1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
Потихоньку читаю Сильмариллион. Сейчас остановилась на моменте, когда часть эльфов ушла вслед на вала Оромэ в Валинор, часть же осталась в Арде. Впечатление сейчас не от самой книги, а от событий, в ней описываемых, неоднозначное) Буду читать, что дальше будет происходить)
И... интересно и приятно вот теперь слышать имя Таурона в Истаноре)
Завтра поеду в город, заберу гитару(правда марок тех нету). Вот подумываю к ней в комплект заодно тюнер для настройки купить) Заодно ещё пару дел в городе сделать надо)
Вообще настрой какой-то... созерцательный в последнее время. Вот стоишь так у окошка и греешься зажмурившись на солнце. Эх, весна-весна, где же ты. Так хочется пройтись вечерком под зеленью деревьев и вдохнуть запах трав) Усталость уже от зимы.
В дом Роберта Нильсена приходит женщина, утверждающая, что она высококлассный медиум, а последние полгода её просто-таки изводил его, Роберта, брат. «Но постойте, вы издеваетесь надо мной? Мой брат Крис умер больше года назад!» — справедливо возмущается мужчина, который, надо сказать, очень любил брата. «Знаю», говорит женщина. Выясняется, что Крис каким-то образом нашёл её и буквально заставил записать то, что он ей продиктует. А продиктовал он ей ни много, ни мало, а дневник своих перипетий после смерти.
Крис погиб в автокатастрофе. Сначала он долго борется за жизнь, потом долго не верит в свою смерть, думая, что это страшный сон одурманенного наркозом человека, которого оперируют хирурги. Но потом он всё же смиряется со своей участью и выходит на более высокий уровень, где его встречает Альберт — давно умерший кузен Криса.
Они попадают в Страну Вечного Лета — эквивалент Рая для всех: Альберт поясняет Крису, что здесь есть и Вальгалла, и христианский Эдем, и рай мусульман, и много всего ещё, что представляют разные человеческие народы в виде первого, обычного уровня Рая. Это так называемая Третья Сфера, а всего их, по слухам, семь.
Здесь люди живут, учатся, постигают духовные навыки, не зная при этом ни боли, ни страха, ни преступлений, ни пороков. И даже собака Криса, давно умершая, оказалась с ним здесь, чему он несказанно рад, тем более, что собака обнаружила способности к пониманию человеческой речи и высокому сопереживанию чувствам хозяина и других людей.
И жить бы Крису в Стране Вечного Лета да радоваться, но — не может: гложет его страшная печаль. Энн, его возлюбленная жена, мать четверых его детей, осталась там, на Земле. И он видел её на своих похоронах, и её горе до сих пор разрывает ему сердце, не давая наслаждаться красотами Рая.
Согласно Бюро Регистрации, Энн должна была прожить ещё 24 года на Земле. Должна была, но...
Любовь Криса не была односторонней: это была идеальная пара, и Энн, не выдержав разлуки с мужем, покончила с собой.
Естественно, этот поступок отправляет её в некий эквивалент Ада (я не буду рассказывать всё — взрослые мои читатели прочитают сами, а детки пока не поймут). Причём, как много раз объясняет отчаявшемуся Крису Альберт, хотя Бог, сотворивший всё, существует, это не какая-то его злая воля, отправляющая в Ад грешников и, в частности, самоубийц — это просто закон, закон кармы, если угодно: просто так работает мироздание.
В итоге Крис решается вызволить Энн из создавшейся ситуации, а Альберт (так и хочется добавить к его имени «святой»!) — помочь ему в этом.
Это замечательная книга. Книга, прежде всего, о любви, конечно: я не знаю, сколько раз встречается в книге имя Энн, но поверьте мне — очень и очень много. И, честно говоря, для меня эта книга явилась и предостережением, и утешением, и каким-то очень гармоничным сочетанием с моими мыслями о многом.
Поставил бы я ей рейтинг 18+ — всё-таки недетская она, хотя ничего «такого» там нет и в помине.
Информация для любителей аудиокниг: есть отличная аудиокнига в исполнении Сергея Кирсанова.
Я отношусь к роману как к фэнтезийному произведению, где ангел появляется в обычном обществе и начинает его изменять. Всю историю с болезненностью героя отношу просто к способу объяснить, почему он не такой как все. Такое прочтение не так уж сильно отличается от того, "что хотел сказать автор". Для этого романа, "что хотел сказать автор" известно доподлинно, поскольку он сам оставил об этом записи. Хотел он показать как в современное ему общество попадает Христос и что при этом происходит. Лично мне больше нравится моя версия с ангелом.
