1 2

Мифалия ОРейн пишет:Pride & Prejudice, Jane Austen

Прочитала полный оригинальный текст. Горжусь собой, хоть нередко и подглядывала в русский перевод :laughing:
Не ожидала, на самом деле, и не планировала. Просто захотелось освежить английский, а то стало страшно, что за лето без практики он сильно ухудшится. Текст не легкий, есть вышедшие из употребления конструкции и обороты, архаизмов, нужно отдать должное, почти нет.
Сюжет лично меня увлекает, не затянуто, много диалогов, поэтому прочиталось на одном дыхании.
Интересно, что против этой книги у многих сильное предубеждение))
Так хотелось побыстрее дочитать, а теперь так жалко прощаться с героями))
Под книгу пересмотрела полнометражный фильм 2005 года и экранизацию 1995. В последней характеры героев раскрыты, конечно, на порядок лучше, и сюжет больше придерживается книги. Но там-то все-таки 6 серий, по часу каждая. В фильме герои более...смазливые))
Теперь хочу взять книгу, написанную в последние годы. Даже есть на примете:)

Метки: книгафильманглийский

Читать полностью

Мифалия ОРейн пишет:Мультики - приятные неожиданности))

Месяц назад купила аккаунт на Show English ради "Девочек Гилмор", которых к нормальном качестве озвучки не найти. Решила, что пусть какая-то польза от того, что трачу время на сериалы будет. Вот сегодня как раз месяц заканчивается. Под это дело моя жаба говорит ква и хочет смотреть то, что до этого ленюшка откладывала.
Вот сейчас посмотрела мультфильм "Мыслями наизнанку". Такой себе психоанализ от Диснея. Есть девочка Райли, которая живет счастливой жизнью в Миннесоте вместе с родителями. Как бы есть две линии сюжета, главная - в голове у Райли, где есть Штаб, которым управляют 5 эмоций - Радость (главная), Грусть (ее стараются ни к чему не подпускать и у нее вырабатывается комплекс неполноценности по этому поводу), Страх, Отвращение и Гнев. Штаб управляет внутренним миром, в котором есть ключевые острова - основы личности. Есть пропасть забытия, подвалы подсознания, киностудия сновидений и много чего еще. Такой мир в голове у каждого человека, но у каждого он разный. Такой себе микс, вполне философская теория личности и психология. Конечно, в очень легкой форме, но в целом дает элементарное (а местами и серьезное) понятие о том, что творится у человека в голове. А вторая сюжетная линия - это, собственно, внешняя жизнь Райли после внезапного переезда в Сан Франциско. Фильм очень трогательный, местами забавный, местами серьезный. Посмотреть стоит, действительно хорошая вещь.
image
Вот такое вот сегодня маленькое приятное открытие. Вообще я с детства фанат мультиков Диснея, но потом как-то лет 7 назад с переходом графики куда-то в сторону компьютерной игры с одними и теми же сюжетами, подзабросила это дело. Отношение к Диснею еще больше усугубилось после просмотра их экранизаций, "Чем дальше в лес" и тому подобных. Пару месяцев назад посмотрела "Зверополис" и была в таком полнейшем неописуемом восторге, что решила дать Диснею второй шанс.
Я просто оставлю это здесь:)



А какая ваша любимая диснеевская история?)

Метки: мультфильммыслями наизнанкузверополисанглийский язык

Читать полностью

Мифалия ОРейн пишет:Лето :strawberry:

Вы можете поверить, что уже 3 июня и лето на дворе? Я вот как-то подвисла в мае, хотя казалось, что он шел очень долго. Сейчас в работе в основном. Забавно, что сейчас одновременно готовим два новых проекта - обновленный Истанор, совершенно новый, и проект по тифлокомментированию, ну и документные бегательные дела. Надо выбраться куда-то на выходных, если только погода позволит.
Я немножко вернулась к правильному питанию и тренировкам, мои миссии сейчас это 6000 шагов :runner: и 10 дней без пузырей. Забавное название получилось. На самом деле я очень люблю напитки с пузырьками, но пить мне их очень нежелательно. Конец миссии будет 5 мая.
Папс подсадил меня на игрушку "Борьба умов"...сейчас много в нею рублюсь. Интересные факты, хорошо расшевеливает серое вещество, ну и вообще весело.
А ещё мы ударяем по клубничке. Английский - штука вдохновляющая на креатив - на фотке вишневый йогурт, нарезанная клубничка и припорошено кокосовой стружкой)) Очень вкусно, а мисочку родители из Болгарии привезли, мне нравится узор))
Разговорилась сегодня с нашим ветеринаром-аптекарем, он уж очень восхищался тому, что Менелион знает 8 языков. Это он нас как-то увидел, когда мы вдвоем в магазин шли и говорили на английском, думал иностранцы, а оказалось его постоянные клиенты :joy:
А ещё мы скоро будем кофе заказывать, надеюсь))
image

Метки: клубникалетоанглийскийпроекты

Читать полностью

Insham Geras пишет:History of English in 10 minutes

Клевый ролик

Метки: Английский язык

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:* * *

Дорогие жители королевства и в особенности студенты школы магии Istanor!
Insham Geras, выпускница Истанора, становится мастером. Её предмет — Волшебный английский. Лекции будут доступны в скором времени.
Поздравляем Insham с должностью мастера, а вас — с новым предметом!

