Ностиэ Эленсуле пишет:Песня

Помните песню "Алилуя" из мультфильма про Шрека?

Мифалия взялась её разучивать, ну и текст посмотрели, конечно.
Я перевела на украинский, вот то, что получилось.

Аккорд Давід взяв в тишині
Зрадів Бог співу в вишині
А ти сказала: пісні не ціную

Чотири-п'ять - аккорд пішов
Мінором вниз і знов мажор
Тримтить цар і складає алілуя

Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя

Сильнішій вірі доказ є
В ночі в купальні все твоє
Чарівная краса тебе милує

Прикут до стула у печі
Твій трон розбит, вона мовчить
Цілунком вимагає алілуя

Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя

Можливо був я тут раніш
Бо пам'ятаю де ти спиш
Я одинак дай тебе поцілую

На брамі бачив я твій стяг
Але любов - не твій звитяг
Вона така холодна - алілуя

Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя

Пройшли часи коли мені
Казала ти, що вдалині
Чекає, що майбутнє нам малює

А пам'ятаєш як кохав
І темні хвилі колихав
І в кожном стогні було алілуя

Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя

Можливо, є на небі Бог
Проте я вивчив свій урок
Вбивати всіх, хто тебе не шанує

Не слухай криків - це не той
Хто світло бачив над собой
Це зломлене холодне алілуя

Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя

Метки: Песня, стихи, алілуя

Читать полностью

---