Только что вернулись с фильма "Хоббит, нежданное путешествие". Впечатления по свежим следам. Когда-то давным давно профессор лингвистики Дж.Р.Р. Толкиен занялся проблемой слова "эльф" в европейских языках и все мы знаем, к чему это привело) Но сначала появился Хоббит.
Хоббит появился как сказка для детей и поначалу рассказывался в устной форме. Там были гномы, эльфы, был волшебник, но всё это ещё имело мало общего с будущей великой эпопеей. Первое издание Хоббита - детская книга, вполне законченная. И только после появления трилогии "Властелин Колец", только после воссоздания эпоса и истории Арды, книга Хоббит была переработана. И после переработки Хоббита вся история обрела законченный вид. Кто читал книгу, а потом смотрел фильм "Властелин Колец", тот помнит, что понять что к чему в фильме, будучи совсем "не в теме" практически невозможно. Запоминаются больше всего бешеные глаза Фродо, няшечка Леголас, полубеременная Арвен, в которую превратился Глорфиндель, и изгоняющий бесов из владыки Ристании Гендальф) Фильм "Хоббит, нежданное путешествие" ценен уже тем, что он всё расставляет на свои места. Да, в фильме многое не так, как в книге. Местами это полный улёт, я напишу об этом чуть позже. Но гораздо важнее то, что большинство отступлений именно связаны с последующими событиями и поясняют их, подготавливают к ним. Так, в ВК есть упоминание, что во времена путешествия Бильбо состоялся светлый совет, на котором Саруман пытался успокоить мудрых и уговорить их не придавать значения тревогам Гэндальфа. Этого совета нет в фильме "Властелин Колец", но он есть в "Хоббите". И, если теперь смотреть фильмы в нужном порядке, то вопросов по поводу Сарумана уже не возникнет: становятся понятны его закидоны. А из совершенно улётного) мне дико понравился ездящий в лесоходах на заячей упряжке Санта-Радагаст) Он употребляет грибочки, от чего совсем ... странный) А Гэндальф ему ещё и курнуть дал))) - Жаба, выдыхай! Майар вредно подсаживаться на табачное зелье))) Но Санта-Радагасту оно помогло, глаза сошлись в кучку, а мысли вернулись на место) Перевод на украинский отличный, за исключением того, что на синдарине у нас говорить не умеют) То есть насколько англичане гордятся выверенным произношением, настолько у нас в озвучке это прокрыли. Речь орков зато не переозвучивали, пустили титрами, и она звучит очень хорошо (гм.. это я не о речи, а о качестве работы)). Песня гномов совершенно шикарна. Смотрели в 3Д, но вот это мне не понравилось. Фильм снимался в расчете на обычный просмотр, там очень много панорамного верчения и в 3Д от этого кружится голова. Впрочем, без очков смотреть было не проблематично, так что я по крайней мере половину фильма сидела без них. А вот всякие порхающие бабочки и летящее в лицо пламя дракона в 3Д великолепны! От горящей шишки я даже дёрнулась) Но увы, звук 3Д не соответствует, то есть изображение перед носом, а звук далеко. Поэтому эффект не полный. Будет выбор - идите на обычный сеанс. В общем, фильм отличный, всем советую) Буду ждать продолжения!
Суперский денёк вообще... Съездил называется за мишками.... Сегодея у нас шёл снег да не простой а такой конкретный снежок... в 3 часа я с братом поехал обменивать новогодних мишек по акции Соса Соla. Ну так вот... доехали до обменного пункта за полтора часа. Хотя обычно времени уходит минут 40... дошли туда а нас обрадовали.... В Астрахани кончились мишки) завтра с Волгограда привезут) пошли на остановку. ждали ждали маршрутку не дождались.... пошли пешком до октябрьской там хотели сесть на шестёрку. там у неё конечка. пришли мы туда и увидели в двух линиях дороги пробка в 4 линии а по пятой ещё умудряются ехать) за час мы увидели одну шестёрку а очередь маршруток наверно на 11. решили мост пешком перейти. перешли... но всё равно не смогли сесть.. в итоге я почти пол города пешком прошёл.... Хорошо хоть не один шёл а с братом...
Ностиэ Эленсуле: Вот теперь вроде бы совсем приехали
Поездка в Москву была совершенно неожиданной. От решения ехать до отправления поезда прошло два часа. Билеты брали, когда на вокзале уже объявили прибытие поезда. Девушка в кассе дала нам билеты в самый ближний вагон. В общем, всё галопом, но успели. Вещей с собой, разумеется, никаких не брали. Самое необходимое поместилось в дамскую сумку и пакет, так что даже таможенник на границе пытался прицепиться. Правда, услышав о похоронах, отстал. Везде нам везло, всё было оперативно и удачно. Разве что телефон Менелиона какое-то время отказывался кушать московскую симку) но всё равно скормили. Вернулись назад тоже удачно. Намёрзлись как цуцики, в Москве дичайший холод, при том что и у нас сейчас холодно. А там ещё то ли в домах плохо топят, то ли им так нравится, но я всерьёз опасалась вернуться с воспалением лёгких. В комнатах хорошо если 16 градусов есть. Каким бы удобным ни был вагон, ночная граница всё равно выматывает. Раньше по крайней мере была одна и через 15 минут другая. А теперь русская таможня в Брянске и получается, что не просто один раз проснуться надо, а считай всю ночь не спать. По приезде мы уже успели два раза заснуть) Между тем, переделали за сегодня много всяких дел, связанных с беготнёй по городу) так что теперь у меня ощущение, что прошел на один день, а третий заканчивается) Вот такой канительный конец года) Завтра на свежую голову напишу чего-нить получше)
Гаенри Пертор (ну надо же!...) Гнермиона Гоегжер (сочувствую.) Гон Ызли (XDD) Ждинни Умщли (кьтооо?!) Пектинуя Дураксль (правильно!))) Дали Дпурсрсль (звучит гордо.) Жрока Молфыаяйц (*ушел в подстолье*) Вальбыс Дмбюдлро (*подавился лимонной долькой*)) Нервами Магконгал (может, Минерва?...) Лона Лвагдууд (ду-ду-ду!) Гевилл Лломбногтомо (оооо...) Свыйревус Сапан (ААААА!!!) Нмифоманка Тонсак (КОШМАР...) Ремууус (это кто-то в полнолуние спросил Ремуса, как его зовут? ))) жгучая боль в правом руке. как можно спокойнее произнес Снейп, отгораживаясь от Лорда железобетонным блоком (О_о) Свиная почта упрятали Хвоста в Азкабан к дементорам, назгулам, де ментам, просто ментам и прочей нечисти (Менты это же нечисть оказывается) Утром ванну заняла Тонкс и несколько часов строила там иглу из скорлупок сырых яиц.
Мой кот - создание удивительное) Часто с ним происходят интересные, необычные для него самого вещи) К примеру, недавно он заснул прямо в... раковине!)) Обычно он боится туда даже лапой стать)) А это - уснул себе, и ждал, пока его заметят))
