1

Менелион Эленсуле пишет:Неожиданные прикольные последствия переезда в Германию)

Сначала анекдот, точнее, начало одного из скетчей потрясающего французского и канадского юмориста Франсуа Перюса в моём вольном пересказе.
— Алло, господин Дюпон?
— Да.
— Помните, 12 мая 1974-го года вы, остановившись на заправке в деревне Малые Грязюки, купили пакетик чипсов с луком и сметаной?
— Да, помню.
— Так вот. Вы принимали участие в розыгрыше, и мы рады вам сообщить, что вы выиграли 12 миллионов долларов.
К чему это я?
Пару лет назад я попытался ради прикола поставить на локальную машинку систему комментариев Remark42, которую разработал широко известный в узких кругах русскоязычный программист и подкастер из штата Иллинойс по имени Умпутун. Ну точнее, не совсем ради прикола, а чтобы пофиксить баги с доступностью для программ экранного доступа. Ну поставил, фронтенд у меня даже завёлся, что-то я пофиксил, а бэкенд выдавал ошибки. Естественно, я написал в соответствующий тред на Гитхабе, но в итоге до конца разбираться так и не стал.
Сегодня приходит письмо: «Привет. Два года назад ты пытался поставить Remark42 на Windows, так? Так вот, я тоже хочу поставить его на Windows Server, но у меня не получается пробросить нужный порт. А ещё я хочу, чтобы мои пользователи могли комментировать с учётными записями Outlook, ты не мог бы мне чем-нибудь помочь?». Ничего не напоминает? Если нет, см. начало записи.
И всё бы ничего, но пришло письмо. Письмо пришло. На немецком!
Пришлось отвечать тоже по-немецки, а то стыдно как-то: вроде всем говорю, что немецкий знаю, да и Гитхаб, как тот Большой Брат, всё видит (было дело, помогал со сверкой переводов на немецкий).
Вот так оно, жить в Германии! :)
P.S. Уже в процессе написания записи до меня, кажется, дошло: Умпутун долго-долго сопротивлялся локализации своего продукта, но сейчас переводы включаются, и немецкий был едва ли не первым языком, на который систему перевели. Видимо, поэтому меня нашли)

