⇦ Предыдущая страница
Следующая страница ⇨
Менелион Эленсуле: Про что же всё-таки песня «Ой ти, Галю, Галю молодая»?
Тут Мифалия
написала запись про Сорочинскую ярмарку и упомянула одну песню, судьба которой не давала мне покоя уже очень давно.
Песню «Ой ти, Галю, Галю молодая» (по-русски «Ой ты, Галя, Галя молодая», причём «Галя» здесь стоит в звательном падеже и при этом является уменьшительным от Ганны — Анны, а вовсе не от Галины) я слышал ещё в детстве от деда. Правда, бабушка всегда запрещала ему петь эту песню, мотивируя это тем, что там дальше «не для детских ушей». Когда я вырос и услышал эту песню полностью, я понял, почему.
Суть песни: ехали козаки с Дона (обратите внимание) до дома, забрали девочку Галю с собой, увезли в лес, привязали к сосне и... подожгли сосну «ізверху донизу» Девочка, подвергнувшись такой инквизиторской пытке, естественно, закричала. При этом её услышал другой козак, который в поле «пахал» (именно так, «пахаю» — совершенно не украинское слово, по-украински, как и на всех неновых славянских языках, это называется орать, вспомните «перековать мечи на орала»).
Что-то тут не так, думал я. Украинцы в массе своей народ очень добродушный и дружелюбный, а жестокость проявляют обычно только к подлецам и врагам. В семье, конечно, не без урода, но не уродов же в песнях воспевать, ведь так?
Оказывается, изначально, до советской эпохи, песня была совершенно другой, а корнями своими она уходит в седую древность, аж во времена хазарского каганата. И девочку «підманули та забрали з собою» вовсе не «козáки», а хазары/хозары. А козаки её как раз-таки спасли, когда она уже... в общем, умирала. Песенка, конечно, антисемитская, но по крайней мере лишена той поистине садистской жестокости, которой придали ей в 1936-м советские чекисты.
Оригинал исследования на украинском находится
здесь (заранее прошу прощения за общий антииудейский тон статьи). И действительно жаль, что изуверскую советскую версию до сих пор тиражируют украинские ансамбли и исполнители.
Моё же мнение состоит в следующем: в знаменитом произведении Гоголя «Тарас Бульба» есть всем известная антисемитская сцена, когда запорожские козаки уничтожали местных евреев (именно из-за этого, в частности, я категорически против включения этого произведения в школьную программу). И песенка про девочку, скорее всего, на самом деле происходит века из восемнадцатого, просто как антисемитская песня тогдашних козаков. Ну а хазар приплели просто как синоним иудеев вообще (хазары, как известно, были иудаистами). Может быть, я и не прав, но почему-то мне кажется, что всё было именно так.
Метки: Украина, Исследования, Украинские песни, Народные песни
5 1 комментарий
Мифалия ОРейн: Сорочинская ярмарка 2016
А мы приехали и ооооооооооочень устали.
Были в пути 16 часов. Все подробности уже, конечно, завтра.
Видюшек хороших не особо получилось из-за огромнейших толп, поэтому напишу так.
Конечно, на экскурсии мы были отнюдь не 16 часов. Нам попался экскурсовод Сусанин, который возил нас по непонятным селам
с разбитыми дорогами. А ещё Сусанин был очень религиозный и наровил заехать в каждую попадающуюся на пути церковь. Это у него не получилось и по пути мы посетили только Мгарский монастырь. А ещё наш Сусанин...да что это я жалуюсь.
Лучше расскажу вам про Сорочинскую ярмарку. Ехали мы туда прежде всего чтобы поставить большую галочку, потому что жить в Украине и не разу не побывать на этом мероприятии как-то несерьезно. Кстати, в автобусе с нами ехал итальянец...бедняга. "Удобства" - загаженные сарайчики с дырками в полу. За денюжку не везде есть и найти надо, очередь выстоять и тогда что-то более-менее похожее на удобства в нашем понимании будет.
Так, стоп. Я обещала не жаловаться на Сусанина.
Первое, что бросается в глаза когда вы попадаете на ярмарку - огромная движущаяся биомасса. Когда мы подъезжали видели парковки-поля. Это реальные поля, заставленные сотнями машин. Я насчитала за 80 только в одном ряду. На разных парковках таких рядов 2-4. А для автобусов отдельная стоянка, там их было штук...много. Не считала, но очень много. Мы ехали на двухэтажном автобусе, в котором было 68 пассажиров.
На ярмарке действует несколько сцен, на которых выступают как известные (наверное, кому-то) артисты, так и ансамбли, хоры, коллективы и прочий народ.
