⇦ Предыдущая страница
Следующая страница ⇨
Ностиэ Эленсуле: * * *
Вот и пришел первый будень нового года) До следующего рождества год - и это прекрасно)) Зиме скоро середина, и это тоже хорошо.
А восточный новый год начнётся в этот раз 1 февраля!
Может, корона не помешает сходить в китайский ресторан?) Здесь они есть.
На крайний случай, можно просто сходить в китайский супермаркет. Там будет украшено и полно экзотических для нас штук :-)
Мне очень заходит китайский НГ. Люблю красные фонарики и танцы драконов, очень жизнеутверждающее зрелище.
3 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: * * *
Приехали домой)
Новый год встречали в Страсбурге у Мифы.
Чего не хватает здесь, так это чего-нибудь такого пафосного, знакового, что отсчитывает последние секунды старого года и первые нового. В России это бой Курантов, в Украине звон Софии Киевской, в Германии прежде был салют над Бранденбургскими воротами, но сейчас салюты запрещены, поэтому ничего.
В Германии запрещено было продавать и покупать пиротехнику, но запретов пускать частные салюты не было. Желающим нужно было закупиться в других странах.
Во Франции запретов не было, но и ничего официального тоже не было. Президенты, и те выступают где-то просто вечером, а не под полночь. Поэтому точный миг наступления нового года не торжественный и его легко пропустить. Французы начали палить салютами минут за 10 до НГ и стреляли ещё с полчаса после.
Мы нашли кое-как какой-то секундомер. Среди кучи каналов, которые якобы можно смотреть, не нашлось ничего крупного, то есть никаких колоколов и президентов. А если бы и нашлись, то время отличается.
В общем, посчитали сами, позвенели бокалами, распечатали подарки.
Мифа подарила мужу геймерское кресло и его, конечно же, захотелось сразу собрать. На это ушло по крайней мере два часа - конструктор вместо настольной игры))
А мне устроили шикарный сюрприз - отпечатали календарь, который я рисовала. Теперь у Мифы и у меня есть одинаковые настольные календари. Немецко-французские)
Оська оставался один дома и был как "Один дома")) Разбил чашку, укотятил от неё ручку, приволок в гостинку журнал и потрепал его, развалил стопку газет) Развлекался котик в одиночестве, как мог)
Год начался)
3 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: С новым годом! 
Новый год на пороге!
Символ наступающего года - Тигр, пусть же для всех нас он будет мягким пушистым котиком!
Конечно, каждый котик на свете бывает иногда коником, иногда свинтусом, порой даже собачкой, но стоит ему ласково замурчать - и всё вокруг кажется лучше.
Мурлыкающего Нового Года!
Тёплого и пушистого! Ласкового и уютного!
С Новым Годом!
3 1 комментарий
Менелион Эленсуле: Аника Бер. Когда явились чёрные феи (Als die schwarzen Feen kamen)
Решил я тут плотнее взяться за изучение, а точнее, прокачку немецкого. Телевизор куплен и даже иногда смотрится, Алексу мучаю вопросами, играми и просьбами поставить немецкое радио (нашёл замечательную станцию с великолепной старой немецкой музыкой, которой, оказывается, огромное количество и которая отлично слушается, в отличие от современной немецкой попсы). Но понимаю, что всего этого мало, а тут конец года, заканчивается время моей ежегодной мегаспячки от Самайна до Йоля, и понял я, что пора по хардкору. В общем, записался аж в две немецких библиотеки для незрячих. Книг по Брайлю пока не беру, а вот аудио уже начал. Первая книга прослушана, а вторую таки не утерпел и взял, хотя хотел подождать до нового года. Собственно, перед вами отзыв о первой прослушанной книге.
Название этой книги переводил я сам, поскольку на русском её, как и этого автора вообще, не нахожу нигде. Можно и «Когда пришли чёрные феи», конечно, но я бы перевёл именно так, если бы переводил книжку.
Мари пятнадцать лет, она живёт в Гамбурге с мамой, учится в обычной школе, дружит с девчонками, ходит на танцы — всё, как у всех. Но в один прекрасный день к ней подходит Габриэль — мальчик из 12-го класса, по которому сохнет большинство девчонок в классе Мари, да и не только в её классе. Габриэль говорит, что обладает одной странной способностью — видеть существ, живущих в тени каждого человека. Эти существа, как выясняется позже, вполне реальны, но отображают и символизируют самый большой страх того, в чьей тени они обретаются (у кого-то это демонический пёс, у кого-то жуткая паукообразная тварь, у кого-то гигантская змея). Габриэль говорит, что в тени Мари живёт то, чего он никогда раньше не видел ни у кого, — рой мелких и очень злобных на вид чёрных крылатых фей. Он просит её быть осторожной и говорит, что в любой момент готов прийти ей на помощь, даже если это просто разговор о феях, которых больше никто не видит. Мари буквально кричит на Габриэля и убегает: она-то рассказывала об этих существах, которых видит в собственных кошмарах, только лучшей подруге. Ну конечно, это Тереза всё разболтала Габриэлю зачем-то, а он хочет над ней, Мари, зло подшутить! Но когда её мама отказывается просыпаться, а через её кожу как будто просвечивают знакомые крылатые очертания, Мари понимает, что творится что-то неладное, причём очень неладное. И, конечно, обращается за помощью к Габриэлю. Им предстоит пройти вместе много испытаний, выручая друг друга из опасностей, о которых подавляющее большинство людей не имеет даже представления.