В школе роман задали читать летом и не разбирали, за что я очень ей признательна. Спойла не было. И не то, чтобы я любила Достоевского. Поскольку читала я только "Преступление и наказание" и "Идиот", ничего про автора в целом сказать не могу. Знаю только, что первый роман не вызвал у меня ни малейшего отклика, а после энного количества сочинений я и не собиралась никогда возвращаться к данному писателю. А позже появился сериал "Идиот" В. Бортко. В сериале этом очень убедительно играет Е. Миронов, и я заинтересовалась первоисточником. Первоисточник проглотила в один миг, а впечатления всё ещё переполняют. И теперь я не понимаю, как один и тот же человек мог написать один совершенно потрясающий и один не менее ужасающий роман.
Сюжет с ангелом в обычном обществе часто сейчас встречается, с хэппи-эндом обычно, а в этой книге реалистично показывается, что нельзя мешать теплое с мягким. Манера рассказывать о чувствах в этой книге меня завораживает. Достоевский описывает ситуацию между двумя героями, читатель из неё сразу понимает, что речь там о любви. А потом писатель показывает, что ни на какую любовь происходящее никак не тянет. И так несколько раз с разными комбинациями героев, и, хотя читатель уже мог бы понять, что всё будет непросто и многослойно, каждый раз наивно думаешь: нет, точно, вот тут сейчас о любви. И снова щелчок, оказывается, ничего подобного. Плюс герои ведут себя непредсказуемо: у женщин это составляющая часть их привлекательности, но и мужчины нелинейны, особенно становятся после общения с князем.
Ну и те элементы быта дворянской жизни, которые попали в книгу: лето на даче, чаепития и музыкальные вечера - добавляют романтизма повествованию.
С литературоведческой точки зрения роман разбирается здесь.
Я уже несколько раз дочитывал то, что «не шло» изначально, потом писал обзоры (или наоборот, не писал обзоров). А зачем всё это, если на чтение выделяется лишь час в день или около того?
И... я удалил все книги, которые отложил на потом, ибо не пошли сразу.
И вас призываю сделать то же: если не пошло — не читайте.
В моей читательской жизни многое было не как у всех, возможно потому, что я никогда не читала то, что нужно, зато находила такое, о чем многие забывают. И вот, когда мои подруги увлекались Шекспиром и Скоттом, мне в руки попала поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре».
Этому произведению около 900 лет, но оно кажется современным, современной прекрасной сказкой о рыцарях и дамах, о волшебниках и разбойниках, о неведомых существах и бесконечной любви.
Жил в Аравии когда-то
Царь от бога, царь счастливый -
Ростеван, бесстрашный воин
И владыка справедливый.
Снисходительный и щедрый,
Окруженный громкой славой,
Он до старости глубокой
Управлял своей державой.
У царя Ростевана была красавица-дочь, Тинатина. Почувствовав приближение старости, отец передал ей власть и помогал править мудрыми советами. Сыновей у него не было, но визири поддержали царя:
« И умом и благородством
Отличается девица.
Дети льва равны друг другу,
Будь то львенок или львица».
Среди царских военачальников был один, превосходящий всех и в красоте, и в ловкости, и в благородстве - Автандил. Царь любил его, а он любил Тинатину. И царь был совсем не против такого брака, но тут случилось странное происшествие.
Во время охоты Ростеван заметил витязя. Чужого, печального, дикого, одетого в тигровую шкуру, но такого красивого и могучего, что царь послал за ним. Странный витязь не подчинился приказу, раскидал посланцев, вскочил на своего коня и был таков.
Но эта встеча лишила покоя всех во дворце: прежде всего Ростевана, за него переживала Тинатина, ну а Автандилу оставалось только отправиться на поиски неизвестного, чтобы всех успокоить и получить в жёны Тинатину.
Странствовать ему пришлось долго, приключений у него было немало, множество лишений ему довелось перенести, но витязя он нашёл.
Звали его Тариэл.
С этим Тариэлом произошла печальная история. Он был правителем одного из Индийских государств, вассалом короля. А у короля была дочь, невероятно прекрасная Нестан-Дареджан. Она была так прекрасна, что даже светилась в темноте.
Вот что рассказал Тариэл:
Нестан-Дареджан, царевна,
С детства мне была знакома.
Безоаровую башню
Царь воздвиг ей вместо дома.
Безоар - волшебный камень,
Он целит от всех болезней.
И жила царевна в башне, -
Розы утренней прелестней.
Воспитывала царевну тётка, которая была колдуньей и женой колдуна. У неё были на царевну свои планы.