На одной из сцен выступали юмористы. Юмор специфический, но даже это, к сожалению, особо слушать-смотреть и уж тем более снимать особо не получалось, потому что поток людей просто сносит тебя дальше по толпе. Как в московском метро в час-пик. Только огромные площади людей под палящим солнцем.
Прятались мы от этого на экспозициях - в доме Хиври и у Параски. За отдельную плату можно там побродить, сфоткаться с бандуристом, посмотреть ткацкий станок, посидеть в телеге с гарбузом (тыквой).
Из интересной экзотики - волы, везущие телегу с соломой, в которой можно покататься.
У меня сложилось впечатление, что под Полтавой любят три вещи - рассказать страшилку, помолится и вкусно покушать. Как вам песенка, про Галю, которую привязали за косы к дереву и подожгли? Все это под мелодию из серии кан-кана, ай, как хорошо - далеко крики слышно! Испанская инквизиция аплодирует стоя!
Про страсть к церквям и иже с ним я уже говорила. Куча икон, молитв, все из серии православные форева, остальные гады. Буээ...и ведь если их пристыдить, сидит же где-то религиозная толерантность. Но как-то и мысли у них не возникает, что нехорошо быть такими ограниченными.
А вот в последний из полтавских страстей, надо сказать, мы с ними солидарны. Готовят много, пахнет все вкусно и завлекательно. Правда все кафешки засижены так, что яблоку нужно дождаться своей очереди чтобы падать.
Тем не менее, мы даже скушали шашлык и выпили водички.
Продают на ярмарке много всего - в первую очередь это всевозможная еда и национальная одежда. Кроме этого меха, специи, оружие, камни, и мотор к трактору, и машины KIA.
А еще нам удалось затискать настоящую живую лису по имени Алиса!
Поездка была тяжелой, но на саму ярмарку раз в жизни приехать стоит. Только желательно в будний день, тогда есть шанс, что увидите больше.
Метки: Сорочинская ярмарка, Украина, поездка, лето, Гоголь
6 Комментировать
Astra Lewis: Гномьи украшалки
ну раз родители у меня "ювелиры", то надо бы что нить сделать...
Это норма все делать в ночь перед?
Дошивать исторявое платье в электричке на фест.
Обматывать изолентой для прочности клинок светомеча и менять батарейки за 15мин до выхода на сцену.
Собирать рюкзак, который перевешивает меня, утром, когда днем уже автобус до полигона...
Чет страшно...)
5 4 комментария
Ностиэ Эленсуле: День внеплановых покупок
Утром по дорге на работу Менелион поймал на лету свою сумку - сломалось крепление ремня. Поскольку сумка отслужила уже немало лет, решили купить ей замену, и я поехала за сумкой. А кроме сумки купила ещё всем нам по футболке-вышиванке, ибо ближайшие дни обещает быть жарко. Прогноз дают пока что 27-29 градусов.
Приезжаю домой - а тут шапочка мне из Китая приехала) В общем, обновки-обновки)
5 2 комментария
Виктория МакЛарен: Цепочка действий. У вас тоже так бывает?)
Погода сегодня не позволила мне долго гулять: то холодно, то жарко, то парит, как перед дождём. Пришлось вернуться домой. К счастью, соседи ведут себя гораздо тише.
Наверное, случайно наткнулись на мою предыдущую запись))
Захотелось отдохнуть. Внезапно вспомнила, что надо постирать футболку. Но проблема: закончился стиральный порошок. Можно, конечно, использовать хозяйственное мыло, но это не то. Ок. Купила порошок, собралась стирать футболку... обнаружила ещё пару грязных вещей. Забросила всё в машинку и спокойно вернулась в комнату. Спустя пару шагов, в голове промелькнула мысль, что вокруг меня слишком много пыли. Тряпка сама собой оказалась в руках, а там и пылесос подвернулся. В общем, убрала всю комнату. Боюсь теперь выходить - вдруг случайно всю квартиру уберу, хотя хозяйка недавно убиралась? :laughing:
А всё из-за футболки :smile:
5 4 комментария
Виктория МакЛарен: Когда соседи решают, что пора вставать
В последнее время моё утро начиналось с просмотра очередной серии "Бегущего человека" или какого-нибудь концерта, чтобы задать настроение на день. Но сегодняшнее утро сопровождалось фразой: "И почему среди сотен жителей этого дома именно наши соседи сверху затеяли ремонт?". Началось это около 8:45 и продолжалось примерно час. Без понятия каким инструментом они работали, но звук был очень противным. Спросонья казалось, что от этого ужасного звука и вибраций развалится весь дом. Вчера хотя бы в 11:00 начали, так чего сегодня в другое время?
