1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

Виктория МакЛарен пишет:Трудности жизни в Польше

Быть студентом в Польше - это не только престижно, но и очень тяжело, особенно, когда ты иностранец. Не то, чтобы здесь плохо относились, наоборот, хотя люди всяческие есть. Просто Польша - это страна, в которой действуют законы. Вот, например, из-за того, что сюда начали массово съезжаться беженцы из Сирии и ещё откуда-то там, польское правительство решило внести поправки в законодательство. Точно не знаю, что там и как, но смысл заключается в том, что отныне для иностранных студентов существует больше запретов. Мы не можем работать во время учёбы, а только на летних каникулах, то бишь 3 месяца в году. Но за это время нереально заработать деньги на проживание на остальные 9 месяцев. Это так потому, что летом большинство поляков разъезжается, а работать кому-то надо. Вот и получается такая.. хрень. Но мои знакомые говорят, что можно найти подработку. Однако для этого сначала нужно взять разрешение. В общем, одна морока. Я пока этим не занимаюсь, поскольку нужно по учёбе догнать своих коллег, да и процесс адаптации пока продолжается.

Вообще здесь часто встречается какая-то дискриминация. Не смотря на то, что большинство поляков - люди приветливые, хорошо относящиеся к иностранцам, существует то, что заставляет лишний раз побеспокоить нервную систему. Например, мне сказали, что я должна платить за общежитие на 20% больше. Что-то там управляющая говорила, что это распространяется на студентов-магистрантов. У кого не спрашиваю - все не понимают, как это так. Хотя одна девушка говорила, что её знакомая, тоже магистр из Украины, платит больше других. Потом я узнала, что такое существует только для тех, кто учится на платной основе. Типа можешь платить за учёбу - плати больше за общагу. Не знаю, как это назвать цензурным словом.
И ещё с этой платной основой... кого не спрошу, все учатся бесплатно. И у них меньше проблем, хотя, по идее, должно быть наоборот. Разговаривала со своей однокурсницей по этому поводу. Она в шоке. Говорит: "Как так? Это какая-то ошибка! В Польше стационарное обучение бесплатно для всех". В общем, с этим мне предстоит разбираться только с понедельника. В выходные ничего не решу. Пока всё разузнала, то рабочая неделя закончилась.

Сегодня проснулась с чувством тоски по родной земле. Как бы плохо у нас не было, какой бы беспредел не творился...
Украина - лучшая страна в мире! Раньше я не понимала этого, но теперь.. горжусь тем, что я - украинка. Мой дипломный руководитель сказал, что все его выпускники быстро находят работу, поэтому и мне стоит остаться в Польше. Но я не знаю. Жизнь покажет. Может, я ещё вообще не закончу ВУЗ, поскольку с понедельника начну бунтовать. Но парадокс в том, что само обучение здесь мне успело понравится, и я не хочу в самом начале уйти.

Метки: ПольшадискриминациястудентучёбаобщежитиеВроцлав

Читать полностью

Виктория МакЛарен пишет:Первые шаги

Всем привет) Вот уже 3-й день, как я нахожусь в Польше. Здесь многое оказалось не таким, как я его представляла, но ничего. С интернетом здесь всё не очень хорошо: в общежитии нужно купить кабель, потом зарегистрироваться в системе, а только тогда (через сутки) появится доступ в сеть. Сейчас сижу в университете. Благо, здесь есть WiFi, и работает, вроде, неплохо)
Меня привезли родители, благодаря чему я не переживала многих ужасов первого дня пребывания в чужой стране. Напишу всё в общих чертах, чтобы у вас было представление о том, где я и как) А позже, когда немного отдохну от суеты и периодических приступов паники, постараюсь описать всё в деталях. Кстати, если у кого-то будут вопросы - пишите в комментариях, в следующей записи я отвечу на них) А то кто знает, через сколько дней я смогу выйти в интернет через ноут.