Случилось так, что Тариэл и Нестан-дареджан полюбили друг друга. Но отец уже назначил её свадьбу с другим. Тариэл убил соперника и вынужден был бежать, а девушка пропала. И витязь отправился на поиски, и помогала ему только верная служанка царевны, Асмат, которую Тариэл стал считать своей сестрой. Он изъездил множество дорог, сражался с врагами и дикими зверями, почти сошёл с ума, но до сих пор так и не нашел царевны.
Автандил выслушал печальный рассказ и пообещал помочь. Но сначала съездил домой, успокоил царя, заручился обещанием царицы выйти за него замуж, а уже затем вернулся к другу. Однако друга застал в печальном состоянии и поехал искать Нестан-Дареджан сам. В пути познакомился и подружился с ещё одним царём - Нурадин-Фридоном. Ему удалось отыскать следы пропавшей царевны.
Тариэлу стало лучше и уже трое витязей отправились по следам. И дорога привела их в страну колдунов.
Главный колдовской замок, где томилась царевна, они брали приступом, все они совершили множество подвигов, но никто не мог сравниться с Тариэлом. Он пробежал по натянутой верёвке, один оказался в крепости, пробился к воротам и открыл их изнутри.
Дева была спасена и стала супругой Тариэла. Все они гостили какое-то время у Нурадин-Фридона, а потом отправились играть свадьбу Автандила. Автандил и Тариэл стали царями, а Нурадин-Фридон и так им был. И ещё много-много лет союз трёх держав был непобедим, а братство – нерушимо.
Минул долгий срок скитанья,
Все свершились упованья:
На семи индийских тронах
Царь воссел, забыв страдания.
Трубы звонкие трубили.
Барабан, ликуя, бил,
И царица там сияла,
Как светило из светил.
Целой Индии властитель,
Всех сокровищниц хранитель,
Тариэл на царском троне
Был могучий повелитель.
Так он жил до самой смерти,
Весел, счастлив и богат.
И седьмым его уделом
Мудро правила Асмат.
Верен царственным законам,
Укрепил он власть за троном
И всегда был в крепкой дружбе
С Автандилом и Фридоном.
Как огня, их враг боялся
И напасть на них не смел:
Где сражались два героя,
Третьим бился Тариэл.
Осыпая верных златом,
Сделал он народ богатым.
Сирота там не был нищим,
И не плакала вдова там.
Меч его карал виновных,
Всюду властвовал закон.
Волк с овцой там мирно пасся,
И овцу не трогал он.
И об этих властелинах,
Этих мудрых исполинах,
Кто прославлен был в походах
И в сражениях старинных,
Кто в несчастиях друг друга
Никогда не покидал, -
Месх я некий, Руставели,
Эту повесть написал.
Вот такая замечательная сказка о любви, верности и подвигах. На мой взгляд, ничуть не хуже легенд о короле Артуре)
Читать онлайн
С тех пор, как я её прочитала, я люблю восточные сказания. Читайте, друзья мои!
Всех переводов не знаю, сама читала тот, что дала по ссылке. Мне очень нравится. Знаю, что есть хуже.
Просто не вериться что чуть больше чем через месяц мне исполниться 18. Есть такие моменты в жизни, я их называю "опорные точки" - это те воспоминания, в которые возвращаешься. Вот просто закрываешь глаза и переживаешь снова, повторяешь.
И вроде так недавно мне было 12, 14, 16...и казалось совершеннолетие еще за горами:)
А между тем, вот оно, подходит. Взрослый человек, полноправный гражданин, зависимый только от своих моральных и духовных ориентиров, то есть независимая личность.
Вроде это и облегчение, а с другой стороны...облегчение не только для меня;)
Хочется? Собственно, неизбежно при взрослении:)
Сколько же всего произошло за эти годы.
Мои точки отсчета...крутятся в голове. Могла ли я предположить на первой, что все так сложится? Неееет. Да и на недавних тоже нет.
Я прошла путь от аутсайдера, двоечницы, неудачницы без цели до отличницы, президента школы, главы студ.совета (пусть и не долго).
Я отказалась от поста главы. Хорошо это? Да. За тот месяц, что я была главой из меня столько крови высосали, как за весь предыдущий год.
Какие принципы я для себя выделила за это время?
1. Быть честной с собой.
2. Иметь цель и стремиться к ней. Всегда иметь план и несколько запасных.
3. Всегда помнить кто я. Быть верной себе.
4. Всегда быть вежливой, независимо от обстоятельств.
5. Думать. Рассуждать. Анализировать.
6. Не поддаваться чужому влиянию, агитации, давлению. Спорить, если есть что сказать. Идти на конфронтацию, если невозможен компромисс.
7. Если взялась за работу - выкладываться на 100%, лучше - 110%.
