⇦ Предыдущая страница
Следующая страница ⇨
Лекка Тайр: Ностиэ, с днём рождения!
Ностиэ, я поздравляю тебя с днём рождения!
Здоровье, счастье, удача, вечная любовь, материальное благополучие, неиссякаемая фантазия, магия и волшебство, успех во всём и т.д. и т.п. - разумеется, я желаю тебе всего этого и побольше. Но есть интересная мысль, что Мироздание лучше нас знает, как лучше, поэтому я желаю тебе, чтобы всё у тебя и вокруг тебя складывалось самым лучшим для тебя образом. Может быть, не всегда самым желаемым, но самым лучшим.
С днём рождения и приятной поездки!
Метки: др, Ностиэ
5 2 комментария
Менелион Эленсуле: Немного о греческом)
Неумолимо надвигается (в смысле, уже приближается) поездка на остров Кипр, а следовательно, надо непременно хоть как-то выучить греческий. Я не знаю, кто как, а я чувствую себя в другой стране совсем без языка примерно так, как вы, должно быть, чувствуете себя на людной площади совсем без одежды — вроде ничего страшного и незаконного, но неуютно же до ужаса. Благо, на моём любимом сервисе изучения языков Дуолинго курс греческого для знающих английский как раз недавно появился.
Изучая греческий, я испытываю весьма странное чувство: как будто мне показали дальнего родственника, какого-нибудь троюродного дядю, которого я никогда в жизни не видел, но который при этом рассказывает, как он любил укачивать меня, когда я был грудным ребёнком. При этом в поведении этого дяди я постоянно нахожу какие-то семейные черты, словечки, привычки, что-то такое неуловимо знакомое, что ну никак не коррелирует с тем, что я никогда не знал этого человека раньше. Вот если вы поняли, о чём я, то теперь знаете, какое чувство вызывает у меня греческий язык.
В греческом много интересного, много странного и много того, что тянется из глубины веков, поэтому мне, например, сложно абстрагироваться от урывков древнегреческого и перестать думать: «ага, υ, это у нас ипсилон, которая раньше читалась как ü, а теперь читается как i». В результате всех этих процессов в греческом довольно простая фонетика (трудность могут вызвать разве что межзубные да «испанское» s, больше похожее на ш), зато письменность и грамматика не так уж и легки: есть два способа записать звук О, два способа для Э и шесть способов для И, притом что на слух они совершенно не отличимы.
Многие слова пришли в наши языки из греческого, но иногда возникают интересные казусы. Вот например, угадаете, что такое Ιδιωτικός γραμματέας (idiotikós grammatéas)? Нет, это не грамотей-идиот, а всего лишь... личный секретарь. Дело в том, что идиотами изначально называли жителей древних полисов, которые не заботились о жизни города, не участвовали в философских дискуссиях, не помогали материально, ничего, в общем, не делали для других, а думали только о себе и своём благосостоянии. «Частный, личный» по-гречески и будет Ιδιωτικός (idiotikós).
Кстати, если отключиться от понимания, греческая фонетика очень, ну просто очень похожа на фонетику европейского испанского, и даже некоторые слова очень сходны, например, θείος и θεία (thíos, thía) по-гречески и tío, tía по-испански. А значат они одно и то же: дядя и тётя.
Метки: Языки, Интересности, Греческий язык
4 1 комментарий
Ностиэ Эленсуле: * * *
Я что-то разболелась, а до поездки неделя. Ближайшие 3-4 дня просижу дома.
3 4 комментария
Ностиэ Эленсуле: * * *
Где-то опять обострение. Вчера Менелион звонил маме, поздравить её с днём рождения, а в ответ услышал рассказ о том, как мы тут все замерзаем. Переубеждать бесполезно, им оттуда виднее) К счастью, они нам вовсе не сочувствуют и не переживают, а наоборот, радуются. Ну а радоваться - это ведь хорошо) Мы тоже рады, что вы рады)
4 1 комментарий
Ностиэ Эленсуле: * * *
На днях я вступила в дискуссию на фейсбуке, что делаю крайне редко, точнее задала вопрос очень правильным религиозным собеседникам.
Шло обсуждение статьи, автор которой явно не был против рождества 25, но очень беспокоился, что коммерческая составляющая раскрученного декабрьского Рождества убъёт тихий и душевный январский Святвечер. И, тем более нет в нём смысла, ибо на Святвечер подарки не делают, а дети свои ещё 19 декабря получили.