Да, это подростковое городское фэнтези как оно есть (даже, возможно, «девчачье»), но мне в целом понравилось, особенно в свете того, что мне приходилось не скажу, что продираться, но достаточно сильно концентрироваться на языке (хотя ближе к 75% книги я прибавил скорости чтения). В целом, я собой доволен, я ожидал от себя худшего уровня, хотя специально подобрал книгу несложную, но которая была бы мне интересна по сюжету.
Есть аудиокнига в очень хорошей начитке от Хайди Юргенс. Имя автора по-немецки пишется Anika Beer.
Метки: Книги, Отзывы, Немецкий язык, Deutsche Buch Challenge
3 2 комментария
Ностиэ Эленсуле: * * *
Весь день прошёл в ожидании погоды, в прямом смысле. У нас потеплело, даже ночью 10 градусов, днём не намного больше, но как под новый год, то очень тепло. А зимнее тепло дождливое, причем ветер на большой высоте сильный и тучи постоянно то приносит, то уносит. Прогноз погоды почасовой меняется каждые 15 минут, и то не поспевает.
А нам надо было в русский магазин, единственный, куда нам надо ехать, а не идти. Пора уже было сделать предпраздничную закупку.
Получилось выйти только в 18 часов, потому что дали погоду аж на два часа подряд без дождя) Уже возле дома на обратном пути таки моросило, но мы успели)
А до этого несколько раз за день принималось лить стеной, даже лужи стояли, что здесь бывает, но редко.
Мы купили печень) теперь традиции не пострадают)) Икру - само собой, а ещё всё для тортика Прага.
Завтра начну готовить праздничную еду.
3 1 комментарий
Ностиэ Эленсуле: Адвенткалендарь парфюма
Мы упоминали, что адвенткалендари в Германии бывают не только шоколадные
и предназначены не только детям. Они есть какие угодно, а у меня был из Франции - парфюм от Жан-Пьера Санда. Честно скажу, без понятия, кто это) Такой календарь прежде всего развлечение, потом возможность эксперимента, а уже только потом продукт.
24 аромата я попробовала за 26 дней - отстала немного во время поездки в Страсбург. И это была отличная возможность примерить разные ароматы, чтобы не надушенную бумажечку оценивать, а посмотреть, как будет на себе.
Что-то очень понравилось, что-то не очень. В целом, почти все "палочки" - сладкие восточные, а "фигуры" - цветочно-фруктовые.
Одного флакончика хватит на 4-5 раз, так что разойдутся к лету.
Некоторые очень не нравятся Оське и Менелиону, то я их пущу на часы брызгать. Сами по себе они не плохие, но не мои, а Оська тогда некоторое время не пытается сожрать стрелки часов)
3 3 комментария
Ностиэ Эленсуле: Первое рождество в Германии
Мы живём в Германии уже 2 года, но это наше первое Рождество здесь, в прошлом году мы были в это время в Черкассах.
Ну что) Хорошо, что у нас есть телевизор. Ибо кроме телевизора заняться нечем, зато по телеку нон-стоп идут сказки, старые фильмы, комедии и концерты.
Как в детстве, утро началось с трёх орешков для Золушки) Это же чешско-немецкий фильм (вышел на новый 1973 год), и здесь такой же культовый, как ирония судьбы или Иван Васильевич меняет профессию. Это мой любимый фильм-сказка с детства, так что на каком языке смотреть не принципиально.
А потом мы смотрели старый фильм "Сиси" в оригинале. На удивление понятные диалоги и на звук лучше Золушки, хотя этот фильм почти на 20 лет старше. Я один раз когда-то смотрела его на русском, тексты не помнила, конечно, но понимала вполне сносно.
Вдохновившись таким киноднём, мы вспомнили, что вообще-то у нашего телека есть usb-порт. И прикиньте, он пекрасно показывает кино с флешки, хотя ни полраза не умный. И блюрей тоже увидел, но дисков с фильмами у нас нет.