Метки: ГерманияНемецкий языкЛытдыбр

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Deichmann, магазин обуви

Давно я что-то сюда не писал, а сегодня повод есть.
Вообще говоря, я не перестаю удивляться, насколько сервис и сфера бытовых услуг в Украине лучше проработана, чем в Германии. Это не касается госинстанций (там есть плюсы и минусы в обеих странах), это скорее про более простые вещи типа магазинов, парикмахерских, кафе и прочего в этом же роде.
Здесь, несмотря на чистоту и гладкость дорог, весьма часто «убивается» обувь. Подбор обуви для меня — история почти всегда печальная и нервная, ибо у меня не очень стандартная нога (большая полнота стопы и высокий подъём) и большие требования к удобству обуви.
Съездили мы тут как-то в Pep — это местный торговый центр, где есть магазин Primark, который почему-то все рекомендуют и считают хорошим. Мне там страшно не понравилось: ужасная очередь на вход с маскопроверяльщиками, чудовищные толпы народа, куча не подходящих мне моделей, а из тех, что могли бы подойти, моего 45-го размера нет в принципе, плюс к этому полное отсутствие хоть какого-нибудь сервиса. Под сервисом в обувном магазине я понимаю место на посидеть и померить обувь, желательно с ложкой (рожком, лопаткой... ну вы поняли) для обуви, чтобы не мять новые пары при примерке. А, и ещё прикол: там все пары были связаны между собой. То есть да, можно померить правый и левый башмак одновременно, но ходить можно только приставным шагом, как клоун в немом кино. А лично мне бывает надо именно походить, пусть и на месте, чтобы посмотреть, как оно в подъёме. В общем, я сказал, что буду покупать исключительно в Bonprix или в Украине, когда будем туда приезжать, и ну его в болото.
А сегодня мы попали в очередной раз в торговый центр Mira, который у нас тут близко и который нам и в прошлый раз понравился. Там есть много разных магазинов (можете в Википедии почитать, о нём даже на английском статья есть), в том числе и обувной магазин Deichmann. Ностиэ как-то прочитала, что это самый популярный у немцев магазин обуви. И, честно говоря, есть с чего.
Во-первых, там просторно. Во-вторых, есть места на посидеть. В-третьих, обувь продают в традиционных коробках, пары не связаны между собой, можно спокойно мерить. А в-главных, там кууууча подходящих мне моделей! Ностиэ сказала, что если бы я захотел купить всё, что мне там подходит, пришлось бы унести с собой весь магазин ????.
В итоге мы купили три разных пары мне, включая шлёпки, которые я давно искал, и сандалии для Ностиэ.
Когда мы подошли на кассу, я забеспокоился насчёт того, что нам придётся все эти коробки с собой тащить. Но кассир спросила, нужны ли нам коробки. Я, естественно, спросил: «А как же гарантия?» (В Украине коробка является залогом гарантии на технику и обувь, без коробки тупо не примут обратно). На что кассир с чисто немецким юмором ответила: «На коробки гарантии нет!». Выяснилось, что можно забрать обувь прямо так, гарантия на неё два года (!). А ещё у кассира оказался прокачан скилл торговли где-то уровня до 83-го, потому что она умудрилась убедить нас, что их обувь хоть и дешёвая и удобная, но часто промокает, поэтому нам надо обязательно взять водоотталкивающий спрей. Меня подкупила, на самом деле, не только харизма кассира, но и то обстоятельство, что спрей подходит также для курток, сумок и рюкзаков. Ещё она попыталась продать нам ортопедические стельки, но тут наконец проснулась моя жаба и громко квакнула, что нам оно не надо. Поскольку в данном случае жаба оказалась права, я благополучно отказался.
В общем, пришли мы нагруженные обувью и другими покупками, включая прекрасную вазу за три евро (а то цветы ставить некуда было) и даже успели до давно обещанного дождя с грозой.

Метки: МюнхенПро жизньОбувьЛытдыбр

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:* * *

А мы работаем удалённо до 19-го апреля минимум.
Для нас с Ностиэ этот режим привычен (мы до этого работали вообще удалённо и видели коллег в реале раз-два в год, и то не всех), а люди тут потихоньку с ума сходят. по сети ходят шутки вроде этой: «Я прекрасно могу работать удалённо, мне всё нравится, вообще не испытываю никаких трудностей, как будто так всегда и было. Меня вот только мучает один вопрос: почему в одной пачке риса 3762 зёрнышка, а в другой только 3617?» :) Так вот, это не совсем шутки: многим реально тяжело без похода в офис, без реального общения с людьми, без смены обстановки. Плюс многие не знают, что делать дома, им скучно.
Мне не скучно дома с Ностиэ (в её обществе я никогда не скучаю), но чего реально не хватает, так это движения. Причём в Мю разрешено гулять просто так (ну точнее, для тренировки и получения свежего воздуха), но на улице ужасный холод (таких морозов по ночам не было даже зимой), а беговую дорожку здесь поставить некуда, даже если её купить.
Надеюсь на приход нормальной весны уже.

Метки: РаботаЛытдыбр

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:Не святая простота

В одном дискуссионном листе задали вопрос, что же такое этот самый Office 365, о котором все говорят, чем он отличается и вообще.
Я отвечаю, как мне в своё время мой израильский коллега, расхваливаю продукт и главное ценовую политику Microsoft, говорю, что будете на острие технологий, при этом терабайт в облаке, 60 минут звонков со Скайпа в месяц, а ещё — внимание! — можете поделиться лицензией с пятью людьми.
И что вы думаете?
Получаю письмо: «А вы не могли бы в качестве подарка со мной такой лицензией поделиться?»
Вот прямо так, ничтоже сумняшеся, на «ненуачо, а мож прокатитЪ».
Нет слов)

Метки: Office 365ПростотаЛытдыбр

Читать полностью


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2019