Перевёл я как-то для Audioboo одно приложение. Сейчас они связались со мной и попросили перевести ещё пару абзацев текста на русский.
Общается со мной всё тот же сотрудник. Зовут его Ланс Патерсон (Lance Paterson). Ну Ланс и Ланс, как-то не придал я этому значения. А тут он подписался полностью. И знаете, как его зовут? Ланселот (Lancelot)! Нет, ну вы прикиньте?
Мне так и хочется ему написать: «Почту за честь, сэр Ланселот, оказать вам эту малую услугу!»

Ностиэ Эленсуле

Невозможное возможно

Нда) У сэра Ланселота репутация та ещё) Королям надо осторожнее)

Менелион Эленсуле

Aiya Anar, i elen Ardava, i elen ancalima!

Да ты на него посмотри) А в случае чего мы его... съедим)

Orlas Wen

A urya, endanya. Na ringa, sáma.

Среди моих однокурсников есть брат и сестра с фамилией Тристан. ))
Жене брата очень повезёт. )