Прочитала полный оригинальный текст. Горжусь собой, хоть нередко и подглядывала в русский перевод :laughing:
Не ожидала, на самом деле, и не планировала. Просто захотелось освежить английский, а то стало страшно, что за лето без практики он сильно ухудшится. Текст не легкий, есть вышедшие из употребления конструкции и обороты, архаизмов, нужно отдать должное, почти нет.
Сюжет лично меня увлекает, не затянуто, много диалогов, поэтому прочиталось на одном дыхании.
Интересно, что против этой книги у многих сильное предубеждение))
Так хотелось побыстрее дочитать, а теперь так жалко прощаться с героями))
Под книгу пересмотрела полнометражный фильм 2005 года и экранизацию 1995. В последней характеры героев раскрыты, конечно, на порядок лучше, и сюжет больше придерживается книги. Но там-то все-таки 6 серий, по часу каждая. В фильме герои более...смазливые))
Теперь хочу взять книгу, написанную в последние годы. Даже есть на примете:)
Привет всем. Давненько я ничего не писала в своем ойрике. Много чего произошло за это время... например, я решила частично удалить себя из интернета, чтобы что-то изменить в своей жизни. Но это не сильно помогло мне. Путешествуя лабиринтом жизни, я поняла, что заблудилась. Каждый поворот приводит к тупику. Как бы я не старалась - выхода не найти. В похожие моменты ко мне приходит его величество Вдохновение и мне становится грустно, так как я пока не могу исполнить собственное желание и использую то, что хоть как-то может успокоить внутренний порыв. Ничего полезного не выходило, но в этот раз, наконец, есть маленький результат.
Да, я лишь любитель. Да, это всего-лишь "черновики". Но мне почему-то кажется, что если другие люди послушают мою новую мелодию, то это поможет мне найти выход. Старые видео моего производства уже нет в интернете, но не думаю, что это удивит кого-либо, кто давно меня знает))
Девушка, для которой я играла (да, через то самое онлайн-пианино) одно из своих незаконченных произведений, сказала, что мелодия очень грустная и мне следовало бы изменить взгляд на жизнь в положительную сторону. Но сделать это не так легко, поэтому заранее извиняюсь перед теми, кто, услышав эту мелодию, начнёт грустить.
Тем не менее, желаю приятного прослушивания тем, кто решится на это. Пожалуйста, не судите строго.
Сижу, как тот рыбак у моря - погоду жду) У меня скопилась куча постиранного белья, которое надо перегладить. Но гладить в такую жару и тишь, какие стоят последние 3 недели - это просто вершина мазохизма :-) И без жара от утюга любая физическая работа и даже еда приводит к необходимости бежать в душ.
На сегодня обещали похолодание до 29 градусов и, самое главное, ветер. Надеюсь, не соврали. Пока что действительно небо затянуло облаками, но вот ветра не заметно. А мне уже некуда стирать :-)
Какой-то нудный день. Вроде бы всё хорошо, вернее нет ничего плохого, но и удовлетвореня днём нет.
Ничего полезного не сделалось, никуда не съездилось и ладно бы хоть спалось, так тоже нет.
Хуже всего, что ничего не хочется. Ни работать, ни отдыхать, ни даже съесть мороженого.
Сейчас приступим к новому этапу борьбы с тараканами. В этом году какое-то жуткое их нашествие, вероятно сказывается жара и влажность. Как нарочно, обязательно находится хоть один сосед, которому всё равно на текущие краны и намокающие стены. У Мифы это старая бабуля, у нас счастье в виде любящих выпить молодых соседей. Недавно кто-то у них пописал под дверью, видно пиво не донесли до туалета, или один другого не пускал в дом.
Вчера ночью, хорошо так в третьем часу, соседи сверху взялись двигать мебель. По крайней мере по звукам можно было решить именно так) При этом они разговаривали достаточно громко, чтобы мы слышали голоса, но слишком тихо, чтобы узнать причину внезапной перестановки))
Короче, в такие дни меня охватывает тоска по местам, где нет соседей, по крайней мере где ты с ними не обязан ходить по одним ступенькам. При этом я понимаю, что у нас что-то менять - по сути шило на мыло, ибо коттеджные городки хотя и строят, но быт там либо деревенский, либо многоэтажечный, но при этом бультерьер под окном у тебя вполне может оказаться, а вот обслуживание территории - не факт.