8. Доводить начатое до конца. Не сдаваться.
9. Уметь вовремя остановиться.
10. Самосовершенствоваться.
Гордилась бы собой та девочка, которой я была в детстве?
Однозначно.
Я с мамой:)
Прямая ссылка, рисунок покрупнее
Читать полностью
Французский язык
Английский язык
Итальянский язык
Каждому языку посвящено всего 16 уроков, которых, по мнению преподавателя, достаточно, чтобы заговорить и научиться выражать основные свои мысли. Курсы разговорные, для того, чтобы учиться читать книги на языке или делать более продвинутые вещи, не годятся. Но они хорошо подойдут, чтобы навести порядок в голове после перерыва в изучении, особенно если это изучение шло по стандартной программе длительного последовательного изучения грамматики вместе со словарным запасом по модели один урок - одна грамматическая тема и одна тема для лексики. В результате в голове остаются разрозненные фрагменты знания, которые становятся всё менее связными со временем. А Дмитрий Петров (который и есть полиглот) предлагает свою схему, одну и ту же для любого языка, позволяющую быстро реконструировать эту мозаику или сконструировать базу для нового языка.
Он предлагает учить лексику не по темам, а по степени употребительности. Часто встречающиеся в речи местоимения, глаголы, существительные и прилагательные изучаются на первых нескольких уроках. На первом занятии сразу даются простое будущее, прошлое и настоящее времена, то есть костяк грамматики. И сказать, что ты делал вчера, сегодня и будешь делать завтра можно уже в середине курса.
Услышала об этих курсах от родителей: они решили тряхнуть стариной и вспомнить английский. Методика мне понравилась, интересно, и я решила подтянуть свой французский, который как раз лежит в руинах. За итальянский пока не бралась. Преподаватель ведет каждый урок для одной и той же группы деятелей искусства, которые согласились участвовать в проекте.
Ну и я прилежно стала учиться, отвечать на вопросы и записывать. На учеников в передаче не обращала особого внимания, лишь слегка раздражаясь, когда какой-нибудь актёр явно тупил. Не обратила я внимания и на самого продвинутого там товарища, который звучал адекватнее других. За пять уроков он сказал, что его зовут Серж, что он писатель-фантаст, родился в Казахстане, вчера учил французскую грамматику, а сегодня будет писать роман. Большой такой дядя темноволосый, а у меня никаких ассоциаций. Даже после того как несколько раз после урока в титрах показывали имя: Сергей Лукьяненко. Мало ли думаю, какой Сергей Лукьяненко помогал передачу делать. И тут на пятый урок я вижу в титрах слово: "Ученики". И потом его имя. Мой любимый писатель как-никак. Вот так можно уйти в язык и не замечать ничего вокруг)
В общем, рекомендую ознакомиться, если Вам интересны эти языки, или интересно посмотреть, как учит французский язык Сергей Лукьяненко)) Читать полностью
Эльга Фауст пишет:* * *
Время летит что-то столь быстро, будто нахожусь в повозке запряжённой мчащейся галопом тройкой лошадей. Так и хочется порой натянуть вожжи и замедлить их бег)Время уже как-то не днями, неделями считаю)Потихоньку читаю Сильмариллион. Сейчас остановилась на моменте, когда часть эльфов ушла вслед на вала Оромэ в Валинор, часть же осталась в Арде. Впечатление сейчас не от самой книги, а от событий, в ней описываемых, неоднозначное) Буду читать, что дальше будет происходить)
И... интересно и приятно вот теперь слышать имя Таурона в Истаноре)
Завтра поеду в город, заберу гитару(правда марок тех нету). Вот подумываю к ней в комплект заодно тюнер для настройки купить) Заодно ещё пару дел в городе сделать надо)
Вообще настрой какой-то... созерцательный в последнее время. Вот стоишь так у окошка и греешься зажмурившись на солнце. Эх, весна-весна, где же ты. Так хочется пройтись вечерком под зеленью деревьев и вдохнуть запах трав) Усталость уже от зимы.
Метки: время, весна, сильмариллион, гитара
Читать полностьюМенелион Эленсуле пишет:Ричард Матесон. Куда приводят мечты
Книга эта по мистицизму напомнила мне труды Ричарда Баха и прочих мастеров слова трансцендентного.В дом Роберта Нильсена приходит женщина, утверждающая, что она высококлассный медиум, а последние полгода её просто-таки изводил его, Роберта, брат. «Но постойте, вы издеваетесь надо мной? Мой брат Крис умер больше года назад!» — справедливо возмущается мужчина, который, надо сказать, очень любил брата. «Знаю», говорит женщина. Выясняется, что Крис каким-то образом нашёл её и буквально заставил записать то, что он ей продиктует. А продиктовал он ей ни много, ни мало, а дневник своих перипетий после смерти.