Оно, конечно, людям надо делать ремонт, ибо без этого никак не обойтись в жизни. Но не с самого утра ведь! Никакого уважения к соседям.
И вот, после короткого перерыва, пока я записывала сюда своё недовольство, опять началось. По силе звука эта штуковина слабее перфоратора, но всё равно невыносимо. Плюс молотком что-то забивают. Мне, конечно, нужно сегодня пойти в универ, потом за покупками, но я собиралась сделать это чуть позже. А соседи решили, что надо идти прямо сейчас. Что же, придётся идти.
Не помню, когда в предыдущий раз была злой и ворчливой с самого утра. Пыталась отнестись к этому с юмором, но не помогло. Наверняка всё это противное действие будет продолжаться до самого вечера. Значит, весь день придётся где-то ходить, а то от этого шума нервишки начинают пошаливать.
Метки: соседи, ремонт, утро, злость
4 2 комментария
Лекка Тайр: * * *
Решила вести журнал каникул))
Во-первых, для того, чтобы высказаться, как припрёт), а то окружающим... Тем, кто в таком же положении, - они и сами всё знают и понимают. А "родным и близким" - как-то не очень работает.
А во-вторых, что гораздо важнее, - для памяти. Иногда читаю какой-нибудь свой старый пост в ойре и иногда же бывает очень интересно) Так почему бы и нет. Каникулы эти пролетят, а память останется - когда-нибудь покажу эти записи детям)
Ну а кроме того, может и вам будет интересно читать)
Продолжение следует - до 1 сентября еще 15 дней, а 1-го всего три часа в саду и вместе с мамой, а второго 3 с половиной, ибо пятница. Но зачеркивать дни я ещё не начала, а это о чём-то говорит))
Метки: Бабочка, детсад - первые каникулы, каникулы, август 2016, Кицка
5 8 комментариев
Astra Lewis: Я его дошила!))
Как только таки сделала этот подвиг (самое страшное для меня было - это обработать 4,5м подола), сразу начала мечтать о фотосессии)) Горжусь своей работой ^_^ Правда, выкройки мне помогли построить в мастерской "Тихолес", где я немного помогала готовиться к ролевому лагерю (и почему мне не 17 лет?? Лагерь мечты!)
Мама как то случайно нашла фотографа, который предлагает свои услуги по договору TFP, когда и модель работает за бесплатно, и фотограф. Оба набирают себе портфолио. И все в "плюсе")
Конечно же, мама была против моего платья. Хотела, чтобы я была в цивильном... И место - где то в городе.
Но я рисковая! Прислала человеку примеры платьев, он - "бери все". А вот место... Лес. Довольно далеко от моего дома, да еще и от кольца. Мама: "Вот дура, а вдруг он маньяк". Поэтому, для подстраховки, уговорила друга встать в 7 утра и сопровождать до места встречи, а после следить по GPS.
Запомнить. Лен жутко мнется. И немного просвечивает (одевала еще одну юбку в цвет, тоже своей работы)) Ну ладно. Мне одолжили еще одно платье к игре, из хлопка. Буду надеяться, что не убью его о_о
Еще дошила сегодня плащ - накидку. Совсем коротенький, полусолнце. Надеюсь, вечером немного спасет от холода. Только надо что нить придумать с жутко линяющей тканью... Все хорошо, плотная, красивый цвет, дешево (тк это был лоскут, остаток, вышло совсем дешево, хватило на полтора плаща (первый длинный)), но красит даже корпус швейной машинки...
Ааа! Уже 20 в 14.00 автобус на полигон. Вдруг начинаю паниковать... Целую неделю. Без мягкой кроватки, горячей воды, инета и цивилизации. Раньше я ездила пару раз на одну и две ночи. И оно как то быстро пролетало, хоть и без комфорта...
А вот нечего загадывать желания о парне-ролевике. Мечты то иногда умеют сбываться :sweat_smile:
Волосы для гномьей косы куплены (чую, на месте буду придумывать, как их крепить), основной антураж есть, палатка куплена (не палатка, а хоромы, на 6 человек)), осталось заняться украшениями и книгой обидок.. Уже лучше, что не в ночь вспоминаю.
Совсем не хочу вспоминать, что скоро учеба. Судя по прошлому году, учиться мы будем во вторую смену. То есть, начало в 11.35, а домой... Домой буду возвращаться к 19. Грусть. Раньше освобождалась мах в три, и могла еще немного подрабатывать курьером.
А вообще, все зашибись ^_^ Всем добра!
6 3 комментария
