Менелион Эленсуле пишет:Сэр Ланселот, менеджер по локализации
Перевёл я как-то для
Audioboo одно приложение. Сейчас они связались со мной и попросили перевести ещё пару абзацев текста на русский.
Общается со мной всё тот же сотрудник. Зовут его Ланс Патерсон (
Lance Paterson). Ну Ланс и Ланс, как-то не придал я этому значения. А тут он подписался полностью. И знаете, как его зовут? Ланселот (Lancelot)! Нет, ну вы прикиньте?
Мне так и хочется ему написать: «Почту за честь, сэр Ланселот, оказать вам эту малую услугу!»
Метки: Англичане, Имена, Улыбнуло
Читать полностью