Метки: МастераIstanorПредметыВолшебный английский

Читать полностью

hellawes_cassandra пишет:Немного о учебе

Урра, первый экзамен по ПУПРу сдан :dance:
Осталась теория перевода...

Метки: учебаанглийскийколледжПУПР

Читать полностью

Menelion Elensúle пишет:Древнеанглийский, он же англосаксонский: дыхание прошлого

Видеоролик со звучащим на фоне древнеанглийским текстом. Смотреть, конечно же, обязательно со звуком.

Метки: Английский языкEnglish languageИстанорВоскресный Вестник

Читать полностью

Мифалия пишет:Обо всем

В последнее время очень мало свободного времени. Точнее не свободного, а именно полезного. Надо что-то делать. До пятницы должна представить директору колледжа представить положение по студенческой раде, а также подготовить и перевести с русского на украинский положение про выборы президента рады. Каждый документ на страниц. Ничего, справимся. Скоро зачеты. Уже распечатала группе экзаменационные вопросы, вопросы на зачеты и все остальное. Теперь бы самой подготовиться. Должна прочитать до пятницы восемь здоровенных глав по Истории Украины. Справимся. На английский - выучить и сдать 11 тем. Справимся. Информатика - здоровенная лабораторная работа, рассчитанная на три пары. Справимся. Сдать контрольную по биологии ( не забыть! ). Сдать реферат по экономике ( уже раз сдавала, но она "завернула", пойду завтра в библиотеку ). Дел не в проворт, а ведь скоро новый год! Собираю с группы по 20 грн. на праздник. Такое впечатление, что оно надо только мне))) Еще надо купить два ватманы и заставить одногруппников нарисовать плакаты к НГ и Рождеству ( учителя, видите-ли, считают, что я слишком загружена - Ха-ха! ). Еще надо поехать в областную библиотеку и нарыть информацию про Софрония и Православие ( МП ) ( тема моей научной работы ). Фууф... ну и напоследок, продумать план новогоднего праздника в нашей группе.
И, конечно, участие в путешествии в Гвирагоне. А еще надо домашки проверить. И еще неплохо было бы практику сделать в этом семестре...да, обязательно нужно.
Фффф...так о чем то я? Ах, да, господа, не обижайтесь, много нагорело - немного пофлужу.

Метки: колледжстудентбиологияэкономикаанглийскийорганизацияпразникдокументнауканаучная работарелигиеведениеистория УкраиныГвирагондомашкифлудсессиязачетпрактика

Читать полностью

Мифалия пишет:Новый год?

Почему-то все уже жужжат про новый год. В магазинах стоят ёлки и украшения, в университете готовится благотворительная акция для детей-инвалидов ко дню святого Николая ( украинский Санта-Клаус ), на Ойрах уже пишут про новогодние сладости ( очень мило, кстати ). А я приближения праздника не чувствую. На улице слякоть, погода точно такая же как и в октябре, в универе завал, даже на Гвирагон времени не хватает. Утешаю себя тем, что нужно просто отдохнуть и снова стать супер-энерджи))) Потому что если не я, то кто даст энергию на то, чтобы двигаться вперед? Ну вот, получается что плачу в жилетку)))
Кстати, Гаррик здорово настроение поднял)))
Сейчас пойду приму ванну, может станет легче. А еще я в очередной раз пересмотрела Озорной поцелуй - суперское аниме, обожаю его с восьмого класса)))
Ну все, мне еще фазы метоза и мейоза учить, обмен энергетический и пластический, а также готовить выступление по переломам и болевому шоку. Ну и еще к контрольной по математике подготовится)))
А еще через два дня сдавать проект по английскому) А через неделю - реферат на 15 страниц по философии. Уууу...
В общем, господа, я скорее всего пропаду на некоторое время. Выходить буду на полчасика в день.
Я вас люблю)))
Что-то меня повернуло на том, что я всех люблю)))

Метки: колледжстудентбиологиямедицинаматематикаанглийскийфилософия=)

Читать полностью


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2017