Немецкий

image
Может, конечно, несовершенные тесты. Нету у меня С1 и близко, к сожалению. Работаем дальше, не сдаёмся:)
Если кто-то хочет пройти тест: На Гёте-Институт


Рейтинг записи:  4 Поделиться в Twitter   Поделиться в Facebook

Комментарии 1

Ностиэ Эленсуле

Невозможное возможно

Немецкий тот ещё, ага)
У меня изучение идёт от обратного, путём бытовым-эмпирическим)
Я тут в шоке, сколько старых понятий оказываются полной калькой с немецкого. Например, сладкосливочное масло. Никогда не понимала этого названия в детстве, ведь солёное масло у нас было не распространено, а здесь солёное - основное, а сладкосливочное особенное).
Или, скажем, кафе-кондитерская.
Сюда же всякие названия типа белокачанная капуста, подсолнечное масло, игровая площадка, детский сад и т.п Это всё настолько пословно одинаковое, что понимать начинаешь намного больше, чем знаешь.


Ага) Ну, этимология и обратная теоретически может быть. Но таки да, многое понятно бывает чисто на логике) А бытовой и эмпирический путь и называется погружением в среду)


1


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2020