А, может, мы слишком долго живём в одном городе и меня тянет просто куда-нибудь?
Дорогие жители королевства!
Думаю, многие из вас помнят звуковое приложение к журналу Pálantír, наш разговорный подкаст о жизни и событиях в королевстве и Истаноре.
Так вот. Наши подкасты возвращаются — несколько в другом, но в очень похожем формате.
Первый выпуск OireCast уже доступен.
Ссылка на сайт проекта: http://cast.oire.me. Страничка будет дорабатываться.
Приятного прослушивания!
Совсем заморочилась с неудачной поездкой на море, провожанием гостей и руки всё никак не доходили поделиться фотографиями из путешествия. Исправляюсь:)
Итак, первый пункт назначения - Вена! Столица Австрии, музыки, кофе и сладостей. Имперский дух здесь чувствуется. Но прежде всего встречает немецкая организованность.
Фото в порядке нашего похода.
Итак, первый кадр в Вене или то, что бросилось в глаза :sweat_smile:
Поезд до центра Вены нам попался слегка ретро. Если заметите - у двери есть специальные ручки, которые нужно опускать, чтобы двери раскрылись. Автоматически двери открываются в более новых поездах. В вагоне очень тихо, чисто и вообще комфортно. Пока едешь по пригороду в основном наблюдаешь аккуратную, но все же полупромышленную зону - заводики, гипермаркет Liddl. Иногда прямо под железной дорогой находятся маааленькие домики с очень чистыми бассейнами. На подъезде к городу уже появляются пятиэтажки и разъезды.
Проезд от аэропорта до центра Вены стоил 2,20 € на человека. Карту и нашу программу я приготовила заранее, поэтому приехав на станцию Виен Митте (центр Вены), которая, кстати, выглядит как совершенно рядовая станция метро, мы сориентировались почти сразу.
Моцарт на всех рекламных щитах, плакатах, проспектах. Везде - на улице, в метро, возле собора святого Штефана, к которому мы направлялись, гугяли стайкисграйки переодетые моцарты, продающие билеты и приглашающие на экскурсии.
Было очень жарко и мы хотели пить. Говорят, у людей в первый момент бывает языковой барьер. По крайней мере пока я за собой такого не замечала, видимо, всё потому, что не боюсь выглядеть глупо и объясняться хоть бы и "на пальцах" :satisfied:
Моих знаний хватило, на то, чтобы поздороваться, заказать воду, понять сколько она стоит, ответить, что хочу холодную. Но вот газированную или нет! Тут моё "знание" немецкого меня подвело, и хотя папа подсказал, что меня спросили, тут я ретировалась на английский :joy:
Всё равно осталась довольна собой, если честно, ожидала меньше от 3 месяцев учёбы с нуля :satisfied:
Дом Моцарта, в котором он сочинил оперу Женитьба Фигаро. Он с женой жил на втором этаже. Представляете, что из этих окон впервые раздалась эта музыка? Или, как весёлый Моцарт возвращался поздно ночью, хватаясь за эти самые стены?)) Ну, ладно, шёл в воскресенье в церковь. Кстати, до собора святого Штефана здесь буквально рукой подать!
Главный собор Вены - святого Штефана, Стефана, проще говоря - Штеффи. Очень высокий, величественный, немного страшноватый и, возможно, больше бы подошёл графу Дракуле. Во времена Австро-Венгерской империи ни один храм не мог быть выше Штеффи (ну да, ты ещё иди такой построй, мухаха).
На крыше черепицей выложены гербы. Один - австрийский, другой - Вены. Почти одинаковые:)
Внутри. Кстати, есть возможность прослушать аудиогид. Стоит это счастье два евро и больше всего похоже на телефонный автомат. Языков там много, в т.ч. есть русский.
Было бы неправильно обругать, хоть и справедливо сказать о запах Парижа, и умолчать о венских фиакрах. И хотя лошадей моют, чистят, расчесывают, и нигде нет их сувениров :poop: , но запах в центре Вены с узкими улочками и в 30+ градусную жару стоит как в деревне :laughing:
Как только выходишь из совсем-совсем туристической и узкой части (от Фольксгартена и дальше, главное за Хофбург зайти) - запах улетучивается. А вечером - не поверите, воздух вкусный и даже как-будто слегка морской (хотя естественно, что никаких морей там и в помине нет).