Я не стала спорить с автором, тем более, что автор в обсуждении не участвовал, а задала вопрос.
Вопрос: почему детям 19 декабря, в самый разраг поста, дарят сладкие подарки? Это же соблазн. Что должен ребёнок делать с этим подарком: ждать Рождества или грешить?)
Меня с этим вопросом попробовали послать читать историю, но не вышло, ибо мне интересно услышать личное мнение, а не цитаты из википедии.
Тогда мне пояснили, что детям пост не обязателен и они не грешат, поедая лакомства. Я ответила, что это оправдание уместно было бы, если бы ребёнок случайно нашёл конфету и не удержался скушать, но специально дарить подарки под предлогом, что детям простительно - странно. Да и до какого возраста ребёнок ребёнок? Или, скажем, после 10 лет подарков не дарят? А если маленький ребёнок ест конфеты один - это хорошо с воспитательной точки зрения?
Так мне никто и не ответил, даже всё обсуждение завяло. Поэтому я пишу об этом здесь. Возможно, среди читателей есть те, у кого в семье придерживаются постов и традиций. Как это объясняют?
4 7 комментариев
Ностиэ Эленсуле: * * *
Сегодня мы с Мифой должны были сделать несколько дел, а потому договорились встретиться возле университета.
Мне везло: троллейбус ждал меня на остановке, внутри было достаточно свободно, я даже сидела. Ехал он быстро, ни пробок, ни застреваний на светофорах или остановках, и в итоге я приехала к универу на 20 минут раньше времени. Погода вполне располагала к прогулке и я решила побродить по окрестностям, то есть по кампусу. Вспомнился недавний разговор с Мифой.
На следующих двух фотках общежития.
Целый такой себе райончик на балансе университета, недалеко от центра города. В этих общежитиях студенты живут по двое в комнате. Первокурсников, бывает, селят по трое, но очень извиняются. Стоит проживание в общежитии что-то вроде 600грн в месяц, но никто их не платит. Все студенты оформляют субсидии и проживание им обходится в 50грн (1 доллар и 89 центов по сегодняшнему курсу) в месяц. Как такое может быть хоть сколько-нибудь рентабельным? Как университет справляется с коммунальной нагрузкой? И как при такой оплате можно требовать хоть каких-то удобств? А они требуют - возмущаются, что горячая вода по расписанию. Напомню, 1кбм горячей воды стоит дороже, чем вся их месячная оплата.
В общем, начинаешь понимать, почему университет сжимает программу и переносит нагрузку на удалёнку: семестры длятся с сентября до второй половины декабря, а потом каникулы до марта - хоть топить не надо.
На мой взгляд есть вещи, которые не должны быть бесплатными, ибо это вредит конечному результату. Одна из таких вещей - получение образования. Привычка к халяве убивает все стимулы к повышению производительности и качества труда.
Мне могут возразить, что бедные тоже должны иметь возможность учиться, но бедные (или кто сумел в бедные записаться) получают социальную стипендию, и частенько тратят её на гулянки, а не бедные почему-то в свободное время подрабатывают. Странный закон человеческой природы.
Ну да боги с ним. А вот фоточка ниже - осенний светофор красок) Снята там же, на телефон Менелиона, ибо свой я забыла дома, а возвращаться - плохая примета))
И, наконец, результат нашей сегодняшней большой прогулки. Мне устроили шопинг-день) Вообще-то подарком на день рождения будет путешествие, но мои считают, что материальный подарок тоже нужен, тем более его можно будет использовать в этом самом путешествии)
Теперь у меня есть полный красный комплект: сапожки, сумка, шарф и шапочка)
4 2 комментария
Ностиэ Эленсуле: 25 декабря - красный день календаря!
Сегодня с утра Рада порадовала - наконец свершилось и Рождество у нас будет нормальное, по общепринятому календарю!
Старое Рождество не отменяют, желающие могут отмечать его 7 января. Будет у них полный комплект - Старое Рождество и Старый Новый год :) Особо любящие праздники могут вообще 4 раза гулять)) Такие тоже найдутся в большом количестве.
Думаю, ещё года два-три будет сохраняться инерция и люди будут отмечать 7 января тоже, а потом 25 перетянет на себя фокус внимания полностью, ибо все ёлки, скидки, концерты и праздники общественные будут до НГ, а после него уже запал не тот. А потом господа церковники решат, что лучше перейти на новый календарь, чем гоняться с кадилом за паствой, и застрявшие на целое столетие старые-новые праздники полностью канут в Лету.
