Любимое дело — это работа Шрёдингера: и работа, и не работа одновременно.
Для тех, кто не понял, поясню. Был такой мысленный эксперимент учёного Шрёдингера, специалиста по квантовой механике. Там очень сложные умозаключения, но факт в том, что кот, запертый в ящике, и жив и мёртв одновременно, пока никто на него не смотрит. Выражение «кот Шрёдингера» стало обозначать некую ситуацию, когда что-то одновременно находится в двух противоположных и парадоксальных состояниях.
Так вот: любимое дело — это работа Шрёдингера, так как вы одновременно и работаете и в некотором роде отдыхаете, получая удовольствие от своей деятельности.