Мы туда придем, но пока немного узких улочек:)
Дошли до Хофбурга, зимней резиденции Габусбургов. Кто в детстве смотрел мультик "Принцесса Сисси" или фильмы про Сисси, те меня поймут :heart_eyes:
А тут мы прошли сквозь старинный Хофбург и вышли к Новому замку. Вообще у австрийских императоров была такая фишка - постоянно пристраивать новые дворцы. Они могли служить общественным интересам, но всё же это постоянная стройка. Это один из последних. Кстати, Францу Иосифу (муж Сисси) очень не понравился итог Нового дворца в стиле неоампир, так что он не заезжал с этой стороны. А с того балкончика (центрального) Гитлер объявил аншлюз - воссоединение Австрии с Германией. Кстати, в Хофбурге жили все правители Австрии. В том числе и действующих президент в настоящее время. Если не ошибаюсь, по его покоям тоже можно пройти с экскурсией :wink:
У нас стоит жара. Сегодня пиковая температура была 37 в тени, при 100% влажности. Дождик смочил землю там, где нет деревьев, но она даже не намокла. Лужи на асфальте продержались меньше часа - всё испарилось назад. Сейчас ночь, попрохладнело до 26, но дышать легче не стало. Даже кошка Ириска, ненавидящая воду всеми фибрами, кайфует под мокрым полотенцем) Ну а мы принимаем душ по нескольку раз в день и ждём ветерок)
А на пляж попасть опять не вышло. То да сё, то родители ждут, то с неба капает, то солнце слишком печёт, то уже скоро сядет, а на самом деле просто страшно представить себе полчаса в набитом автобусе)
У нас в этом году приняли закон о сиесте, интересно как он сработает. Или лучше этого не знать?)
Наконец-то мы выбрались в зоопарк! Я хотела туда с апреля.
В зоопарке и прилегающем к нему парке красиво в любое время года. Каждый год появляется что-то новое, в этом сделали огромные вольеры для выдр, медведей и волков. Это такой себе почти единый комплекс: скалы, лес, водоём, а по ним идёт тропа за стеклом, можно попасть в аквариум, смотреть на волков и медведей снизу и сверху. Но время для посещения мы выбрали неудачное - разгар дня и 35 градусов в тени. Медведи нас ещё позабавили: они играли друг с другом и с огромной веткой дерева, ложились на спину и подбрасывали её лапами вверх, а волки спрятались.
В таких вольерах животные практически не замечают людей, находятся в почти естественной среде. В водоёмах даже рыба плавает, чтобы её можно было медведям ловить. Хорошо бы засесть там надолго, наблюдать, снимать, делать записи, но пока что это только мечты)
Большие кошки незадолго перед нашим визитом получили еду, в целом уже наелись и просто наслаждались. Львица вообще спала в обнимку с большой костью, а рысь лениво жевала у самого смотрового стекла)
Появились сервалы, красивые котики. А ещё в этот раз удалось подойти совсем близко к паре пеликанов. Они были заняты собой и на нас не обращали внимания)
Кто ты в Аттании? Результат: Калев раскинул руки и постарался расслабиться. Поднял глаза к небу, где сейчас не было видно ничего. Конечно, вызвать в духе вдохновение полёта проще под яркими звёздами, но и ветренная пустота может манить, как манит бесконечность и неизведанность тех, кому не сидится в такую ночь дома.
Знакомая сила родилась где-то под сердцем, тело стало одновременно напряжённым и лёгким, и вот уже земля внизу, вот ноги поджимаются, чтобы не задеть стену, и мягко касаются булыжника городской улицы.
Глубокий вдох возвратил мага к действительности и её опасностям.
Собаки, если и были за заборами, то либо грелись в будках, либо не обращали внимания на такую мелочь, как идущий по ночной улице волшебник.
Ваш герой - молодой волхв Калев. Магия для вас - часть вашего существа. Вы родились волшебником, а кто там числился у вас в предках, одни водяные знают. Ваша душа добра и отзывчива, вы не пройдёте мимо горя и несправедливости. За свою помощь вы не берёте награду. Да и, по правде говоря, мало кто догадывается, что им помогаете именно вы. Этому вы и своих учеников-волшебников учить будете.