В общежитии я живу в комнате с двумя студентками: одна - полячка, другая - украинка. Места, конечно, очень мало, комнаты небольшие, но как-нибудь придётся привыкнуть. Я хотела жить одна, но все одноместные комнаты заняты. А на квартире будет в 2, а то и больше, раза дороже, поэтому пока придётся потерпеть. Хотя, в принципе, нормально. Я думала, что не смогу жить в общежитии, но сейчас более-менее, будто уже месяц тут.
Цены. Всё здесь очень дорого для украинцев. По польским меркам - цены низкие, а, если переводить в гривны, то выходит настоящая жесть. Поэтому мне придется найти работу, как только адаптируюсь и подтяну язык. Зарплаты здесь хорошие, для жизни хватает, а за наши деньги особо не проживёшь. К примеру, проезд в трамвае стоит 3 злотых = 21 гривна. Неплохо, да? А я считала, что 5 гривен за проезд в маршрутке - дорого. Но для поляков 3 злотых - всё равно, что для нас 3 гривны в Украине.

Люди. Все здесь разные, однако менталитет радует. Большинство людей очень вежливы, охотно помогают. Когда я вчера пришла в университет, меня очень хорошо встретили. В деканате сказали, что ждали меня, а потом, когда я решила некоторые вопросы, меня передали в руки одному профессору. Когда он узнал, что я из Украины, тут же предложил кофе, накормил печеньками, подарил мне закладки для книжек, ручки, тетрадь и 2 журнала!)) Серьёзно, я совсем не ожидала такого отношения)) Потом ко мне "прикрепили" аспирантку из Казахстана. Сейчас она мне очень сильно помогает. Без неё я бы не сумела решить многие вопросы, так как иногда очень трудно разобрать, что у меня спрашивают, куда направляют... на моём курсе есть всего 1 украинец, но с ним я почти не пересекаюсь, так как у нас немного разное расписание. Кстати, во Вроцлаве очень много русскоговорящих, поэтому иногда не столь страшно. Если что-то не понимаешь - можешь спросить, подскажут. Главное, найти тех, кто тебя понимает)

Ну, пока всё. Сейчас буду дальше решать проблемы. Хотя это не совсем проблемы, так, некоторые нюансы, мелочи жизни и учёбы)

Метки: ВроцлавПольшастудентучёбаадаптация

Читать полностью

Менелион Эленсуле пишет:* * *

Мой день рождения, похоже, начался уже сегодня :)
Первый подарок от Ностиэ и Мифалии ко мне прибыл) Это замечательный микрофон Blue Snowball. Думаете, он белый, ибо snowball? Или синий, ибо Blue? А вот и не угадали! Он — зелёный! :P
Blue Snowball
Девочки, спасибо за подарок!

Метки: День рожденияПраздникиМикрофонГаджеты

Читать полностью

Ностиэ Эленсуле пишет:Белый вождь. Майн Рид.

