Ностиэ Эленсуле пишет:Каникулы и фестиваль закончились)
Хорошо)) А мне очень понравилось) кто хотел поучаствовать, тот оторвался по полной программе) Мне, конечно же, больше всего понравилась песня) Да-да, играет и поёт Менелион, его удалось раскрутить на запись) Это песня на квенья (эльфийский язык такой есть) Называется "Намариэ", что значит "Прощай". Вот песенка, сохраню себе отдельно) Я её вообще люблю, а когда муж поёт - тем более)
Ai! laurië lantar lassi súrinen, yéni únótimë ve rámar aldaron! Yéni ve lintë yuldar avánier mi oromardi lissë-miruvóreva Andúnë pella, Vardo tellumar nu luini yassen tintilar i eleni ómaryo airetári-lírinen. Sí man i yulma nin enquantuva? An sí Tintallë Varda Oiolossëo ve fanyar máryat Elentári ortanë ar ilyë tier undulávë lumbulë ar sindanóriello caita mornië i falmalinnar imbë met, ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë. Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar! Namárië! Nai hiruvalyë Valimar! Nai elyë hiruva! Namárië!
У этой песни, конечно же, есть переводы, но они без какой либо рифмы. У меня получилось не очень, но дочистить как-то не получается. Может со временем получится, ну а представление, как говорится, получить можно) Ой, то не золото листьев по ветру стелется Это годы проносятся мимо как бурный поток Как деревья в лесу, сосчитать их нельзя и надеяться А мне кажется: жизни испит только первый глоток
Варда святая в высоких чертогах на Западе Где жизни родник нескончаемой радостью бьёт Купол небес наполнила звёздным мерцанием Только кто мне теперь в чашу жизни нальёт сладкий мёд?
Звёздная Варда укрыла пути облаками Не видят дороги все те, кто ушел на Восток Серость и мрак и пенные волны меж нами Скрыт Валимар, оторван от речки исток
Нет пути в Валимар , но быть может дорогу отыщешь Твой белый корабль уже покидает причал Прощай!Прощай! Может ты Калакирья увидишь Может именно ты найдёшь Валимар! Прощай!