-А мы заведём! - сказал Менелион, и пошёл на Амазон)
А у меня есть на ноуте небольшой запасец киношек и мультиков, это ж я их теперь на телеке смотреть могу))
А немецкий, хоть и кажется, что в голову нифига не лезет, а как-то потихоньку движется. Конечно, за два года можно было успеть больше, но у меня вообще был псих на полгода, когда я ничего больше учить не хотела. Отдохнула - прошло, вроде, попустило.
Это Рождество получилось просто немецкое-немецкое. И готовила я гуся в глюбире, и весь день немецкий язык в доме.
Оська - фанат телевизора, кстати. Может полчаса втыкать, особенно если на экране котики есть. Птички тоже подойдут)
На улице было сыро, не выходили дальше балкона.
3 3 комментария
Менелион Эленсуле: Wish list
Начну потихоньку собирать виш-лист всякого разного. Жалко, тут у нас пока нельзя сделать список с флажками, как на Гитхабчике. Что-то хочу купить себе сам, что-то буду сильно не против получить на какой-нибудь из праздников. Цены очень разные, хотелки тоже: некоторые конкретные, некоторые крайне расплывчаты, но, думаю, так даже интереснее. Порядка особого тоже нет, пожелания раскиданы более или менее рандомно.
- Внешний хард. Тоненький, современный, на 5 Тб. Может, со временем дорасту и до NAS, но пока не вижу необходимости.
- Портативная колонка Sonos Roam. Очень давно хочу попробовать устройства этой компании, огромное количество положительных отзывов. А эти маленькие, портативные и можно настроить голосового ассистента (Алексу или Гугла, я бы ставил Алексу, конечно). Можно набор из двух для стереоэффекта.
- USB-приблуда для чтения всяческих SD-и Micro-SD-карт. А то иногда бывает надо, а обычную большую SD'шку прочитать нечем.
- Zoom H4 Essential. Портабельный рекордер и звуковая карта в одном, с доступными меню (речевой вывод).
- Motu M2, аудиоинтерфейс для компьютера. хорошие характеристики, доступная панель управления.
- Фильмы на дисках. Пришёл к выводу, что это таки надёжнее, ибо «скачивание» в том же Amazon Prime не даёт файла, который можно куда-то сохранить.
- Микроволновка с доступным управлением. А ссылки нет, ибо найти такое крайне сложно сейчас стало.
- Наушники. По-моему, моя любимая модель JBL снята с производства, поэтому пока без ссылок. Требования достаточно простые: удобная посадка на голове, складные, в идеале съёмный кабель.
- Стеклянные ёлочные игрушки. В целом любые (фигурки животных, персонажей, овощи-фрукты, сосульки, даже просто шары), не слишком мелкие, но гладкие, без напыления в виде крошащейся «сахарной пудры».
- Наборы пробников или маленьких порций в принципе чего угодно разного: парфюмов, вина, пива, снеков, шоколада.
- Интересные крУжки и футболки (XXL).
Запись будет обновляться. Последнее обновление:
29 марта 2024 года.
3 Комментировать
Ностиэ Эленсуле: Почти мороз и солнце)
Сегодня был холодный, зато солнечный день. Раньше я бы сказала, что тёплый - 4 градуса на пике, но за щёки щипало как при лёгком морозце. От холодов отвыкаешь очень быстро. В принципе, разница с Черкассами только та, что там может быть и сильно холоднее (а может и не быть), а здесь это уже холодный зимний день.
В общем, по такому страшному холоду гулять далеко и долго не стали. Целью было просто пройти по улице от нашего подъезда до вокзала, никуда не сворачивая, и посмотреть, что встретится по пути интересного, чего мы ещё не видели.
Встретились два сквера, но их мы уже видели. А вот что вообще не замечалось, так это магазин карнавальных костюмов и магазин восточных предметов интерьера, аромовонялок и прочих фэншуйных штук. Мызыки ветра меня повергли в шок. Они там от малюсеньких писклявых до огромных и таких звучных, что заменят спокойно церковные колокола. Трубки их длиной больше метра и диаметром где-то 10см. Разумеется, это чудо не для помещений, но как же красиво звучат! (Ага, я во все позвенела)))
А мы пока что выбрали себе чашечку для заваривания чая с крышечкой. Мы такие привыкли использовать, когда кто-то болеет, травки заваривать. Когда-то Мифа нам подарила таких деда Мороза и снеговика, но они остались дома в Черкассах. А эта просто в китайских цветочках, очень милая и функциональная.
Этот магазин совсем близко от дома. Я так и знала, что под носом ещё много интересного.
3 3 комментария
Ностиэ Эленсуле: Йоль пришел!
В этом году Йоль начинается с закатом Солнца 20 декабря и продлится до 1 января.
Волшебное и загадочное время, пусть оно каждому принесёт что-то хорошее!
3 4 комментария
