзор и мысли по прочитанному недавно роману.

Кристофер Сноу болеет редким заболеванием — пигментной ксеродермой. Из-за этой болезни он не может выносить яркого света и вынужден вести активную жизнь только по ночам.
Крис получает звонок от медсестры больницы, в которой лежит его отец. Медсестра говорит, что папа скоро умрёт и что Крис должен приехать. Крис приезжает, прощается с отцом, однако потом вспоминает, что он забыл вложить в руки покойного фотографию своей матери (отец хотел быть кремирован вместе с фотографией жены). Когда парень спускается в "покойницкую", он видит интересную и страшную картину: тело его отца увозят на служебной машине, а вместо него на кремацию отправляется труп ни в чём не повинного бродяги, который, как слышит Крис, был убит специально для этой цели.
Как почти всегда у Кунца, в произведении присутствует собака (пёс Криса Орсон — метис лабрадора). Понятно, что речь идёт о генных экспериментах на военной базе (и Орсон оказывается не простой собакой — он, как и пёс из "Ангелов-хранителей", нечто большее). Любовь и дружба, охота и погоня, напряжённое, на волосок от смерти, положение героев — вот характерные черты этого романа.
Конечно, плохие дяди в результате наказаны, а хорошие не умирают (точнее, умирают далеко не все), но роман оканчивается непонятно: город, страна, да и планета в целом стоит на краю новой эпохи, когда разработанный матерью Криса механизм изменяет людей и животных. Но что будет дальше? Кто-то становится умнее, сильнее и лучше, а кто-то наоборот превращается чуть ли не в Дьявола во плоти.
Кунц задумывал трилогию о городе Мунлайт-бэй, из которой написаны уже два романа («Живущий в ночи» — первый из них).
Откровенно говоря, я люблю творчество Кунца. От порой беспросветно ужасающего Кинга его отличает какая-то цельность, психологическое спокойствие. Видно, что хотя автор и описывает порой страшные ужасы, его внутренний мир не затронут ими; этот человек спокоен и, по всей видимости, счастлив (это видно по очень тёплому посвящению жене, которым Кунц предварил другой свой роман — «Фантомы»). Именно поэтому читать произведения Дина Кунца и физически приятно, и магически безопасно. Кроме того, его герои, его сюжеты воспитывают: в его книгах всегда есть (не в каждой книге все эти персонажи, но некоторые обязательно): счастливая семья (муж-жена-ребёнок/дети); хороший, честный, добрый полицейский; человек-чудак, которого все считают слегка сумасшедшим, но который обладает некими интересными способностями и помогает этим в передрягах романа; собака, кошка — друг и помощник человека... перечислять можно долго). И даже ужас, хотя он действительно жуток и кошмарен в своей страхолюдности и злобе, не отдаёт той мерзостью нижних, очень низко расположенных миров, которую ощущаешь порой, читая Кинга.
Смело могу сказать, что советую эту книгу всем, начиная с 16-летнего возраста).
Информация для любителей аудиокниг: есть книга в прочтении Алексея Ковалёва. Исполнение отличное, но в оцифровке есть лакуны.

Метки: КнигиОбзорыДин КунцЛунная бухта


Рейтинг записи:  9 Публикация

Комментарии 1

Менелион, а как к Глену Кук относишься? Что-то прочитала статью и про него вспомнила)


Menelion Elensúle

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

Эльга, тихонько на ушко: а я его не читал( порекомендуй книжечку, а?)


задумчиво потёрла переносицу
Довольно давно (даже очень) читала у него "Чёрный отряд" и про Гаррета пару книг, вот тут есть. Довольно специфические книги - и не про добро, и не про зло. На определённый вкус или настроение)


1


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024