Крис погиб в автокатастрофе. Сначала он долго борется за жизнь, потом долго не верит в свою смерть, думая, что это страшный сон одурманенного наркозом человека, которого оперируют хирурги. Но потом он всё же смиряется со своей участью и выходит на более высокий уровень, где его встречает Альберт — давно умерший кузен Криса.
Они попадают в Страну Вечного Лета — эквивалент Рая для всех: Альберт поясняет Крису, что здесь есть и Вальгалла, и христианский Эдем, и рай мусульман, и много всего ещё, что представляют разные человеческие народы в виде первого, обычного уровня Рая. Это так называемая Третья Сфера, а всего их, по слухам, семь.
Здесь люди живут, учатся, постигают духовные навыки, не зная при этом ни боли, ни страха, ни преступлений, ни пороков. И даже собака Криса, давно умершая, оказалась с ним здесь, чему он несказанно рад, тем более, что собака обнаружила способности к пониманию человеческой речи и высокому сопереживанию чувствам хозяина и других людей.
И жить бы Крису в Стране Вечного Лета да радоваться, но — не может: гложет его страшная печаль. Энн, его возлюбленная жена, мать четверых его детей, осталась там, на Земле. И он видел её на своих похоронах, и её горе до сих пор разрывает ему сердце, не давая наслаждаться красотами Рая.
Согласно Бюро Регистрации, Энн должна была прожить ещё 24 года на Земле. Должна была, но...
Любовь Криса не была односторонней: это была идеальная пара, и Энн, не выдержав разлуки с мужем, покончила с собой.
Естественно, этот поступок отправляет её в некий эквивалент Ада (я не буду рассказывать всё — взрослые мои читатели прочитают сами, а детки пока не поймут). Причём, как много раз объясняет отчаявшемуся Крису Альберт, хотя Бог, сотворивший всё, существует, это не какая-то его злая воля, отправляющая в Ад грешников и, в частности, самоубийц — это просто закон, закон кармы, если угодно: просто так работает мироздание.
В итоге Крис решается вызволить Энн из создавшейся ситуации, а Альберт (так и хочется добавить к его имени «святой»!) — помочь ему в этом.
Это замечательная книга. Книга, прежде всего, о любви, конечно: я не знаю, сколько раз встречается в книге имя Энн, но поверьте мне — очень и очень много. И, честно говоря, для меня эта книга явилась и предостережением, и утешением, и каким-то очень гармоничным сочетанием с моими мыслями о многом.
Поставил бы я ей рейтинг 18+ — всё-таки недетская она, хотя ничего «такого» там нет и в помине.
Информация для любителей аудиокниг: есть отличная аудиокнига в исполнении Сергея Кирсанова.
Метки: Книги, Обзоры, Книжная полка, Мистика, Магия, Жизнь, Смерть, Любовь, Женщины, Мужчины
Читать полностьюInsham Geras пишет:Любимая книга
Скажи мне, какая твоя любимая книга, и я скажу тебе, кто ты. В моём случае ещё проще, название любимой книги говорит само за себя - "Идиот" Ф. М. Достоевского. Вопрос, который я задаю себе, читая этот роман: если человеку послан ангел-спаситель, сможет ли человек дать себя спасти? В книге даётся ответ, что, даже если такое волшебство случится, нет, не сможет. Почему - читайте и узнайте.Я отношусь к роману как к фэнтезийному произведению, где ангел появляется в обычном обществе и начинает его изменять. Всю историю с болезненностью героя отношу просто к способу объяснить, почему он не такой как все. Такое прочтение не так уж сильно отличается от того, "что хотел сказать автор". Для этого романа, "что хотел сказать автор" известно доподлинно, поскольку он сам оставил об этом записи. Хотел он показать как в современное ему общество попадает Христос и что при этом происходит. Лично мне больше нравится моя версия с ангелом.
В школе роман задали читать летом и не разбирали, за что я очень ей признательна. Спойла не было. И не то, чтобы я любила Достоевского. Поскольку читала я только "Преступление и наказание" и "Идиот", ничего про автора в целом сказать не могу. Знаю только, что первый роман не вызвал у меня ни малейшего отклика, а после энного количества сочинений я и не собиралась никогда возвращаться к данному писателю. А позже появился сериал "Идиот" В. Бортко. В сериале этом очень убедительно играет Е. Миронов, и я заинтересовалась первоисточником. Первоисточник проглотила в один миг, а впечатления всё ещё переполняют. И теперь я не понимаю, как один и тот же человек мог написать один совершенно потрясающий и один не менее ужасающий роман.