Только что дочитала книжку, спешу записать впечатления, пока они свежи.
Майн Рид - отличный автор, читаешь его с большим удовольствием, хотя для современного читателя действие несколько затянуто. Что там описание дуба на полторы страницы у Л.Толстого? Вот описание какой-нибудь степи или долины на 5 страниц - это да. Такая тщательность может утомить, и обычно в этих местах я делала некоторые перерывы. Но оно того стоит - язык автора (и переводчика) красочный, насыщенный, так что степь оживает и не надо спешить слишком быстро её проехать.
"Белый вождь" - одно из ранних произведений. Автор не беспокоится о том, чтобы не дай бог не повторить фразу или слово или не употребить заумное выражение. И ничего, не напрягает, даже если одно и то же утверждение повторяется в третий раз, в силу своей значительности)
Язык, конечно, для современного читателя может показаться несколько вычурным и оттого тяжеловатым, но кому нравится определённая эпичность и историчность речи - в самый раз. К сожалению, имя переводчика не указано (книга бумажная).
Что касается событий, то вполне ожидаемо автор описывает Южную Америку (территория Мексики) в те времена, когда она уже была заселена белыми, но ещё каждая колония жила и выживала самостоятельно. Развалины одной такой колонии встретились автору-путешественнику и его проводник рассказал легенду о Белом Вожде.
Его звали Карлос. Был он по происхождению белокожим американцем из северных штатов, занимался охотой на бизонов. Внешность его радикально отличалась не только от внешности индейцев, но и от внешности колониаторов-испанцев.
У Карлоса была сестра-красавица, мать, которую испанцы считали ведьмой, друг-испанец, влюблённый в сестру, верный слуга, и, конечно же, любимая девушка Каталина.
Каталина же была прекрасной дочкой самого богатого жителя колонии и простой охотник за бизонами, к тому же совсем белый (он был блондин), что считалось кране нежелательным, ибо американцев там сильно не любили, вроде бы не имел шансов. Каталину собирались выдать за мерзкого типа, зато "кого положено".
Мерзких типов в колонии оказалось предостостаточно. Более того, автор проявляет завидный максимализм, осуждая не только малодосточнимых церковников и развратных гарнизонных офицеров, но и "серые массы обывателей", как принято теперь называть население, не имеющее своих убеждений кроме убеждения, что оно ничего не может. Автор подчеркивает, что не только гонители виновны в гонениях, но виновны и те, кто взирает на это и поддакивает тому, кто в данный момент сильнее.
В общем, семья Карлоса попала в передрягу. Сестра едва не лишилась рассудка, мать в итоге умерла.
Карлос же однажды в своём походе спас индейское племя, и хоть не успел спасти их вождя, но убил его врагов. Тогда его избрали новым вождём, но пока Каталина жила в колонии, Карлос отказывался от этой чести.
Когда же пришло время мстить - стал вождем и повёл своё племя на колонию. Спаслись лишь те, кому позволено было спастись.
Все хорошие герои после этого жили долго и счастливо в собственном поселении.
Так что эпично, местами жестоко (жестокость автором осуждается), местами кровожадно (кровожадность автор считает вынужденной и необходимой), но так или иначе все приходит к благополучному концу.
Книга в общем-то считается детской, она не страшнее сказок Андерсена, если брать их исходный вариант.
Многие утверждения автора спорны, вряд ли там можно искать мудрости, но по крайней мере он точно был очень темпераментным и небезразличным человеком.

Метки: книжная полкабелый вождьмайн ридобзоркниги

Читать полностью

Виктория МакЛарен пишет:Космический корабль Земля

В поисках чего-нибудь интересного по ТВ, я наткнулась на познавательный документальный фильм. Потом оказалось, что это целый сериал, состоящий из 8 сезонов. Называется "Вселенная". Показывали 6 эпизод 1 сезона - "Космический корабль Земля". Я залипла в экран с первых секунд просмотра. В этой серии рассказывают и показывают, как появилась наша Земля (и другие планеты Солнечной системы), откуда на ней взялись вода и жизнь. Увидев, сколько пришлось пережить нашей планете, чтобы появились люди, и как человечество ускоряет процесс самоуничтожения, я стала как-то иначе относиться к самой Земле. Странное чувство появилось... хочется защитить её от всего этого. Но мы всего-лишь люди.
Надеюсь, вам тоже будет интересно. Приятного просмотра :blush:

Метки: Землякосмоснаукафильмвселеннаяжизнь

Читать полностью

Ностиэ Эленсуле пишет:Исторический момент)