Ну а пока я просто рада тому, что у нас будет нормальное Рождество) Мы-то его всегда 25 отмечали)
Метки: рождество
4 Комментировать
Mr. Wofson: Басенки да песенки: часть №2
Чуден ты, русский и нерусский фольклор; чудны вы, записи экспедиционные. Продолжаю серию постов про всякие дивные тексты и расшифровки. Наслаждайтесь!
1. Пить я водку научился,
в жизнь босяцкую попал,
жизнь босяцкая нелёгка,
ею надо рисковать.
(С. Подбужье Хвастовичского района Калужской области)
2. ...Я студенткой обучалась до семнадцати годков,
а в тюрьму я жить попала, не отведает никто.
А в тюрьму я жить попала, я попала не за что,
толькя милого убила за проклятаю любовь.
Духоборцы Канады.
Ну совсем не за что попала. Так, милого убила, а в остальном была очень даже замечательной дамой.
3. Жила я у батюшки восемнадцать лет,
любила молодчика ровно двадцать лет.
(С. Подбужье(.
Несостыковочка. Жила она 18, любила 20. Интересно, что она делала те два года, пока не жила у батюшки? Или она начала любить молодчика, когда находилась в глубоком таком проекте?
А теперь несколько цитат из бесед с информаторами. Рассказывали мне это знакомые, но кое-что слышал и сам:
1. - Бабушка, а что вы на масленицу делали?
- Ай, дочкь, шчо ж мы делали, ставили грючкю и гуташылись на гутарэлях.
(варианты того, что такое гуташиться, гутарэли и грючкя жду в комментах).
2. - Бабушка, а как у вас имя нарекали?
- Да как нарекали, обычно.
- Ну а всё таки?
- Ну батюшка нарекал имя.
- Ну как он это делал?
- Ну как, обычно. Хорошее у него настроение, так назовёт николаем или иваном, а плохое, так каким-нибудь чудным именем. Вот тебя как зовут?
- Стас.
- Как!?
- Стас!
- Ай, боже ты мой, тазом назвали.
3. - Скажите, а куда молодых спать в брачную ночь отводили?
- А куды хочуть, туды и клали. Многа им нада, маладым етым, куды паложуть - там и сон.
- А всё таки?
- Я кажу, куды хочуть, туды и ложуть. Им, думаиш, да етыва было? У их самыя любоў начиналыся, будуть ани ишо пра места рассуждать.
4. - Бабушка, а кукушку у вас на духов день хоронили?
- А что, она померла?
5. Зима, конец февраля. Дед угощает девушек-фольклористок пряниками и приговаривает:
- Кушайте, девки, пряники, они свежие, только в в мае куплены.
Музыка: С. Подбужье - Летел орёл через сад зелёный
Метки: Бабіна навука
5 8 комментариев
Ностиэ Эленсуле: * * *
Поездка всё ближе, осталось чуть больше двух недель, а нам с Мифой приболелось. Не сильно, но всё-таки. Хочется, чтобы всё прошло как можно быстрее. Сырая погода очень способствует простуде - моросящая бжичка практически круглосуточно. Беговая дорожка очень кстати, не даёт раскисать.
Печально сидеть дома, никужа, кроме работы не высовываться. Сегодня ходила на почту напрямик (бугогашеньки, забыла, какой бывает в дождик прямик :-) ) Я много раз говорила и показывала, что наш район в целом как в парке, много зелени, много аллеек напрямик, часть асфальтированы, часть нет. Вот где нет - там сейчас болото. Такое коричнево-золотое болото, всё в листьях десятков оттенков жёлтого, серые стволы деревьев, рыжий кирпич домов как фон. Вид очень стильный, для хорошей фотки, вот только стоять в болоте и ловить кадр под бжичкой ну никак не выходит (особенно в сапогах на каблуках, а мои осенние кроссовки я вчера промочила, плюхнувшись в потёмках в глубокую лужу).
Потёмки начинаются сразу с утра. Встаёшь и понимаешь: пора ложиться спать)) Солнце не показывается, зато не холодно. Говорят, ещё неделя такой погоды, а потом прояснится и похолодает.
А ещё на этой неделе у нас Рада должна, наконец, сделать выходным 25 декабря. Свины универовские вечно на этот день зачёты-экзамены ставят, хотя всем неудобно, ну так не будут. Было бы здорово, если бы каникулы рождественские были как раз от рождества до рождества) Удобно, и никому не обидно)
Поглядим, что из всего этого получится.
4 Комментировать