Сюжет с ангелом в обычном обществе часто сейчас встречается, с хэппи-эндом обычно, а в этой книге реалистично показывается, что нельзя мешать теплое с мягким. Манера рассказывать о чувствах в этой книге меня завораживает. Достоевский описывает ситуацию между двумя героями, читатель из неё сразу понимает, что речь там о любви. А потом писатель показывает, что ни на какую любовь происходящее никак не тянет. И так несколько раз с разными комбинациями героев, и, хотя читатель уже мог бы понять, что всё будет непросто и многослойно, каждый раз наивно думаешь: нет, точно, вот тут сейчас о любви. И снова щелчок, оказывается, ничего подобного. Плюс герои ведут себя непредсказуемо: у женщин это составляющая часть их привлекательности, но и мужчины нелинейны, особенно становятся после общения с князем.
Ну и те элементы быта дворянской жизни, которые попали в книгу: лето на даче, чаепития и музыкальные вечера - добавляют романтизма повествованию.
С литературоведческой точки зрения роман разбирается здесь.
Метки: книги, книжная полка, Достоевский
Читать полностьюМенелион Эленсуле пишет:Не тратьте время на непонравившиеся книги
Подумал я тут вот о чём: не надо дочитывать то, что не нравится.Я уже несколько раз дочитывал то, что «не шло» изначально, потом писал обзоры (или наоборот, не писал обзоров). А зачем всё это, если на чтение выделяется лишь час в день или около того?
И... я удалил все книги, которые отложил на потом, ибо не пошли сразу.
И вас призываю сделать то же: если не пошло — не читайте.
Метки: Книги, Советы, Размышления
Читать полностьюInsham Geras пишет:Словосочетание дня: "Agglutinative language". Не могу перевести.
Учу историю. Лекции читает Richard Bulliet, профессор Колумбийского университета, известный автор, я у него читала "The camel and the wheel". Он занимается востоком, историей одомашнивания животных и другими непростыми темами. Слушать тяжело, но возможно и интересно. На третьей лекции рассказал про то, что древние языки (шумерский, хеттский и др.), а также некоторые современные (монгольский, тюркские) относятся к вышеуказанному типу языков. В Википедии на эту тему написано, что и Quenya наша к нему относится. Суть термина я примерно поняла, а как по-русски они называются? Мультитран молчит( А лекции по Quenya у меня откроются только в Карнимар( Подскажите, если не лень? Читать полностьюНостиэ Эленсуле пишет:Шота Руставели. «Витязь в тигровой шкуре».
Произведение, о котором я хочу рассказать, достаточно короткое, чтобы прочитать его за один присест. Но от этого оно не становится менее великим.В моей читательской жизни многое было не как у всех, возможно потому, что я никогда не читала то, что нужно, зато находила такое, о чем многие забывают. И вот, когда мои подруги увлекались Шекспиром и Скоттом, мне в руки попала поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре».
Этому произведению около 900 лет, но оно кажется современным, современной прекрасной сказкой о рыцарях и дамах, о волшебниках и разбойниках, о неведомых существах и бесконечной любви.
Жил в Аравии когда-то
Царь от бога, царь счастливый -
Ростеван, бесстрашный воин
И владыка справедливый.
Снисходительный и щедрый,
Окруженный громкой славой,
Он до старости глубокой
Управлял своей державой.
У царя Ростевана была красавица-дочь, Тинатина. Почувствовав приближение старости, отец передал ей власть и помогал править мудрыми советами. Сыновей у него не было, но визири поддержали царя:
« И умом и благородством
Отличается девица.
Дети льва равны друг другу,
Будь то львенок или львица».
Среди царских военачальников был один, превосходящий всех и в красоте, и в ловкости, и в благородстве - Автандил. Царь любил его, а он любил Тинатину. И царь был совсем не против такого брака, но тут случилось странное происшествие.
Во время охоты Ростеван заметил витязя. Чужого, печального, дикого, одетого в тигровую шкуру, но такого красивого и могучего, что царь послал за ним. Странный витязь не подчинился приказу, раскидал посланцев, вскочил на своего коня и был таков.
Но эта встеча лишила покоя всех во дворце: прежде всего Ростевана, за него переживала Тинатина, ну а Автандилу оставалось только отправиться на поиски неизвестного, чтобы всех успокоить и получить в жёны Тинатину.
Странствовать ему пришлось долго, приключений у него было немало, множество лишений ему довелось перенести, но витязя он нашёл.
Звали его Тариэл.