В рамках декомунизации у нас в городе переименовали 63 улицы и переулка. Подобные переименования - вопрос всегда спорный, и тут повышенный патриотизм спорит с повышенным консерватизмом, а модернизм с прагматизмом. Конечно, улица 27партсъезда - это полный маразм, но лучше ли будет обозвать её как-нибудь вроде НовоСвятоСобороПречистенская?
Первую топономическую (так правильно?) комиссию у нас в городе разогнали, ибо они как раз и подсовывали такие вот переподвыпертские названия с религиозным уклоном. Вторая комиссия оказалась лучше и названия улиц стали уже вполне ничего. Причем самыми вменяемыми там были отнюдь не профессора истории, а "жители района Дахновка" (для справки, это район в лесу вдоль Днепра, где домов депутатов всех мастей уже больше чем во всём остальном городе, вместе взятом). "Жители Дахновки" сумели пропихнуть мирные и уютные названия улиц: Бегучая, Затишная и т.п. Профессорам же всё неймётся и они чуть было не переименовали нашу улицу в Гуржиевскую (гуржиями типо когда-то давно называли грузин, и, похоже, первый поселенец на этой удице имел грузинские корни), но... забыли. И слава всем богам!
Нет, серьёзно забыли. Массово голосовали за шесть десятков улиц, вот и пропустили. Подозреваю, какой-нибудь житель-депутат забыл умышленно)) Молодец) Вроде бы пока Розу Люксембург оставили в покое.
Вообще-то логично было бы переименовать её, если уж нельзя оставить, в Люксембургскую. А ещё лучше в Санта Розу, это город-побратим в США. Есть же у нас рядом Быдгощская, по имени города-побратима из Польши. (Кстати, до того, как стать Быдгощской, она была Зеленой, и дала название микрорайону. Это название сохранилось и сечас, а улицу всё равно все называют Зелёной, хотя то переименование состоялось 40 лет назад)
Ну да ладно) Пока не трогают, будем надеяться и не тронут.

Так о чем я написать хотела? Ага)
Сейчас смотрела карты Гугла. Открыла - все названия старые. Даже отметила это про себя, подумала, что медленно работают. Пока туда-сюда покопалась, глядь - названия новые! Исторический момент случился!

Метки: черкассыназвания улиц

Читать полностью

Мифалия ОРейн пишет:Кошачья радость :satisfied:

Метки: Сонякошка

Читать полностью

Ностиэ Эленсуле пишет:Обрезка деревьев

У нас в районе вовсю идёт борьба с зелёными насаждениями омелой. Вообще-то деревья давно было пора обрезать. Вдали над домами видно, что омелы уже столько, что несчастные клёны на сосну похожи. Вечнозелёные, что.
Надеюсь и до скверика перед нашим домом очередь дойдет.
image

Метки: черкассыдеревьяомела

Читать полностью

Роман Богачук пишет:С Днём Рождения!

С днём рождения, Королевство Ойре!
С днём рождения, мой волшебный мир. Желаю тебе процветания ещё многие и многие годы. Спасибо за те прекрасные моменты, которые благодаря тебе, появляются в моей жизни.
Всех жителей с праздником!
image

Метки: праздникдень рожденияОйрекоролевство

Читать полностью

Ностиэ Эленсуле пишет:Еще несколько московских зарисовок

Праздники
Мы приехали в Москву аккурат на День святого Валентина.
У нас это праздник, размах которого поменьше чем НГ, но побольше 8 марта. То есть все магазины и кафе украшены, везде праздничные скидки, идут концерты, кругом валентинки, даже как показывала Мифалия - на упаковке хлеба от хлебзавода.
В Москве этого праздника нет от слова совсем. Так что мы из праздничных Черкасс попали во что-то цвета хаки)
Удивило меня, однако, даже не столько отсутствие дня влюбленных, сколько отсутствие праздничного настроения вообще. Впервые я видела такое равнодушное отношение к 23 февраля. Пара рекламных щитов и одно объявление от магазина по радио, где приглашали девушек выбирать подарки парням. И всё. Люди вообще не говорили о своём предстоящем празднике. Даже родственники не вспоминали (а раньше обязательно требовали поздравлений). Если бы не выходной день, 23 февраля, наверное, в этом году вообще мало бы отличался от дня строителей какого-нибудь.
Что же касается дня влюблённых, то на него реакция просто таки неадекватная, по крайней мере у наших знакомых. Настолько неадекватная, что я быстренько убрала из всех подарков валентинки, дабы не травмировать их психику. Правда, эти валентинки забыла у свекрови на столе. Не знаю, нашла она их или нет, потому что ничего не говорила.

