⇦ Предыдущая страница
Следующая страница ⇨
Менелион Эленсуле: * * *
По следам
впечатлений г. Хелависы о втором фильме «Хоббита» вспомнилось то, о чём я хотел сказать ещё несколько лет назад.
Лингвисты, специализирующиеся по языкам Арды, и главным образом Дэвид Сэлоу (Сейлоу? Сало? Ну вы поняли, короче, я никогда не прочитаю его фамилию правильно, пока в лоб не спрошу), провели гигантскую работу над фильмом «Властелин колец». На quenya, синдарин, кхуздул, адунаик и даже чёрное наречие было переведено множество песен, идущих по ходу фильма.
Но всё это было... просто уничтожено на корню. Уничтожено ужасным исполнением. Я не знаю, то ли они хотели показать «неземную природу» (читай «нелюдскость») исходных исполнителей, то ли что, но факт остаётся фактом. Если вы послушаете любую из песен саундтрека ВК и даже будете держать перед глазами её текст (а собрание оных текстов, оказывается, имеется
здесь, хоть и с ошибками порой), — так вот, даже в этом случае вы будете слышать только «аааааууууээээооооауаооооо» — набор гласных с сильнейшей реверберацией (как будто издалека или в огромном зале), и разобрать слова будет совершенно невозможно.
Повторюсь: я не понимаю, зачем это сделано, но этим они по сути свели труды ардолингвистов к нулю.
Метки: Властелин колец, Фильм, Языки, Арда, Впечатления, Саундтрек, Песни
8 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
15-36) Сегодня обновила главные страница королевства и школы) Думаю, теперь перемещение по королевству будет удобнее и лишния информация не будет попадаться под руки... или под мышку)
Поехала дальше)Только утку с яблоками в духовку суну...)
19-26) Концентраторы теперь могут быть формата png) А утка испеклась, яблочный пирог с корицей тоже, салатик готов и даже праздничный обедо-ужин состоялся) С началом праздников!)) Теперь ещё в программе прогулочка и куча работы по королевству)
11 2 комментария
Astra Lewis: Давайте жить, как Бильбо Бэггинс!
Сегодня с утра по ТВ с мамой смотрели новости про хоббитов:
Ну не умею я вставлять, поэтому ссылка...
Поэтому питаемся правильно и не будем похожими Горлума, да, моя прелес-с-ть?
Не знаю, кому что не понравилось во втором "Хоббите", но новый формат HFR 3D действительно красивая вещь... Местами было слишком реально)
Такая красота! А какой дракончик красивый...) Давайте заведем похожего?) Только не такого хитрого?))
Метки: Хоббит
6 3 комментария
Мифалия ОРейн: * * *
Как-то на этой неделе выходные стоят странно...в четверг и в субботу. Ну да ничего, может оно и к лучшему:)
Задачи на завтра: отправить открытки и поставить ёлку.
Открытки вообще хотела сегодня отправить, но не сложилось. Вот вы мне объясните, как в канцелярских магазинах может не быть конвертов необходимого формата и красивых новогодних открыток?? На почте застала обед, а большая очередь на улице повергла меня в печаль. Думаю купить марки и отправить вручную или в центральный офис поехать.
Ну да ладно, почти все письма подписаны и подготовлены к отправке...
Очень жду зарплату, вроде обещали до Нового года перечислить...пойду подарочки куплю:)
7 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
Давно ничего сюда не писала просто так, не по королевству) А всё дело в том, что колупаю королевство с утра до ночи и с ночи до утра. Почему?) Потому что праздники хочу. Ещё 3 дня и всё, надо будет бегать, приносить, готовить, собирать...
Завтра надо нарядить ёлочку дома :-) А успеть ещё надо столько всего сделать в королевстве:-) И ёлки-палки поставить тоже))
Кстати, подарки жителям идут из Трилистника, а там надо пополнить отделы. А заведующих что-то не видно, не слышно. Артефактов немножко сделала, сувениров, надо бы ещё костюмов новогодних сделать... И вообще...
В общем, фуф, побежала дальше...
9 Комментировать
Хелависа Кассандра Стенли: Все было настолько плохо, что аж смешно
Пришла с хоббита.
3 5 комментариев
Insham Geras: Сотворение мира: начало
В начале сотворил Бог... Ага, не туда...
13.7 млрд лет назад предположительно в результате Большого Взрыва возникает Вселенная
12.7 млрд лет назад в ней возникают первые звёзды
4.8 млрд лет назад возникает межзвездное облако, из которого появится Солнечная система...
Настроение: продуктивное
Музыка: Manowar - The Gods Made Heavy Metal
Метки: история, палеонтология, антропология, экономика, искусство, сотворение мира
7 2 комментария
Insham Geras: Объединение дневников
Что-то все всё меняют, перестраивают, украшают... Мне вот тоже хочется. Давно мне хотелось перевезти сюда в Ойре мой старый ЖЖ-шный дневник. Записей в нём мало, но они очень массивные и загрузные. Там я компилирую различные источники для создания в своей голове единой картины мира. И вот я думаю, зачем это результаты моего труда будут там в общем доступе лежать. Им место здесь, в моём домике. Только вот в общей ленте будут тогда периодически появляться большие такие и страшные записи. Например, следующую запись я делала долго и упорно, в том числе по результатам курса "Палеонтологии" мастера Дагмары Самхайн. Пока вот перевезу её, дальше посмотрим, как пойдёт...
Настроение: предновогоднее
Музыка: Galinha Pintadinha 1
Метки: дневники, блоги
8 3 комментария