С этим Тариэлом произошла печальная история. Он был правителем одного из Индийских государств, вассалом короля. А у короля была дочь, невероятно прекрасная Нестан-Дареджан. Она была так прекрасна, что даже светилась в темноте.
Вот что рассказал Тариэл:
Нестан-Дареджан, царевна,
С детства мне была знакома.
Безоаровую башню
Царь воздвиг ей вместо дома.
Безоар - волшебный камень,
Он целит от всех болезней.
И жила царевна в башне, -
Розы утренней прелестней.
Воспитывала царевну тётка, которая была колдуньей и женой колдуна. У неё были на царевну свои планы.
Случилось так, что Тариэл и Нестан-дареджан полюбили друг друга. Но отец уже назначил её свадьбу с другим. Тариэл убил соперника и вынужден был бежать, а девушка пропала. И витязь отправился на поиски, и помогала ему только верная служанка царевны, Асмат, которую Тариэл стал считать своей сестрой. Он изъездил множество дорог, сражался с врагами и дикими зверями, почти сошёл с ума, но до сих пор так и не нашел царевны.
Автандил выслушал печальный рассказ и пообещал помочь. Но сначала съездил домой, успокоил царя, заручился обещанием царицы выйти за него замуж, а уже затем вернулся к другу. Однако друга застал в печальном состоянии и поехал искать Нестан-Дареджан сам. В пути познакомился и подружился с ещё одним царём - Нурадин-Фридоном. Ему удалось отыскать следы пропавшей царевны.
Тариэлу стало лучше и уже трое витязей отправились по следам. И дорога привела их в страну колдунов.
Главный колдовской замок, где томилась царевна, они брали приступом, все они совершили множество подвигов, но никто не мог сравниться с Тариэлом. Он пробежал по натянутой верёвке, один оказался в крепости, пробился к воротам и открыл их изнутри.
Дева была спасена и стала супругой Тариэла. Все они гостили какое-то время у Нурадин-Фридона, а потом отправились играть свадьбу Автандила. Автандил и Тариэл стали царями, а Нурадин-Фридон и так им был. И ещё много-много лет союз трёх держав был непобедим, а братство – нерушимо.
Минул долгий срок скитанья,
Все свершились упованья:
На семи индийских тронах
Царь воссел, забыв страдания.
Трубы звонкие трубили.
Барабан, ликуя, бил,
И царица там сияла,
Как светило из светил.
Целой Индии властитель,
Всех сокровищниц хранитель,
Тариэл на царском троне
Был могучий повелитель.
Так он жил до самой смерти,
Весел, счастлив и богат.
И седьмым его уделом
Мудро правила Асмат.
Верен царственным законам,
Укрепил он власть за троном
И всегда был в крепкой дружбе
С Автандилом и Фридоном.
Как огня, их враг боялся
И напасть на них не смел:
Где сражались два героя,
Третьим бился Тариэл.
Осыпая верных златом,
Сделал он народ богатым.
Сирота там не был нищим,
И не плакала вдова там.
Меч его карал виновных,
Всюду властвовал закон.
Волк с овцой там мирно пасся,
И овцу не трогал он.
И об этих властелинах,
Этих мудрых исполинах,
Кто прославлен был в походах
И в сражениях старинных,
Кто в несчастиях друг друга
Никогда не покидал, -
Месх я некий, Руставели,
Эту повесть написал.
Вот такая замечательная сказка о любви, верности и подвигах. На мой взгляд, ничуть не хуже легенд о короле Артуре)
Читать онлайн
С тех пор, как я её прочитала, я люблю восточные сказания. Читайте, друзья мои!
Всех переводов не знаю, сама читала тот, что дала по ссылке. Мне очень нравится. Знаю, что есть хуже.
Метки: книжная полка, шота руставели, витязь в тигровой шкуре
Читать полностьюМифалия ОРейн пишет:Мысли в связи с приближающийся датой...
Не писала о себе давненько. А изменилось многое. Как быстро время летит.Просто не вериться что чуть больше чем через месяц мне исполниться 18. Есть такие моменты в жизни, я их называю "опорные точки" - это те воспоминания, в которые возвращаешься. Вот просто закрываешь глаза и переживаешь снова, повторяешь.
И вроде так недавно мне было 12, 14, 16...и казалось совершеннолетие еще за горами:)
А между тем, вот оно, подходит. Взрослый человек, полноправный гражданин, зависимый только от своих моральных и духовных ориентиров, то есть независимая личность.
Вроде это и облегчение, а с другой стороны...облегчение не только для меня;)
Хочется? Собственно, неизбежно при взрослении:)
Сколько же всего произошло за эти годы.