Подарки
Я не помню уже как было раньше. То ли так было всегда, а я не замечала, то ли это новое в менталитете, но твой подарок проваливается при дарении как в черную дыру. Конечно, тебе говорят "спасибо". Однако не вскрывают, не заглядывают, никак не выражают своё мнение, а если это вкусный подарок, то не подают к столу.
У нас принято вскрыть и рассмотреть подарок, поохать и повосхищаться, если одежда - продемонстрировать, выразить радость ну или хоть какую-то реакцию. Если это конфеты - угостить всех, ну или хотя бы попробовать и что-то сказать. Или хоть просто что-то сказать :-)
Я же не имею ни малейшего понятия, понравились ли наши подарки и не отправят ли украинские конфеты под колёса трактора.
Полагаю, это разница культур. Даже и не знаю, как теперь себя вести, когда подарок подарят мне) Благо, это редкость.
А ещё мы передали конфеты на кафедру французского, где раньше работал Менелион, и даже не знаю, попали они туда или нет.

Письма президенту
Москвичи реально пишут челобитные по каждому чиху. Случай с сослуживицей и подругой свекрови - сосед по коммунальной квартире сдал комнату без её согласия людям, которые ей не нравятся. По этому поводу составляется письмо. По мнению свекрови, а её мнение сложилось по рассказам сослуживицы, это непременная процедура, без которой даже в прокуратуру обращаться смысла нет. Свекровь утверждает, что из администрации президента отвечают всегда и быстро. И тогда появляется Волшебник и исполняет все желания.

Маниакальная безопасность
Автобус, людей, не смотря на час пик, не много. Автоматически объявляются остановки. Между этими объявлениями сообщается: в салоне ведется видеонаблюдение. И прибавляется "в случае вандализма или других противоправных действий запись передаётся в соответствующие органы". Думаю, москвичи привыкли к этим фразам, а моё избалованное ухо свернулось в трубочку: мало того, что канцелярит жуткий, так людям, получается, ещё и угрожают. Чуть что - "куда надо". Неужели сообщения о видеонаблюдении недостаточно и надо обязательно применять заклинание-угрозу? Это же чистой воды НЛП, создание ощущения небезопасности, необходимости полицейской защиты и уверенности в том, что кому надо - следят за тобой. Это насколько же должна быть неблагополучной криминогенная обстановка, чтобы всем людям через каждые 3 минуты в транспорте напоминать о вандализме и "органах".
С нашим капризным менталитетом это воспринимается как оскорбление, ибо меня подозревают в готовности совершить преступление. При том что само по себе видеонаблюдение - хорошо. Сообщать о нём надо, хотя вполне можно обойтись надписью.

Памятка иностранцу в Москве :-)
Это я об указателях. Почему-то раньше не замечала что практически все надписи только по-русски. Без гида иностранцу никуда :-) Зато на сиреневой ветке метро станции объявляют на английском. Английских слов используют ровно два: next и station. И к ним добавляется название станции с английским акцентом :-) Однако польза есть. Дело в том, что обычно следующую станцию называют как раз тогда, когда с шумом закрываются двери, и название легко прослушать. А на английском звучит чуть позже, и слышно уже хорошо. Информации о выходах на платформы на английском нет.
Зато три года назад и ранее на любой станции и в переходах было пруд-пруди милиции/полиции. По общественному мнению они там деньги с приезжих собирали, у кого не обнаруживали регистрации. Теперь же полиции не видно. Может на мониторах мониторят, но в залах в глаза не бросаются.

Метки: поездкамосквавпечатления

Читать полностью


© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024