Мои точки отсчета...крутятся в голове. Могла ли я предположить на первой, что все так сложится? Неееет. Да и на недавних тоже нет.
Я прошла путь от аутсайдера, двоечницы, неудачницы без цели до отличницы, президента школы, главы студ.совета (пусть и не долго).
Я отказалась от поста главы. Хорошо это? Да. За тот месяц, что я была главой из меня столько крови высосали, как за весь предыдущий год.
Какие принципы я для себя выделила за это время?
1. Быть честной с собой.
2. Иметь цель и стремиться к ней. Всегда иметь план и несколько запасных.
3. Всегда помнить кто я. Быть верной себе.
4. Всегда быть вежливой, независимо от обстоятельств.
5. Думать. Рассуждать. Анализировать.
6. Не поддаваться чужому влиянию, агитации, давлению. Спорить, если есть что сказать. Идти на конфронтацию, если невозможен компромисс.
7. Если взялась за работу - выкладываться на 100%, лучше - 110%.
8. Доводить начатое до конца. Не сдаваться.
9. Уметь вовремя остановиться.
10. Самосовершенствоваться.
Гордилась бы собой та девочка, которой я была в детстве?
Однозначно.
Я с мамой:)
Метки: день рождения, 18, размышления
Читать полностьюНостиэ Эленсуле пишет:Колевство и школа в 2010-2012 годах
Всё это уже не так и по-другому. Но жалко выбросить без следа работу двух лет) Собрала всё в одной картинке, останется на память)Прямая ссылка, рисунок покрупнее
Метки: истанор, история, королевство
Читать полностьюМифалия ОРейн пишет:Хозяюшкам на заметку;)
Попалось в сети, захотелось поделиться, заодно чтобы не потерялось:)Читать полностью
Insham Geras пишет:Полиглот
Ещё один интересный проект канала "Культура" - это курсы изучения иностранных языков "Полиглот". Занятия ведёт Д. Петров, они доступны здесь:Французский язык
Английский язык
Итальянский язык
Каждому языку посвящено всего 16 уроков, которых, по мнению преподавателя, достаточно, чтобы заговорить и научиться выражать основные свои мысли. Курсы разговорные, для того, чтобы учиться читать книги на языке или делать более продвинутые вещи, не годятся. Но они хорошо подойдут, чтобы навести порядок в голове после перерыва в изучении, особенно если это изучение шло по стандартной программе длительного последовательного изучения грамматики вместе со словарным запасом по модели один урок - одна грамматическая тема и одна тема для лексики. В результате в голове остаются разрозненные фрагменты знания, которые становятся всё менее связными со временем. А Дмитрий Петров (который и есть полиглот) предлагает свою схему, одну и ту же для любого языка, позволяющую быстро реконструировать эту мозаику или сконструировать базу для нового языка.
Он предлагает учить лексику не по темам, а по степени употребительности. Часто встречающиеся в речи местоимения, глаголы, существительные и прилагательные изучаются на первых нескольких уроках. На первом занятии сразу даются простое будущее, прошлое и настоящее времена, то есть костяк грамматики. И сказать, что ты делал вчера, сегодня и будешь делать завтра можно уже в середине курса.
Услышала об этих курсах от родителей: они решили тряхнуть стариной и вспомнить английский. Методика мне понравилась, интересно, и я решила подтянуть свой французский, который как раз лежит в руинах. За итальянский пока не бралась. Преподаватель ведет каждый урок для одной и той же группы деятелей искусства, которые согласились участвовать в проекте.
Ну и я прилежно стала учиться, отвечать на вопросы и записывать. На учеников в передаче не обращала особого внимания, лишь слегка раздражаясь, когда какой-нибудь актёр явно тупил. Не обратила я внимания и на самого продвинутого там товарища, который звучал адекватнее других. За пять уроков он сказал, что его зовут Серж, что он писатель-фантаст, родился в Казахстане, вчера учил французскую грамматику, а сегодня будет писать роман. Большой такой дядя темноволосый, а у меня никаких ассоциаций. Даже после того как несколько раз после урока в титрах показывали имя: Сергей Лукьяненко. Мало ли думаю, какой Сергей Лукьяненко помогал передачу делать. И тут на пятый урок я вижу в титрах слово: "Ученики". И потом его имя. Мой любимый писатель как-никак. Вот так можно уйти в язык и не замечать ничего вокруг)
В общем, рекомендую ознакомиться, если Вам интересны эти языки, или интересно посмотреть, как учит французский язык Сергей Лукьяненко)) Читать полностью
© Разработка, заклинания и дизайн — Ностиэ & Менелион Эленсуле, 2010 — 2024